Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Bengali-Hindi-English, Volume 1
106 (of 756)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
91
বাংলা মূল
শব্দ
ব্যাকরণ
দেবনাগরী
বাংলা অর্থ
হিন্দী অর্থ
সংকেত
লিপ্যত্তর
অভিপ্রায়
বি.
अभिप्राय
[abhiprāya
] মত, হৃদয়গত ভাব,
মতলব, ইচ্ছা, অভিলাষ
भाव, मतलब, इच्छा
अभिलाषा
अभा, मत, हदयगत
[bhāva, matalaba, icchā
abhilāṣā
abhā, mata, hadayagata
] অভিভূত
ইংরেজি অর্থ
opinion, idea,
seated deep
in the heart.
motive,
desire
অভিবাদন বি.
अभिवादन
[abhivādana
] নমস্কার, সম্মান প্রদর্শন
अभिवादन, नमस्कार
[abhivādana, namaskāra
] salutation,
obeisance,
greetings,
respectful
greetings
অভিব্যক্তি বি.
अभिव्य [abhivya ] ক্রমবিকাশ, সম্যক প্রকাশ अभिव्यति, भाव कट
करने को क्रिया
[abhivyati, bhāva kaṭa
karane ko kriyā
] revealation,
manifestation,
expression
অভিব্যক্ত বিণ. अभिव्यक्त
[abhivyakta
] প্রকাশিত, পরিস্ফুট
अभिव्यक्त, प्रकाशित,
[abhivyakta, prakāśita,
] manifested,
परिस्फुट
[parisphuṭa
] revealed,
expressed
অভিব্যাপ্ত বিণ. अभिव्याप्त
[abhivyāpta
] সম্যকবিস্তৃত, পরিব্যাপ্ত
अभयात, जो अच्छी तरह [abhayāta, jo acchī taraha ] thoroughly
व्याप्त हो, परिव्याप्त
[vyāpta ho, parivyāpta
] extended,
pervasive
অভিভাবক বিণ./বি. अभिभावक
[abhibhāvaka
] তত্ত্বাবধায়ক, নাবালক বা অभিभावक, नाबालिग
[bhāvaka, nābāliga
] guardian,
দুর্বলের রক্ষক, আশ্রয়দাতা,
রক্ষণাবেক্ষণকারী
यা दुर्बल का रक्षक,
[durbala kā rakṣaka,
] supporter of
यासी, आयदाता,
देखरेख करने वाला
[yāsī, āyadātā,
dekharekha karane vālā
] an orphan or
weak, trustee,
one who gives
shelter,
caretaker
অভিভাষণ বি. अभिभाषण
[abhibhāṣaṇa
] অভিভূত বিণ. अभिभूत
[abhibhūta
] বক্তৃতা
अभिभाषण, वक्तृता
[abhibhāṣaṇa, vaktṛtā
] address, speech
পরাজিত, কাতর, ভাবাবিষ্ট, अभिभूत, पजित,
[abhibhūta, pajita,
] বিহ্বল
defeated, deeply
भावाविष्ट, विह्वल
[bhāvāviṣṭa, vihvala
] touched, moved,
stricken,
overwhelmed
