Tamil-Hindi-English, Volume 1

128
तमिल शब्द
देवनागरी व्या- तमिल
लिप्यंतरण को
हिंदी पर्याय
अंग्रेज़ी पर्याय
अर्थ
[tamila śabda
devanāgarī vyā- tamila
lipyaṃtaraṇa ko
hiṃdī paryāya
aṃgreja़ी paryāya
artha
] இசைக்குழல்
इशैक्कुऴल् सं.
[iśaikkuऴl saṃ.
] கருவி
இசைதல்
इरौदल क्रि.
[iraudala kri.
] ஒப்புதல்
சுருதியமைப்புக்கான
सुरसाधने का
चिमटा जैसा एक
उपकरण
स्वीकार करना
[surasādhane kā
cimaṭā jaisā eka
upakaraṇa
svīkāra karanā
] tuning fork
to agree
இசைத்தமிழ்
इशैत्तमिऴ सं.
[iśaittamiऴ saṃ.
] பாடுவதற்கு ஏற்ற
தமிழ்ப்பாட்டுகள்
गेय तमिल गीत
[geya tamila gīta
] Tamil literary
साहित्य
[sāhitya
] musical
compositions
இசைத்திரிபு
इशैत्तिरिबु सं.
[iśaittiribu saṃ.
] இசையில் ஏற்படும்
संगीत में परिवर्तन [saṃgīta meṃ parivartana ] a variation in
மாறுதல்
विशेष
[viśeṣa
] music
இசைநிறை
इशैनि [iśaini] ? सं.
[saṃ.
] செய்யுளில் ஓசை
पाद पूर्ति के लिए
[pāda pūrti ke lie
] an expletirce
நிறைத்தற்கு வரும்
प्रथम शब्द
[prathama śabda
] சொல்
used to fill the
measure of
prosody
இசை நூல்
इशैनल
सं [iśainala
saṃ] ·
1. मलिकं [malikaṃ ] mov
2. म
संगीत कला
[ma
saṃgīta kalā
] musical art
संगीत शास्त्र
[saṃgīta śāstra
] musical
treatise
இசைப்பயிற்சி
इशैप्पयिचि सं [iśaippayici saṃ] ·
சங்கீதப்பயிற்சி
संगीताभ्यास
[saṃgītābhyāsa
] இசைப்பாட்டு
इशैप्पाट्टु सं.
[iśaippāṭṭu saṃ.
] பாட்டு
गेय पद, गीत
[geya pada, gīta
] practice of
music
a poem that
can
be sung, song
combination
closeness
இசைப்பு
इशैप्प
सं.
[iśaippa
saṃ.
] 1.
2. BLD
जोड
सामीप्य
[joḍa
sāmīpya
] இசைப்புள் इशैप्पुळ् सं.
[iśaippuḷ saṃ.
] பாடும் திறமையுள்ள
குயில் பறவை
गानेवाला पक्षी,
[gānevālā pakṣī,
] singing bird,
कोयल
[koyala
] cuckoo
இசைப்பெட்டி
@Miq इशैप्पेट्टि
सं..
[iśaippeṭṭi
saṃ..
] இசைத்தட்டுப்பெட்டி
ग्रामोफोन
[grāmophona
] gramophone
இசைப்பொறி इशैप्पोरि
सं.
[iśaippori
saṃ.
] காது
कान
[kāna
] ear
இசைமடந்தை
@DL_[ इशैमडन्दै
सं-स्त्री.
[iśaimaḍandai
saṃ-strī.
] சரசுவதி
देवी सरस्वती
[devī sarasvatī
] Saraswathi