Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Bengali-Hindi-English, Volume 3
249 (of 733)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
বাংলা মূল ব্যাকরণ দেবনাগরী শব্দ সংকেত লিপ্যন্তর বাংলা অর্থ 245 নূপুর
হিন্দী অর্থ
ইংরেজি অর্থ
২. বরফ
কুয়াশা
बरफ
नीहार, कुहरा
[barapha
nīhāra, kuharā
] ice
fog
নীহারিকা
বি.
नीहारिका [nīhārikā ] নীহার-পুঞ্জ সদৃশ বহু
नीहारिका, रात के समय
[nīhārikā, rāta ke samaya
] nebula
,
দূরস্থ নক্ষত্র সমষ্টি
आकाश में दिखाई देने
[ākāśa meṃ dikhāī dene
] বা বাষ্পীয় পদার্থ
वाले घने कोहरे की
तरह का आकाशपुंज
[vāle ghane kohare kī
taraha kā ākāśapuṃja
] নুড়া
বি.
(
नुडा
[nuḍā
] খড় শুষ্ক তৃণ ইত্যাদির
গুচ্ছ বা আঁটি
सूखी लकडियों इत्यादि का [sūkhī lakaḍiyoṃ ityādi kā ] faggot
गठ्ठा
[gaṭhṭhā
] নুড়ি
বি
नुडि
[nuḍi
] ১. উপলখণ্ড
कंकड
[kaṃkaḍa
] ২. পাথরের ছোট টুকরা पत्थर के छोटे टुकडे
[patthara ke choṭe ṭukaḍe
] pebble
stone-chips
নুন
বি.
A
नुन
[nuna
] লবণ
लवण, नमक
[lavaṇa, namaka
] নুর/নূর
বি.
नुर [nura] / नूर
[nūra
] ১. আলোক
प्रकाश
[prakāśa
] salt
light
২. প্রধানত মুসলমান
प्रधानतः मुसलमानों की दाढ़ी [pradhānataḥ musalamānoṃ kī dāḍha़ी ] goatee
কর্তৃক চিবুকে
রক্ষিত দাড়ি
के बढ़ाए हुए बाल, नूर
[ke baḍha़ाe hue bāla, nūra
] বিকল
নুলা/নুলোবিণ. नुला [nulā] /नुलो [nulo ] যাহার হাত কাটা বা
जिसका हाथ कटा हुआ हो, [jisakā hātha kaṭā huā ho, ] one whose hand has
विकलांग
[vikalāṃga
] been amputated
নুলিয়া/ বি.
নুনিয়া বি.
नुल [nula] িय [ya ] /
नुनिया
[nuniyā
] সমুদ্রে যারা মাছ ধরে
এবং স্নানাথীদের স্নানে
সাহায্য করে
पुरी के समुद्र में जो मछली
पकडते हैं या स्नान करने
वालों को स्नान करने में
सहायता करते हैं
[purī ke samudra meṃ jo machalī
pakaḍate haiṃ yā snāna karane
vāloṃ ko snāna karane meṃ
sahāyatā karate haiṃ
] fishermen and
divers who help
bathers at sea in
Puri (a place of
pilgrimage)
নূতন
বিণ.
नूतन
[nūtana
] ১. নব
नूतन, नया
[nūtana, nayā
] ২. নবীন, তরুণ
नवीन, तरुण
[navīna, taruṇa
] ৩. অভিনব
अनूठा
[anūṭhā
] নূপুর
বি
नूपुर
[nūpura
] ঘুঙ্গুর, ঘুটি দেওয়া
new
young, fresh
novel
नूपुर, घुंघरू, घुंघरू बजने [nūpura, ghuṃgharū, ghuṃgharū bajane ] anklet
পায়ের গহনা বিশেষ
वाली पाजेब, स्त्रियों के
[vālī pājeba, striyoṃ ke
] মঞ্জীর, শিঞ্জিনী
पैरों के आभूषण, पैजनी
[pairoṃ ke ābhūṣaṇa, paijanī
]
