Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Bengali-Hindi-English, Volume 1
78 (of 756)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
63
বাংলা মূল
শব্দ
ব্যাকরণ
দেবনাগরী
বাংলা অর্থ
হিন্দী অর্থ
সংকেত
লিপ্যক্তর
অপরাজিতা বি.
अपराजिता
[aparājitā
] অপরিচ্ছিন্ন
ইংরেজি অর্থ
দুর্গা, ফুল বা লতাবিশেষ दुर्गा, एक फूल या उसकी [durgā, eka phūla yā usakī ] epithet of
लता का नाम
[latā kā nāma
] অপরাধ
বি.
अपराध
[aparādha
] দোষ, ত্রুটি, পাপ
दोष, ट, पाप
[doṣa, ṭa, pāpa
] অপরাধী
বিণ.
अपराधी
[aparādhī
] দোষী, অপরাধকারী
अपधी, दोषी,
अपराधकारी
[apadhī, doṣī,
aparādhakārī
] অপরাপর বিণ.
अपरापर
[aparāpara
] অন্যান্য, আর আর
অপরাহ্ন
বি. अपराह्न
[aparāhna
] বিকাল, দিবসের অপরভাগ,
দিনশেষ, মধ্যাহ্নের পর
সূর্যাস্ত পর্যন্ত কাল
अन्यान्य, और-और
अपरान, तीस पहर,
दिन का दूसरा भाग,
दिन का शेष भाग,
मध्याह्न के सूर्यास्त
बाद सूर्य
तक का समय
अपरिग्रह, दान की
[anyānya, aura-aura
aparāna, tīsa pahara,
dina kā dūsarā bhāga,
dina kā śeṣa bhāga,
madhyāhna ke sūryāsta
bāda sūrya
taka kā samaya
aparigraha, dāna kī
] অপরিগ্রহ
বি.
अपरिग्रह
[aparigraha
] দানগ্রহণে অস্বীকার,
अवकृति,
कृति,
[avakṛti,
kṛti,
] বিণ.
পরিব্রাজক, অনূঢ়
নিঃস্ব
परिव्राजक
अविवाहित, निःस्व
[parivrājaka
avivāhita, niḥsva
] goddess Durga,
name of a
flower
or its plant
offence, fault,
sin, crime
offender,
sinner, criminal
the other, the
different other
afternoon, the
later part of
the day, the time
between mid-
day or sunset
unwillingness to
accept charity,
wandering-
ascetic,
unmarried man,
destitute
unfamiliar,
অপরিচিত বিণ.
अपरिचित
[aparicita
] অচেনা, অজ্ঞাত,
অজ্ঞাতকুলশীল
अपरिचित, जिससे
परिचय न हो, अज्ञात-
कुलशीलवाला
[aparicita, jisase
paricaya na ho, ajñāta-
kulaśīlavālā
] unknown
অপরিচ্ছন্ন বিণ.
अपरछन [aparachana ] মলिন, অপরিষ্কৃত
मैला, अपरिष्कृत
[mailā, apariṣkṛta
] অপরিচ্ছিন্ন বিণ.
अर [ara] িछিन [na ] অপরিমিত, অসীম, যাহা
সীমাবদ্ধ বা খণ্ডিত নয়
अपरिमित, असीम, जो
सीमाबद्ध या खंडित न
हो
[aparimita, asīma, jo
sīmābaddha yā khaṃḍita na
ho
] unknown, of
lineage or
character
dirty, untidy
incalculable.
endless, that
which is not
limited or
divided
