Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Telugu-English-Malayalam (1 volume)
237 (of 434)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
TELUGU-ENGLISH-MALAYALAM DICTIONARY Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair Jio nityaM (adv), പര്യം മw 83, σ Igra mojo nityaM (adv), daily; നിത്യവും പകലുറക്കം നല്ലതല്ല 55 nityakarma (nn), నిత్యకర్మ చేయటంలో లీనమైనాడు ഋതുചര്യ Ratucarya (nn), routine of മുനി ഋതുചര്യകളിൽ വ്യാപൃതനായി diet; 55 nityakarma (comp n), J∞ వారి నిత్యకర్మలను క్రమం తప్పక చేశారు നിത്യകർമ്മം nityakaRmmaM (comp n), daily നിത്യകർമ്മങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്തു (nn,comp), daily occupation; നിത്യത്തൊഴിൽ അഭ്യാസം പe nityavRutti (vi), o Désa mm ninaykkǝ (vi), think; അവൾ എപ്പോഴും അയാളെപ്പറ്റി നിനയ്ക്കുന്നു nidarSanamu (comp n), a മാ യ നിഴലാട്ടം niZalaaTTaM (nn, comp), indication of future event (shadow representation); ഇത് ജീവിതത്തിന്റെ വെറും നിഴലാട്ടമാണ് nidra (nn), പാം. ഉറക്കം uRakkaM (nn), sleep; ഉറക്കത്തിൽ duty; അവർ കുട്ടി സ്വപ്നം കണ്ടു నిత్యఖర్చు nityakharcu (comp n), Ø nidra (nn), I నిత్యఖర్చులకు ధనం సరిపోలేదు. നിത്യച്ചെലവ് (nn,comp), daily nityacelavə duty; നിത്യച്ചെലവിനു പോലും പണം ഇല്ല నిత్యఖర్చు nityakharcu (comp n), నిత్యఖర్చులకు ధనం సరిపోలేదు നിധിനിക്ഷേപം nidhinik$eepaM (nn,comp), treasure kept under earth; ഗ്രാമത്തിൽ നിധിനിക്ഷേപം ഉണ്ട് ഒരു De nityavRutti (comp n), నిత్యవృత్తి nityattoZil 58 ട ട യ me nidra (nn), sleep; ml(3708 നീ കണ്ട സ്വപ്നമെന്തോ nidrapuccu (vt), കാ ര്യം ഉറക്ക് uRakkǝ (vt), put to sleep; GO കുട്ടിയെ ഉറക്കുന്നു 256 nidrapoovu (vi), రాత్రిపూట నిద్రపోతున్నారు. ഉറങ്ങ് uRaŋŋǝ (vi), sleep; 00 രാത്രിയിൽ എല്ലാവരും ഉറങ്ങുന്നു nidrapoovu (comp vb), തുയിൽക്കൊള് నిద్రపోతున్నాడు అభ్యసించుట നിത്യതൊഴിൽ Assisted by Sri, T.C.Sunil, Sri. Santhosh Panayal, Sri. D.Ramesh Bhushan, Ms. T.S.Prathima 444 TELUGU-ENGLISH-MALAYALAM DICTIONARY Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair
tuyilkkoLLǝ (comp b),
sleep;
രാജാവ് തുയിൽക്കൊള്ളുന്നു
nidraavstha (nn), 02 I
we swoja caTavǝ
(nn), fatigue; YsNkaɔwl
രവി എഴുന്നേറ്റു വന്നു
నిధి nidhi (nn), అతను నిధిని
ധ്യായം 5 കരുതൽ karutal
reserve
(nn),
കരുതൽ
ദുർവിനിയോഗം ചെയ്തു
fund; അയാൾ
നിധി
nidhi (an), ഭ ാരം.
നിധി
അയാൾക്ക് നിധി കിട്ടി
nidhi (nn), treasure;
నినాదం ninaadaM
నినాదాలు చేశాడు
mudRaavaakyaM
അയാൾ
വിളിച്ചു
(nn), అతడు
മുദ്രാവാക്യം
(nn), slogan;
മുദ്രാവാക്യം
innale (adv),
5) ninna (adv), ധ പ ാ ടുടേ
. ഇന്നലെ
yesterday; ഇന്നലെ അയാൾ
ഇവിടെ വന്നു
23) σ ninna raatri (NP), 25)
నాకు బాధాకరమయిన తల నొప్పి వచ్చింది.
mmm kaZi~~araatRi (NP),
last night; കഴിഞ്ഞരാത്രി
എനിക്ക്
തലവേദനയായിരുന്നു
ഭയങ്കര
నిపుణత
nipuNata (nn), అతని
గుర్తించారు നിപുണത
నిపుణతను
nipuNata (nn), dexterity;
നിപുണത ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു
wƆ
anipuNuDu (nn), 555
Cd keeman (nn), expert;
മാധവൻ കേമനാണ്
anipuNuDu (nn), అతన
ഈ വിദഗ്ദ്ധൻ vidagddhan
expert; അയാൾ
വിദഗ്ദ്ധനാണ്
(nn),
ഒരു
y nippu (nn), റ
మీద
anal (nn), live coal;
മരച്ചീനി
അനലിന്റെ
മുകളിലിട്ടു
ചുട്ടെടുത്തു
నిప్పు
Öy nippu (nn), ഈ പംക
§‰a 228m
ceŋknal (nn, comp),
live coal; രാധ ഒരു ചെങ്കനൽ
അടുപ്പിൽ നിന്നെടുത്തു
y nippu (nn), 8 നാം
tii (nn), fire; 0
കളിക്കരുത്
by nippu (nn), y d
? നെരിപ്പ് nerippa
ം
(nn), fire; നെരിപ്പിൽ പൂത്തത്
വെയിലത്തു വാടുമോ
yo nippu kaNaM (comp n), 5
నిప్పుకణం
వల్ల
కాలిపోయింది
tiippori (nn,comp), spark
Assisted by Sri, T.C.Sunil, Sri. Santhosh Panayal, Sri. D.Ramesh Bhushan, Ms. T.S.Prathima
445
