Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Bengali-Hindi-English, Volume 2
484 (of 736)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
479
সপ্তলোক
বাংলা মূল
শব্দ
ব্যাকরণ দেবনাগরী
বাংলা অর্থ
হিন্দী অর্থ
ইংরেজি অর্থ
সংকেত লিপ্যন্তর
সপ্তপর্ণ বি सप्तपण [saptapaṇa ] ছাতিমগাছ
সপ্তপাতাল বি
(M
सत [sata] দাবাল তল, অতল, বিতল, সুতল, সাत पाताल, अतल, वितल,
[ta pātāla, atala, vitala,
] তলাতল, মহাতল, রসাতল, বল, तলাतल, महातल,
[tala, mahātala,
] a large tree with
digitate leaves
(Hindu myth) the
seven under worlds
सप्तपर्णा, छितवन का वृक्ष
[saptaparṇā, chitavana kā vṛkṣa
] হিন্দু পুরাণোক্ত এই
रसातल, पाताल
[rasātala, pātāla
] সপ্ত অধোভু
সপ্তম
বিণ सप्त [sapta] ম
সাতের পূরক
सप्तम, सात का पूरक
[saptama, sāta kā pūraka
] seventh
সপ্তমী
বি. বিণ प्त [pta] ম
১. তিথি বিশেষ
सप्तमी, तिथि विशेष
[saptamī, tithi viśeṣa
] ২. সপ্তম শব্দের স্ত্রীলিঙ্গ सप्तम शब्द का ीलिंग प
[saptama śabda kā ीliṃga pa
] the seventh day
of the moon
(fem.) seventh
রূপ
সপ্তরথী
বিব
सतर [satara] থী দ্রোণাচার্য, কর্ণ, কৃপাচার্য, सप्तरथ- ोणाचाय, क,
[saptaratha- ोṇācāya, ka,
] অশ্বত্থামা, শকুনি, দুর্যোধন, कृपाचाय, अवथामा, शकुनि
[kṛpācāya, avathāmā, śakuni
] দুঃশাসন বালক অভিমন্যুকে দুर्योधन, दुशान
[ryodhana, duśāna
] সপ্তর্ষি
বি सप्तर्षि
[saptarṣi
] একযোগে আক্রমণ পূর্বক बालक अभिम का एकसाथ
[bālaka abhima kā ekasātha
] বধকারী এই সপ্তরথী
১. মরীচি, অত্রি, অঙ্গিরা,
পুলস্ত্য, পুলহ, ক্রতু, বশিষ্ঠ
এই সাত ঋষি শ্রেষ্ঠ
২. নক্ষত্র পুঞ্জবিশেষ
आक्रमणपूर्वक वध करने वाले
सात रथी
सप्तर्षि- मच, अ, अंगा,
लय, लह, ऋ, वशिष्ट
सात ऋषि श्रेष्ठ
नक्षत्र मंडल का नाम
[ākramaṇapūrvaka vadha karane vāle
sāta rathī
saptarṣi- maca, a, aṃgā,
laya, laha, ṛ, vaśiṣṭa
sāta ṛṣi śreṣṭha
nakṣatra maṃḍala kā nāma
] সপ্তর্ষিমণ্ডল বি
सप्त [sapta] র্ষिमंड [िmaṃḍa] ল সপ্তর্ষি নামে খ্যাত নক্ষত্র
সমূহের সমবায়
সম ऋषि नाम से सि
नक्षत्र मंडल या समूह
[ṛṣi nāma se si
nakṣatra maṃḍala yā samūha
] সপ্তলোক / বি सप्त [sapta] লাক / হিন্দু পুরাণোক্ত সপ্ত ভুবন त लोक,
[ta loka,
] সপ্তস্বর্গ
सप्तस्वर्ग
हिंदू पुराण के अनुसार सात
भुवन
[saptasvarga
hiṃdū purāṇa ke anusāra sāta
bhuvana
] the seven charioteers
of the Mahabharata
who had attacked and
killed Abhimanyu
the seven great
ancient sages of India
the seven stars in the
configuration of the
'great bear'
the 'Great Bear'
the ursa Major
the seven worlds
according to Hindu
mythology
