Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Bengali-Hindi-English, Volume 1
122 (of 756)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
107
অর্থান্তর
বাংলা মূল
শব্দ
ব্যাকরণ
দেবনাগরী
বাংলা অর্থ
হিন্দী অর্থ
ইংরেজি অর্থ
সংকেত
লিপ্যন্তর
অর্থবিদ্যা বি.
अর্থবিদ্যা
ধনের উৎপত্তি ও প্রসারণ
अर्थविद्या, धन की
[arthavidyā, dhana kī
] economics
বিষয়ক বিদ্যা, অর্থশাস্ত্র
उत्पत्ति और वृद्धि
संबंधी शास्त्र, अर्थशास्त्र
[utpatti aura vṛddhi
saṃbaṃdhī śāstra, arthaśāstra
] অর্থভাগ্য বি.
अर्थभाग्य
[arthabhāgya
] অর্থাগমের শুভদৃষ্টি
धन प्राप्ति में अच्छा भाग्य
[dhana prāpti meṃ acchā bhāgya
] luck in respect
of monetary gain
অর্থভাণ্ডার
বি.
অর্থভেদ বি.
अर्थभेद
[arthabheda
] অর্থभভাर [ra ] তহবিল
তাৎপর্যের ভেদ
कोष
[koṣa
] fund
अर्थभेद, अर्थांतर
[arthabheda, arthāṃtara
] difference of
significance or
meaning
অর্থশাস্ত্র বি.
अर्थशास्त्र
[arthaśāstra
] অর্থবিদ্যা, ধনবিজ্ঞান,
কৌটিল্য প্রণীত শাস্ত্র
शास्त्र का नाम
अर्थशास्त्र, धनविज्ञान,
कौटिल्य द्वारा रचित
अर्थसंकट, अर्थाभाव की
समस्या
[śāstra kā nāma
arthaśāstra, dhanavijñāna,
kauṭilya dvārā racita
arthasaṃkaṭa, arthābhāva kī
samasyā
] Seconomics, the
name of the
authoritative
work of Kautilya
monetary crisis
অর্থসঙ্কট বি.
अर्थसंकट
[arthasaṃkaṭa
] অর্থাভাবের সমস্যা
অর্থসংগতি বি.
অর্থसंग [saṃga ] টাকাকড়ির স্বচ্ছলতা,
তাৎপর্যের সামঞ্জস্য
अर्थसंगति, रुपया पैसा
घर आदि से संपन्न,
अर्थ- सामंजस्य
[arthasaṃgati, rupayā paisā
ghara ādi se saṃpanna,
artha- sāmaṃjasya
] solvency,
affluence,
consistency
of significance
অর্থসংস্থান বি.
অর্থस्थान [sthāna ] ধনসঞ্চয়, অর্থসঞ্চয়,
অর্থসংগতি
धनसंचय, अर्थसंचय,
[dhanasaṃcaya, arthasaṃcaya,
] provision of
अर्थसंगति
[arthasaṃgati
] money, savings,
solvency
অর্থহানি বি
अर्थहानि
[arthahāni
] ধনক্ষয়
অর্থাগম বি.
अर्थागम
[arthāgama
] আয়, ধনাগম, আয়ের
উপায়
अगम, आय, धनागम,
आय के साधन
अहान, धन का कसान [agama, āya, dhanāgama,
āya ke sādhana
ahāna, dhana kā kasāna ] loss of money
income, inflow
of wealth, means
অর্থাৎ
যো.
अर्थात्
[arthāt
] ইহার মানে, অর্থানুসারে, अर्थात्, यानी, इस
[arthāt, yānī, isa
] বস্তুতঃ
मानी, अर्थ के अनुसार,
वस्तुतः
[mānī, artha ke anusāra,
vastutaḥ
] অর্থান্তর
বি.
अर्थांतर
[arthāṃtara
] অন্যবিধ তাৎপর্য, প্রকৃত
অর্থ হইতে ভিন্ন অর্থ
अ, भिन तापय,
सिद्ध या प्रकृत अर्थ
से भिन्न अर्थ
[a, bhina tāpaya,
siddha yā prakṛta artha
se bhinna artha
] of earning
that is to say,
i.e., accordingly,
in fact
different signific-
ance, meaning
different from
the original one
