Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Bengali-Hindi-English, Volume 1
79 (of 756)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
অপরিজ্ঞাত 64 বাংলা মূল
শব্দ
ব্যাকরণ দেবনাগরী
সংকেত লিপ্যন্তর
বাংলা অর্থ
হিন্দী অর্থ
ইংরেজি অর্থ
অপরিজ্ঞাত বিণ.
अपरिज्ञात
[aparijñāta
] অজ্ঞাত, যাহা উত্তমরূপে
জ্ঞাত নয়
अज्ञात, जो भली भांति
ज्ञात नहीं हो
[ajñāta, jo bhalī bhāṃti
jñāta nahīṃ ho
] অপরিণত বিণ.
अपरिणत
[apariṇata
] অপূর্ণ, অপুষ্ট, তরুণ,
অপরিপক্ক, কাঁচা
अ, अट, तण,
अपरिपक्व, कच्चा
[a, aṭa, taṇa,
aparipakva, kaccā
] unfamiliar, not
properly known
incomplete,
young,
immature,
green (unripe)
rash, heedless
অপরিণামদর্শী বিণ.
अपर [apara] িणामदर्शी [ṇāmadarśī ] অবিবেচক, অদূরদর্শী, যে
अपरिणामदश,
[apariṇāmadaśa,
] পরিণাম দেখে না, অপ্রাজ্ঞ
अदूरदर्शी, जो परिणाम
का विचार न करे,
अविवेकी
[adūradarśī, jo pariṇāma
kā vicāra na kare,
avivekī
] to consequences,
unforeseeing,
unwise
অপরিবর্তিত বিণ.
अपर [apara] িवर्ति [varti] ত অবিকৃত, যথাযথ
अपरिवर्तित, अविकृत,
ज्यों का त्यों
[aparivartita, avikṛta,
jyoṃ kā tyoṃ
] unchanged,
existing as
before or as it
অপরিমিত বিণ. अपरिमित
[aparimita
] দেদার, অসীম, যাহার
মাপজোখ নাই
अरमित, असीम,
जिसकी कोई नाप-
तोल न हो
[aramita, asīma,
jisakī koī nāpa-
tola na ho
] অপরিমেয় বিণ.
अपरिमेय
[aparimeya
] পরিমাণের অযোগ্য,
বিপুল, যাহার
পরিমাণ করা যায় না
अपरिमेय, परिमाण
[aparimeya, parimāṇa
] a अय, वि [aya, vi] ye,
should be
immeasurable,
unlimited,
unmeasured
unfit for
calculation,
जिसकी नाप-जोख न
[jisakī nāpa-jokha na
] profuse,
हो सके
[ho sake
] immeasurable
অপরিষ্কার বিণ. अपरिष्कार
[apariṣkāra
] মলিন, নোংরা
अपरत, ला- कुला, [aparata, lā- kulā, ] faded, dirty
गंदा
[gaṃdā
] অপরিসীম বিণ. अपरिसीम
[aparisīma
] অসীম, অনন্ত
असीम, अनंत विशाल
[asīma, anaṃta viśāla
] unlimited,
'
endless,
immense,
অপরিস্ফুট বিণ.
अपरिस्फुट [aparisphuṭa ] অস্পষ্ট, অব্যক্ত, অস্ফুট
अपष्ट, अव्यक्त,
अस्फुट
[apaṣṭa, avyakta,
asphuṭa
] enormous
indistinct,
inarticulate,
inconspicuous,
blurred
