Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)

Author:

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.

English-Gujarati-Hindi (1 volume)

Page:

545 (of 722)


External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)


Download the PDF file of the original publication


Copyright (license):

CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International


Warning! Page nr. 545 has not been proofread.

Sense of the House ૧ Sense of the House Sense organ Sense quality Sensibility Sensibility and interest Sensitive Sensitive crop Sensitive index Sensitive listener Sensitive market Sensitive paper Sensitive plant Sensitive test Sensitive Zone Sensitivity Sensitized Sensitized paper Sensory Sensual Sensual pleasure Sensum Sensuous Sentence Indeterminate - Life - Nominal - Sentenced Sentenced on conviction Sentenced to dismissal Sentence of death Sentence of imprisonment Sentence of solitary confinement સભાગૃહનો મત/અભિપ્રાય જ્ઞાનેન્દ્રિય જ્ઞાનેન્દ્રિય ગુણ ૨ ૧. સંવેદનશીલતા; સંવેદનશક્તિ; ભાવુકતા ૨. અનુભવક્ષમતા ૩. વ્યવહારકુશળતા સંવેદનશીલતા તથા રુચિ १. संवेधनशील [1. saṃvedhanaśīla] ; लावुङ [lāvuṅa] ; लागशीप्रधान [lāgaśīpradhāna] ; सहृध्य [sahṛdhya ] ૨. (ઉપકરણની બાબતમાં) સુગ્રાહી 3. नालु [nālu ] નાજુક પાક સુગ્રાહી સૂચકાંક સંવેદનશીલ શ્રોતા ઝડપથી બદલાતું બજાર પ્રકાશગ્રાહી કાગળ લાજવંતીનો છોડ સુગ્રાહી પરીક્ષા/કસોટી સંવેદનશીલ ક્ષેત્ર/વિસ્તાર ૧. અતિસંવેદનશીલતા; ભાવુકતા ૨. ક્રોધીપણું 3. सुग्राहीता [sugrāhītā ] સુગ્રાહીકૃત; સુગ્રાહી બનાવેલું સુગ્રાહીકૃત કાગળ સંવેદનક્ષમ; સંવેદનશીલ; સંવેદનાત્મક ૧. ઇંદ્રિયજન્ય: શારીરિક ૨. વિષયાસક્ત; વિષય સંબંધી विषयसुण [viṣayasuṇa] ; इंद्रिय-सुज [iṃdriya-suja ] ઇંદ્રિય પરક સામગ્રી ઇંદ્રિયોનું; ઇંદ્રિયવિષયક; ઇંદ્રિય સંબંધી १. वाझ्य २. ४ : शिक्षा [1. vājhya 2. 4 : śikṣā ] 3. निर्णय [nirṇaya] ; युद्धअहो [yuddhaaho ] અનિશ્ચિત મુદતની સજા જન્મટીપ નામની સજા શિક્ષા/સજા પામેલું ગુના-સાબિતીના આધારે સજા બરતરફીની સજા પામેલ મોતની સજા; મૃત્યુ દંડ; દેહાંત દંડ કારાવાસની સજા એકાંત કેદની સજા Sentence of solitary confinement सदन का अभिप्राय ज्ञानेन्द्रिय ज्ञानेन्द्रिय गुण [sadana kā abhiprāya jñānendriya jñānendriya guṇa ] 3 १. संवेदनशीलता [1. saṃvedanaśīlatā] ; संवेदनशक्ति [saṃvedanaśakti] ; भावुकता
२. अनुभवक्षमता
३. व्यवहारकुशलता
संवेदनशीलता तथा रुचि
१. संवेदनशील [bhāvukatā
2. anubhavakṣamatā
3. vyavahārakuśalatā
saṃvedanaśīlatā tathā ruci
1. saṃvedanaśīla
]
; संवेदी, भावुक, सहृदय
२. ( उपकरण के बारे में) सुग्राही
३. नाजुक
नाजुक फसल
सुग्राही सूचकांक
संवेदनशील श्रोता
शीघ्र परिवर्तनीय बाज़ार
प्रकाशग्राही काग़ज़
छुईमुई का पौधा [saṃvedī, bhāvuka, sahṛdaya
2. ( upakaraṇa ke bāre meṃ) sugrāhī
3. nājuka
nājuka phasala
sugrāhī sūcakāṃka
saṃvedanaśīla śrotā
śīghra parivartanīya bāज़ाra
prakāśagrāhī kāga़ja़
chuīmuī kā paudhā
]
; लाजवन्ती
सुग्राही परीक्षण
संवेदनशील क्षेत्र
१. अतिसंवेदनशीलता [lājavantī
sugrāhī parīkṣaṇa
saṃvedanaśīla kṣetra
1. atisaṃvedanaśīlatā
]
; भावुकता
२. चिडचिडापन
३. सुग्राहिता
सुग्राहीकृत [bhāvukatā
2. ciḍaciḍāpana
3. sugrāhitā
sugrāhīkṛta
]
; सुग्राहित
सुग्राहीकृत काग़ज़
संवेदी [sugrāhita
sugrāhīkṛta kāga़ja़
saṃvedī
]
; संवेदिक [saṃvedika] ; संवेदनात्मक
१. ऐंद्रिय [saṃvedanātmaka
1. aiṃdriya
]
; इंद्रियजन्य
२. विषय सम्बन्धी [iṃdriyajanya
2. viṣaya sambandhī
]
; विषयी
विषय सुख [viṣayī
viṣaya sukha
]
;
इन्द्रिय सुख
इन्द्रिय परक सामग्री
ऐंद्रिय, इंद्रियगत [indriya sukha
indriya paraka sāmagrī
aiṃdriya, iṃdriyagata
]
; इंद्रिय सम्बन्धी, इंद्रियग्राह्य
१. वाक्य
२. सजा [iṃdriya sambandhī, iṃdriyagrāhya
1. vākya
2. sajā
]
; दण्ड [daṇḍa] ; दण्डादेश [daṇḍādeśa] ; दण्डाज्ञा
३. निर्णय [daṇḍājñā
3. nirṇaya
]
; फ़ैसला
अनिश्चित अवधि की सजा
आजीवन क़ैद की सज़ा
नाममात्र की सज़ा
दंडित [pha़ैsalā
aniścita avadhi kī sajā
ājīvana ka़ैda kī saja़ा
nāmamātra kī saज़ा
daṃḍita
]
; दण्डादेशित [daṇḍādeśita] ; दंडादिष्ट
दोषसिद्धि पर दण्डादेश
पदच्युति से दण्डादिष्ट किया गया
प्राण दण्ड [daṃḍādiṣṭa
doṣasiddhi para daṇḍādeśa
padacyuti se daṇḍādiṣṭa kiyā gayā
prāṇa daṇḍa
]
; मृत्यु दण्ड
कारादण्ड [mṛtyu daṇḍa
kārādaṇḍa
]
; कारावास की सज़ा
एकान्त परिरोध का दण्डादेश [kārāvāsa kī saja़ा
ekānta parirodha kā daṇḍādeśa
]
; काल कोठरी की सज़ा
[kāla koṭharī kī saja़ा
]
535

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: