Bengali-Hindi-English, Volume 2

477
বাংলা মূল
শব্দ
ব্যাকরণ দেবনাগরী
সংকেত লিপ্যন্তর
বাংলা অর্থ
সপত্ন
বি
सपन
[sapana
] শত্রু
शत्रु
[śatru
] সপত্নী
বি सपनी [sapanī ] সতিন
সপত্নীক ক্রি বিণ सपनी [sapanī] ক সস্ত্রীক, পত্নীর সহিত
সপরিবার বিণ सपरिवार [saparivāra ] স্ত্রীপুত্র কন্যাদি সহ স্থিত
সপিন্ডকরণ
হিন্দী অর্থ
ইংরেজি অর্থ
सपत्नी, सौतन
'
[sapatnī, sautana
'
] an enemy
another wife of ones
सपत्नीक, पत्नी के साथ
[sapatnīka, patnī ke sātha
] husband, co-wife
with wife
सपरवार, परिवार [saparavāra, parivāra ] a सदस्य [sadasya ] with family, with wife
के साथ
[ke sātha
] সপ্ বি सप्सप्
[sapsap
] অনু
তরল বস্তু খাইবার শব্দ
বিশেষ
तरल वस्तु को पीने से होने
[tarala vastu ko pīne se hone
] sound of laping
सप्स
[sapsa
] সসপ্ে বিণ ভিজিয়া সসপ্
সপাসপ্ ক্রি বিণ सपासप्
[sapāsap
] করিতেছে এমন
১. ক্রমাগত সপ্ সপ্
শব্দ করিয়া
২. সপাং সপাং করিয়া
वाली आवाज
या सुडकने की आवाज
जो भींगकर सप सप कर रहा [vālī āvāja
yā suḍakane kī āvāja
jo bhīṃgakara sapa sapa kara rahā ] very wet
हो,
तर-बतर
लगाता, सप- सप शब्द कर [ho,
tara-batara
lagātā, sapa- sapa śabda kara] d very quickly
हुए
सडकते हुए
[hue
saḍakate hue
] making a loud
yelping noise
সপাং/সপাৎ বি सप [sapa] /
सपात्
[sapāt
] বেত্রাদির দ্বারা সজোরে
প্রহারের শব্দ
आदि ा जोर से
( [ādi ा jora se
(] expressing the
हा कर का शब्द, सड़ा
[hā kara kā śabda, saड़ा
] sound of caning
সপাদ
বিণ सपाद
[sapāda
] ১. পদযুক্ত
सपाद,
पैरों वाला
[sapāda,
pairoṃ vālā
] footed
২. সওয়া
सवा
[savā
] one and a quarter
সপিন্ড
বি বিণ सपिड [sapiḍa ] সপ্তপুরুষান্তর্গত জ্ঞাতি
सड एक ही जाति की सा [saḍa eka hī jāti kī sā ] kinsmen of seven
সপিন্ডকরণ
বি सবিল্ড- মৃত্যুর এক বৎসর পরে
करण
[karaṇa
] প্রেত মোচনের জন্য
কৃত শ্রাদ্ধ বিশেষ
पीढ़ियों तक के लोग
[pīḍha़िyoṃ taka ke loga
] previous generations
considered religious
offerings
के एक वर्ष बाद प्रेत
मृत्यु
निवारण के लिए किया गया
वार्षिक श्राद्ध
[ke eka varṣa bāda preta
mṛtyu
nivāraṇa ke lie kiyā gayā
vārṣika śrāddha
] religious rites
performed one year
after the death of a
Hindu