English-Gujarati-Hindi (1 volume)

Table ૧ ૨ Tabulating machine 3 Table
Plane -
Time -
To lay on the
To turn the -
Water -
Table-book
Table fish
Table land
Table of contents
Table of fees
Table of mortality
Table of rates
Tablet
Tablet check
Table water
Tabloid
Taboos
Tabular form
Tabular number standard
Tabular purchase book
Tabular sales book
Tabular statement
Tabular work
Tabulate
१. (सं.) ( [1. (saṃ.) (] 5) टेजसः भेठ
(ज) इल [ṭejasaḥ bheṭha
(ja) ila] ; पाटियुं
(ग) डोहो [pāṭiyuṃ
(ga) ḍoho] ; श्रेष्टड
२. (वि.) ( [śreṣṭaḍa
2. (vi.) (] 5) टेजसनु [ṭejasanu] ; टेजलविषय
(ज) सपाट [ṭejalaviṣaya
(ja) sapāṭa] ; थोरस
[thorasa
] 3. (डि.) ( [ḍi.) (] 5) ओठो तैयार ४२वो [oṭho taiyāra 42vo] ; श्रेष्ट जनाववुं
( [śreṣṭa janāvavuṃ
(] ખ) જમવાનું પીરસવું
(ग) (प्रस्ताव, वगेरे) २४४२
( [ga) (prastāva, vagere) 2442
(] ઘ) અભરાઈએ ચડાવવું; સ્થગિત કરવું
મોજણી -ટેબલ
સમયપત્રક
જાણ/વિચારણા માટે પેશ કરવું
પરિસ્થિતિ સંપૂર્ણ બદલી નાખવી;
સંબંધો બદલી નાખવા
ભૂગર્ભ જળસ્તર; જમીનગત જળસપાટી
१. श्रेष्ट - पोथी डोडा-वही मंडपोथी
[1. śreṣṭa - pothī ḍoḍā-vahī maṃḍapothī
] ૨. ફલક ગ્રંથ
ખાદ્ય માછલી
(ભૂસ્તર.) ઉચ્ચ સમતલ પ્રદેશ
વિષય-સૂચિ
ફીનો કોઠો
મૃત્યુ-દરનો કોઠો
દ૨-સૂચિ; દરનો કોઠો
१. (त.) टीडी
२. (लेज, वगेरे भाटे) तडती
( संया.) तार - विसंघ तपास
[1. (ta.) ṭīḍī
2. (leja, vagere bhāṭe) taḍatī
( saṃyā.) tāra - visaṃgha tapāsa
] પેય ખનિજ જળ
લઘુ અખબાર; લઘુ વર્તમાનપત્ર
१. (सं.) निषेध भनाई
२. (वि.) निषिद्ध वर्ध्य
[1. (saṃ.) niṣedha bhanāī
2. (vi.) niṣiddha vardhya
] કોઠા રૂપે; કોષ્ટક રૂપે
(वाशि.) सूर्य - खांड धोरए।
(वा.) पानांवाणी जरीह-वही
(वाशि.) पानांवाणी वेयाश-वही
ओठा-पत्र [vāśi.) sūrya - khāṃḍa dhorae|
(vā.) pānāṃvāṇī jarīha-vahī
(vāśi.) pānāṃvāṇī veyāśa-vahī
oṭhā-patra] ; पानांवाणुं पत्र [pānāṃvāṇuṃ patra] ; श्रेष्ट पत्र
श्रेष्टङ-झार्य [śreṣṭa patra
śreṣṭaṅa-jhārya] ; श्रेठा-डाभ
[śreṭhā-ḍābha
] ૧. (ક્રિ.) (ક) કોઠો તૈયાર કરવો; કોઠારૂપે મૂકવું
(ખ) સપાટ બનાવવું
२. (वि.) (४) ओठा३५ [2. (vi.) (4) oṭhā35] ; श्रेष्टबद्ध
(ज) सपाट
(ग) स्तरित [śreṣṭabaddha
(ja) sapāṭa
(ga) starita] ; पडवाणुं
श्रेठा-पत्र [paḍavāṇuṃ
śreṭhā-patra] ; पानांवाणुं पत्र [pānāṃvāṇuṃ patra] ; श्रेष्ट पत्र
[śreṣṭa patra
] Tabulated statement
Tabulating machine
કોઠાકરણ યંત્ર
१. (सं.) (क) मेज, पटल
(ख) फलक [1. (saṃ.) (ka) meja, paṭala
(kha) phalaka] ; पट्ट
(ग) सारणी [paṭṭa
(ga) sāraṇī] ; तालिका
२. (वि.) (क) मेज का [tālikā
2. (vi.) (ka) meja kā] ; मेज विषयक
(ख) सपाट, चौरस
३. (क्रि.) (क) सारणी बनाना
(ख) खाना परोसना
(ग) प्रस्तावित करना
(घ) ताक पर रखना [meja viṣayaka
(kha) sapāṭa, caurasa
3. (kri.) (ka) sāraṇī banānā
(kha) khānā parosanā
(ga) prastāvita karanā
(gha) tāka para rakhanā] ; स्थगित करना
सर्वेक्षण पट्ट
समय सारणी [sthagita karanā
sarvekṣaṇa paṭṭa
samaya sāraṇī] ; समय-पत्रक
जानकारी [samaya-patraka
jānakārī ] / विचार-विमर्श के लिए प्रस्तुत करना
परिस्थितियों को पूर्णतया बदल देना [vicāra-vimarśa ke lie prastuta karanā
paristhitiyoṃ ko pūrṇatayā badala denā] ; सम्बन्ध बदल देना
भूगर्भ [sambandha badala denā
bhūgarbha ] / आन्तर्भीम जलस्तर
१. सारणी-पुस्तक [āntarbhīma jalastara
1. sāraṇī-pustaka] ; पहाडों की किताब
२. फलक ग्रंथ
खाद्य मछली
(भू.) उच्चसमभूमि [pahāḍoṃ kī kitāba
2. phalaka graṃtha
khādya machalī
(bhū.) uccasamabhūmi] ; पठार
विषय-सूची [paṭhāra
viṣaya-sūcī] ; विषय- तालिका
शुल्क सारणी
मृत्यु सारणी [viṣaya- tālikā
śulka sāraṇī
mṛtyu sāraṇī] ; मरण-दर सारणी
दर-सारणी
१. (चिकि . ) टिकिया
२. (लेख, आदि के लिए) तख्ती
( संचा.) तार - विलंब जाँच
पेय खनिज पानी
छोटा अखबार [maraṇa-dara sāraṇī
dara-sāraṇī
1. (ciki . ) ṭikiyā
2. (lekha, ādi ke lie) takhtī
( saṃcā.) tāra - vilaṃba jāṃca
peya khanija pānī
choṭā akhabāra] ; लघु समाचार-पत्र
१. (सं.) वर्जन [laghu samācāra-patra
1. (saṃ.) varjana] ; निषेध [niṣedha] ; मनाही
२. (वि.) वर्ज्य [manāhī
2. (vi.) varjya] ; निषिद्ध
सारणी रूप में
(वाणि.) सूचकांकी मानक
(वाणि.) खानेवार खरीद-बही
(वाणि.) खानेवार बिक्री - बही
सारणी- पत्र, सारणीबद्ध विवरण
सारणी-कार्य
१. (क्रिं.) (क) सारणीबद्ध करना [niṣiddha
sāraṇī rūpa meṃ
(vāṇi.) sūcakāṃkī mānaka
(vāṇi.) khānevāra kharīda-bahī
(vāṇi.) khānevāra bikrī - bahī
sāraṇī- patra, sāraṇībaddha vivaraṇa
sāraṇī-kārya
1. (kriṃ.) (ka) sāraṇībaddha karanā] ; . सारणीकृत करना [sāraṇīkṛta karanā] ;
तालिकाबद्ध करना
(ख) सपाट करना
२. (वि.) (क) सारणीबद्ध [tālikābaddha karanā
(kha) sapāṭa karanā
2. (vi.) (ka) sāraṇībaddha] ; तालिकाबद्ध
(ख) सपाट
(ग) स्तरित [tālikābaddha
(kha) sapāṭa
(ga) starita] ; परतदार
सारणी- पत्र [paratadāra
sāraṇī- patra] ; सारणीबद्ध विवरण
सारणी-यन्त्र
[sāraṇībaddha vivaraṇa
sāraṇī-yantra
] 631