Bengali-Hindi-English, Volume 2

সপেটা 478 বাংলা মূল
ব্যাকরণ দেবনাগরী
বাংলা অর্থ
হিন্দী অর্থ
ইংরেজি অর্থ
শব্দ
সংকেত লিপ্যন্তর
সপেটা
বি सपेटा
[sapeṭā
] ভক্ষ্য ফল বিশেষ,
সবেদা
चीकू
[cīkū
] sapodilla, an eatable
fruit
সপ্ত
বি বিণ ম
সাত সংখ্যা বা সংখ্যক, ৭ सप्त, सत, ७ की ख्या
[sapta, sata, 7 kī khyā
] seven
সপ্তক
বিণ सप्तक
[saptaka
] ১. সপ্ত সংখ্যক
सप्तक, सात संख्या वाला
[saptaka, sāta saṃkhyā vālā
] seventh
২. এক সঙ্গে সাতটি
एक साथ सा सा
का समूह
वस्तु
वस्तुओं
[eka sātha sā sā
kā samūha
vastu
vastuoṃ
] a collection of seven
বি
১. স্বরগ্রামের সাতটি
স্বরের সমষ্টি
सात स्वरों का सप्तक
[sāta svaroṃ kā saptaka
] a band of seven notes
in Indian classical
music
সপ্তচ্ছদ
বি
सप्तछद [saptachada ] ছাতিমগাছ
सप्तपर्ण
वृ, छितवन
[saptaparṇa
vṛ, chitavana
] a kind of tree in
which leaves are
usually found in a
bunch of seven
সপ্তদ্বীপ
বি सप्तद्वी [saptadvī] ণ জম্বু, কুশ, প্রক্ষ, শাল্মলী,
জম্বু, কুশ, প্রক্ষ, শাল্মলী,
ক্রৌঞ্চ, শাক, পুষ্কর,
সপ্ততাল
বিণ सমনাল সাতটি তালগাছের দৈর্ঘ্য सप्त [sapta] বাল, सा ता वृ
[sā tā vṛ
] সমান গভীর
समान गहरा, बहुत गहरा
[samāna gaharā, bahuta gaharā
] as deep as the length
of seven palm trees
very deep
ण वणित सात
द्वीप जंबु, कुश, प्रक्ष, शाल्मली [ṇa vaṇita sāta
dvīpa jaṃbu, kuśa, prakṣa, śālmalī ] islands
(Hindu myth) seven
पुराणों में
[purāṇoṃ meṃ
] পুরাণোক্ত এইসাত দ্বীপ
कच, शक और पुकर
[kaca, śaka aura pukara
] সপ্তধা
ক্রি. বিণ सप्त [sapta] ধা
১. সাত প্রকারে বা ভাগে सার प्रकार से अथवा
[prakāra se athavā
] বা দিকে
২. সাত বার
in seven parts
सात भागों में
सात बार
[sāta bhāgoṃ meṃ
sāta bāra
] সপ্তপদী
বিसप्तपदी [saptapadī ] হিন্দু বিবাহে বরবধুর একত্রে
सप्तपदी, हिंदू विवाह
[saptapadī, hiṃdū vivāha
] সপ্তপদ গমন রূপ অনুষ্ঠান
वर व एक साथ परिकमा
करने का अनुष्ठान
[vara va eka sātha parikamā
karane kā anuṣṭhāna
] or ways
seven times
a ceremony of going
seven paces together
performed by the
bride and bridgroom
at a Hindu wedding