Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)

Author:

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.

Bengali-Hindi-English, Volume 1

Page:

590 (of 756)


External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)


Download the PDF file of the original publication


Copyright (license):

CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International


Warning! Page nr. 590 has not been proofread.

চর্বিত চর্বণ 506 বাংলা মূল
শব্দ
ব্যাকরণ
দেবনাগরী
বাংলা অর্থ
হিন্দী অর্থ
ইংরেজি অর্থ
সংকেত
লিপ্যন্তর
চর্বিত চর্বণ
বি.
चवित चवण
चर्वितचर्वण
[cavita cavaṇa
carvitacarvaṇa
]
ভক্ষিত বস্তু উগরাইয়া
পুনরায় চর্বণ, রোমন্থন,
बार बार चबाना,
पिष्टपेषण, एक
[bāra bāra cabānā,
piṣṭapeṣaṇa, eka
]
একই বিষয়ের বারংবার
আলোচনা
विषय की बार-बार
आलोचना
[viṣaya kī bāra-bāra
ālocanā
]
chewing the
cud, rumination,
discussion on a
topic which has
been discussed
many times
চর্ম
বি.
चर्म
[carma
]
১. চামড়া
चमड़ा, वचा (व [camaड़ा, vacā (va] ক্),
skin, cutis, derm
चमडी
[camaḍī
]
২. ছাল
छाल
[chāla
]
৩. ঢাল
ढाल
[ḍhāla
]
hide, bark
shield
চৰ্যা
বিণ.
चर्या
[caryā
]
আচরণীয়, অনুষ্ঠেয়
आचरणीय, अनुष्ठेय
[ācaraṇīya, anuṣṭheya
]
emulative,
practicable
বি.
আচরণ, চরিত্র, অনুষ্ঠান,
चर्या, आचरण, चरि
[caryā, ācaraṇa, cari
]
practice,
রক্ষণ, নিয়ম পালন
अनुष्ठान, रक्षण, नियम
पालन
[anuṣṭhāna, rakṣaṇa, niyama
pālana
]
character,
observance,
preservation,
observance of
চর্যাপদ
বি.
चर्यापद
[caryāpada
]
বৌদ্ধ সহজিয়া সাধকদের चर्यापद, बौध सहजिया
[caryāpada, baudha sahajiyā
]
রচিত গীতি
साधक ा रचित गी
द्वारा
(कविता)
[sādhaka ा racita gī
dvārā
(kavitā)
]
law
lyrics
composed by a
cult of
চল
বিণ.
चल
[cala
]
বি.
চঞ্চল, অস্থির
প্রচলন, রেওয়াজ
चल, चचल, अथर
रिवाज
[cala, cacala, athara
rivāja
]
Buddhists
restless, fidgety
vogue, fashion
চলকানো ক্রি.
चलकानो
[calakāno
]
উপচানো, ছলকানো,
উপচাইয়া পড়া
छलकाना
[chalakānā
]
to spill over
চলচ্চিত্র
বি.
चलचित्र
[calacitra
]
সিনেমার ছবি, বায়স্কোপ
चलचित्र, सिनेमा
[calacitra, sinemā
]
cinema,a movie
চল‍
বিণ.
चलत्
[calat
]
১. চলন্ত
चलता हुआ
[calatā huā
]
moving
২. চলিত
৩. অস্থির
चालू
अस्थिर
[cālū
asthira
]
current
restless
চলতি
বিণ.
चलति
[calati
]
moving, running,
১. চলিতেছে এমন, চলন্ত जो चल रहा हो,
[jo cala rahā ho,
]
২. সক্রিয়, কর্মশীল
৩. প্রচলিত
चलता हुआ
सक्रिय, कर्मशील
प्रचलित
[calatā huā
sakriya, karmaśīla
pracalita
]
working
active, current
customary

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: