Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Bengali-Hindi-English, Volume 1
330 (of 756)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
এক দৃষ্টি 246 বাংলা মূল
শব্দ
ব্যাকরণ
সংকেত
দেবনাগরী
লিপ্যন্তর
বাংলা অর্থ
হিন্দী অর্থ
এক দৃষ্টি
বি.
एकदृष्टि
[ekadṛṣṭi
] ১. একাগ্র দৃষ্টি, অনন্য দৃষ্ট एका दृष्टि, अनय दृष्टि
[ekā dṛṣṭi, anaya dṛṣṭi
] ২.একবিষয়ে দর্শন,একনজর के [ke] বল एक पक्ष पर यान,
[eka pakṣa para yāna,
] ৩. একদিকে দৃষ্টিপাত
ইংরেজি অর্থ
fixed look, fixed
gaze, seeing
only
hवल ओर दृष्टिपा [vala ora dṛṣṭipā ] one side of a
এক দেশদর্শী বিণ.
एक शदशी [eka śadaśī ] ১. একদিক দর্শনকরী
एक ओर देखनेवाला,
[eka ora dekhanevālā,
] ২. পক্ষপাতী, একচোখা
पक्षपाती, एक आंख का,
[pakṣapātī, eka āṃkha kā,
] ৩. অদূরদর্শী
अदूरदर्शी,
[adūradarśī,
] ৪. সঙ্কীর্ণ
संकीर्ण
[saṃkīrṇa
] এক নলা
বিণ.
एक नला
[eka nalā
] একটি মাত্র নল যুক্ত
এক নাগাড়ে ক্রি. বিণ. एक [eka ] নাगाड़
[gāड़
] ক্রমাগত একই ধারায়
matter, looking
at one direction
fixedly or
gazingly
one who sees
only at one side
of a matter,
partial,
prejudiced, lack-
ing in foresight,
narrow-minded
एक नली, एक नलीवाली [eka nalī, eka nalīvālī ] single barrelled
लगातार,
[lagātāra,
] নিরবিচ্ছিন্ন ভাবে, অবিশ্রান্ত অवিच् [c] িछन भाव से,
[chana bhāva se,
] এক নায়ক বি.
एक नायक
[eka nāyaka
] স্বৈর শাসক
এক নায়কতন্ত্র বি.
अविश्रांत भाव से
अधिनायक
एकनायकतंत्र
एक [aviśrāṃta bhāva se
adhināyaka
ekanāyakataṃtra
eka] নাयক
একজন মাত্র শাসন কর্তার অधিनायक [nāyaka] স
at a stretch,
ceaselessly,
continuously
absolute
monarch
dictatorship,
totalitarianism
নির্দেশ অনুসারে যে শাসন
ব্যবস্থা
একনিষ্ঠ
বিণ.
एकनिष्ठ
[ekaniṣṭha
] ১. এক বিষয়ে বা ব্যক্তিতে
নিষ্ঠাবান, একাগ্র
২.একের প্রতি অনুরক্তি
যে স্ত্রীর
এক পত্নী
বি.
एक पत्नी
[eka patnī
] পতিব্রতা, পতিপরায়ণা
पतिव्रता, पतिपरायणा
[pativratā, patiparāyaṇā
] একপত্নীক
বিণ.
एक पत्नोक
एक विषय या व्यक्ति
निष्ठावान, एकाग्र
जिसी की एक
निष्ठा या अनुरक्ति हो
[eka patnoka
eka viṣaya yā vyakti
niṣṭhāvāna, ekāgra
jisī kī eka
niṣṭhā yā anurakti ho
] devoted to one
single mindedly
single mindedly
devoted wife
devoted to husb-
and, deeply duti-
fully attached to
one's husband
যে দ্বিতীয় বার বিবাহ করে जिस दूसरी बार विवाह [jisa dūsarī bāra vivāha ] married once,
न किया हो ऐसा पुरुष
[na kiyā ho aisā puruṣa
] নাই, এমন পুরুষ
monogamous
(man)
