Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Tamil-English-Malayalam (1 volume)
472 (of 517)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
TAMIL ENGLISH - MALAYALAM DICTIONARY - வாங்கினேன் രൊക്കം rokkaM (nn), ready money; nd ശമ്പളം രൊക്കമായി വാങ്ങി ரொட்டி roTTi (nn), அவன் ரொட்டி சாப்பிட்டான் ஜி ROTTi (nn), bread; റൊട്ടി ഭക്ഷിച്ചു ലാത്തി laatti (nn), stout stick Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair TAMIL - ENGLISH - MALAYALAM DICTIONARY Compiled & Edited by Dr. V. Saratchandran Nair லத்தி லத்தியைச் latti (nn), அவன் சுழற்றினான் വല്യമ്മ കുണുക്ക് லிட்டர் liTTar (nn), ஒரு லிட்டர் தேங்காய் எண்ணெய் வேண்டும் ലിറ്റർ liRRAR ഒരു litre; വെളിച്ചെണ്ണ വേണം (nn), லீலை liilai பலவீதமான അണിഞ്ഞിട്ടുണ്ടായിരുന്നു வக்காலத்து vakkaalattu (nn), வக்காலத்து பேச வந்திருக்கின்றான் advocating for others; അയാൾ ലിറ്റർ அவன் (nn), அவர் വക്കാലത്ത് லீலைகள் liila (nn), play; used by policeman; ലാത്തി ചുഴറ്റി லாட்டரி റൊട്ടി അയാൾ (nn), lottery; எப்போதும் അയാൾ laaTTari (nn), அவன் ஒரு லாட்டரி வாங்கினான் (2000)ரி bhaagyakkuRi (nn), അയാൾ ഭാഗ്യക്കുറി എടുത്തു குதிரைக்கு அடிக்கின்றனர் ரோந்து roontu காவலாளிகள் ഒരു ரோந்து செல்கின்றனர் റോന്ത് Roonte (nn), patroling; லாடம் laaTam പോലീസുകാർ എപ്പോഴും (nn), லாடம் റോന്തു ചുറ്റുന്നു ரோமம் laaTaM roomam (nn), மிருகத்தின் കുതിരയ്ക്ക് അടിക്കുന്നു (nn), horse shoe; கொண்டு தயாரிப்பது ரோமம் ஆடைகள் தப்பாகும் രോമം roomaM (nn), hair of the മൃഗത്തിന്റെ രോമം വസ്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് body; കൊണ്ട് ரோஜா நிறமுள்ள அவனுக்குப் roojaa (nn), ரோஜா பூக்களை பிடிக்கும் റോസ് Roosǝ (nn), rose; റോസ്നിറമുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ അവനിഷ്ടമായിരുന്നു ரோஷம் roosham லாபம் laapam (nn), ஒரு லாபமில்லாத காரியம் விவ phalaM (nn), profit; ഒരു ഫലവുമില്ലാത്ത കാര്യം லாவா வெடித்து laavaa (nn), எரிமலை லாவாவைக்கக்குகிறது laava (nn), lava; അഗ്നിപർവ്വതം പൊട്ടി ലാവ ലാവ ഒഴുകുന്നു லிங்கம் linkam (nn), (nn), சிவலிங்கத்திற்கு பூசை நடத்தப்பட்டது ലിംഗം liMgaM (nn), penis; ശിവലിംഗത്തിൽ പൂജ നടത്തി அவனுக்கு ரோஷம் வந்தது രോഷം roo$aM (nn), anger; അയാൾക്ക് രോഷം വന്നു செய்தார் ലീല അവർ പല ചെയ്തു ലീലകളും லேகியம் leekiyam (nn), நான் தனித்துவமான ஒரு லேகியத்தை சாப்பிட்டேன் ലേഹ്യം leehyaM (nn), health ഞാൻ ഒരു ലേഹ്യം tonic; വക്കാലത്തു വന്നിരിക്കുന്നു vakkalattǝ (nn), പറയാൻ வக்கிரபுத்தி vakkiraputti (adj), அவன் கொண்டவனாக வக்கிரபுத்தி இருந்தான் കുടില kuTila (adj), crooked; അയാൾ ഒരു കുടില ബുദ്ധിയുള്ളവനായിരുന്നു வக்கிரம் vakkiram (adj), அவன் வக்கிரபுத்தியுள்ளவன் vakRa (adj), crooked; ഒരു വക്രബുദ്ധിയുള്ള പ്രത്യേകതരം കഴിച്ചു லேசான குழந்தைக்கு leecaana (adj), லேசான നേരിയ കുട്ടിക്ക് ஒரு ஜொரம் இருந்தது neeriya (adj), slight; നേരിയ പനിയുണ്ടായിരുന്നു looka லோக (adj), லோக செயல்களில் கவனமில்லை ലോക looka (adj), pertaining to the world; வேககரரதி்ன் ശ്രദ്ധയില്ല loolaakku (nn), മനുഷ്യനാണയാൾ வக்கீல் vakkiil (nn), அவன் வக்கீல் ஆவான் വക്കീൽ vakkiil (nn), advocate; അയാൾ ഒരു വക്കീലാണ് வகு vaku (vt), அவர் அதை வகுத்து,தொகுத்து நோக்கினார் harikkǝ (vt), divide; (10 ഹരിക്ക് അവർ ഹരിച്ച് ഗുണിച്ച് എണ്ണം നോക്കി வகுடு vakuTu (nn), (nn), ear அவளுடைய வகுடு அழகாக லோலாக்கு பாட்டி காதில் லோலாக்கு அணிந்திருக்கிறாள் കുണുക്ക് kuNukkǝ Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu 912 ring worn by christain women;
Assisted by Dr. M. Santhosh, Sri S. Tamil Selvam, Dr. C. Kavitha, Dr. D. Thirunavukarasu
913
