Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Bengali-Hindi-English, Volume 2
622 (of 736)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
সৃষ্টি নাশা 616 বাংলা মূল
শব্দ
ব্যাকরণ দেবনাগরী
বাংলা অর্থ
হিন্দী অর্থ
ইংরেজি অর্থ
সংকেত লিপ্যন্তর
সৃষ্টি নাশা
বি
सृष्टि
[sṛṣṭi
] সর্বনাশা, প্রলয়ঙ্করী
सर्वनाशकारी, प्रलयंकरी
[sarvanāśakārī, pralayaṃkarī
] causing dissolution
नाशा
[nāśā
] সৃষ্টি রক্ষা
বি
of the universe
सृट [sṛṭa] িरक्ष [rakṣa] া ঈশ্বর কর্তৃক বিশ্ব জগতের ईश्वर वा विव का रक्षण [īśvara vā viva kā rakṣaṇa ] protection or
সংরক্ষণ
preservation of the
world
সৃষ্টি-স্থিতি - - বি
লয়
ति लय
[ti laya
] ও নাশ
और नाश
[aura nāśa
] সে
সর্ব. বিণ से
[se
] পুরুষ, স্ত্রী অথবা প্রাণিবাচক
বিশেষ্যের পরিবর্তিত
সর্বনাম শব্দ অথবা
সংকেতবাচক বিশেষণ
সেই
বিণ, সর্ব सेइ
[sei
] পূর্বোক্ত (জোর দিবার
सृट [sṛṭa] িथি বিশ্বের উৎপত্তি, অবস্থিতি वিহव की उत्पति, अवस्थिति [va kī utpati, avasthiti ] creation, preservation
ष, ी व ाणिवाचक
संज्ञा के लिए प्रयुक्त सर्वनाम
शब्द अथवा संकेतवाचक
विशेषण, वह
[ṣa, ी va ाṇivācaka
saṃjñā ke lie prayukta sarvanāma
śabda athavā saṃketavācaka
viśeṣaṇa, vaha
] a र्वो ( बल लिए) [rvo ( bala lie) ] as above (emphatic)
and dissolution
he, she, it, that
ক্ষেত্রে)
সেঁউতি
বি
सेंउति
[seṃuti
] নৌকার জল সেচিবার
পাত্র
नौका का जल बाहर निकाने [naukā kā jala bāhara nikāne ] a bailing bucket
का पात्र
[kā pātra
] সেও / সেউ
বিसेओ [seo] / से [se] ত্ত আপেল
सेव फल
[seva phala
] an apple
সেঁওতি
বি सेओति
[seoti
] এক প্রকার দেশী সাদা
एक प्रकार का देशी सफेद
[eka prakāra kā deśī sapheda
] গোলাপ ফুল
गुलाब का फूल
[gulāba kā phūla
] a kind of indigenous
white rose
সেক
বি
सेक
[seka
] ১. সেচন, সিঞ্চন
सेक
[seka
] fomentation
২. ধীরে ধীরে তাপ প্রয়োগ सेंकने की क़िया
[seṃkane kī क़िyā
] সেকরা
স্যাকরা
বি सेकरा
[sekarā
] স্বর্ণকার, যে গহনা গড়ে
वणकार जो गा गढ़ता [vaṇakāra jo gā gaḍhatā ] a goldsmith
स्याकरा
[syākarā
] সেকা
ক্রি सेका
[sekā
] ধীরে ধীরে তাপ দেওয়া
सेंक, धीरे धीरे सेंकना
[seṃka, dhīre dhīre seṃkanā
] to foment