Tamil-Hindi-English, Volume 2

866
तमिल शब्द
देवनागरी
व्या. तमिल
हिंदी पर्याय
अंग्रेजी पर्याय
लिप्यंतरण
को
अर्थ
[tamila śabda
devanāgarī
vyā. tamila
hiṃdī paryāya
aṃgrejī paryāya
lipyaṃtaraṇa
ko
artha
] பந்து
पन्दु
सं-
[pandu
saṃ-
] 1. _maoni
बन्दु
[bandu
] 2.2(गुल
बन्धु
गोला
[gula
bandhu
golā
] relative
3. TITL
गेंद
[geṃda
] globe
ball
சாதனம்
பப்படம்
पप्पडम्
सं
[pappaḍam
saṃ
] அப்பளம்
पापड
[pāpaḍa
] a thin cake of
பட்டாளி
पप्पाळि
सं.
[pappāḷi
saṃ.
] ஒருவகைச் சிறுமரம்
पपीता
[papītā
] blackgram
flour
papaya
பம்பரம்
पम्बरम्
सं.
[pambaram
saṃ.
] ஒரு விளையாட்டுக்
लट्टू
[laṭṭū
] a spinning top
கருவி
பம்பை
पम्बै
सं.
[pambai
saṃ.
] ஒரு வகைப் பறை
एक बाजा
[eka bājā
] musical
instrument
பயங்கரம்
बयंगरम्
सं.
[bayaṃgaram
saṃ.
] அச்சம் தருவது
डरावना
[ḍarāvanā
] what causes
fear
பயணம்
पयणम्
सं.
[payaṇam
saṃ.
] யாத்திரை
यात्रा
[yātrā
] journey
பயணச்சத்தம்
पयणच्चत्तम् सं
[payaṇaccattam saṃ
] யாத்திரைக்காக
यात्रा किराया
[yātrā kirāyā
] fare
கொடுக்கும் பணம்
(भाडा)
[bhāḍā)
] பயணச்சீட்டு
पयणच्चीट्टु सं.
[payaṇaccīṭṭu saṃ.
] டிக்கெட்
टिकट
[ṭikaṭa
] ticket
பயணப்படி पयणप्पडि सं.
[payaṇappaḍi saṃ.
] யாத்திரைப்படி
यात्रा भत्ता
[yātrā bhattā
] travelling
L
पयणि
सं [payaṇi
saṃ] ·
பிரயாணி
मुसाफ़िर
[musāpha़िra
] allowance
passenger
பயத்தல்
पयत्तल्
क्रि [payattal
kri] ·
1.
फल देना
[phala denā
] to bear fruit
2. कल
मिलना
[kala
milanā
] to get
3.
डरना
[ḍaranā
] to fear
பயந்தாள்
पयन्दाळ्
सं.
[payandāḷ
saṃ.
] தாய்
माता
[mātā
] mother
பயந்தோர் पयन्दोर् सं. [payandor saṃ. ] பெற்றோர்
பயப்படல் बयप्पडल् क्रि. [bayappaḍal kri. ] அச்சமுறுதல்
பயப்படுதல் बयप्पडुदल्
माता-पिता
[bayappaḍudal
mātā-pitā
] parents
डरना
[ḍaranā
] to be afraid of