Marathi-Hindi-English, Volume 2

1846
मराठी शब्द
व्या. को. मराठी अर्थ
हिंदी पर्याय
मरगळ
स्त्री.
अर्धमेली अवस्था,
अतिशय आलेला
निढाल होना
थकवा किंवा
अशक्तपणा
अंग्रेज़ी पर्याय
थककर पस्त होने की स्थिति, [marāṭhī śabda
vyā. ko. marāṭhī artha
hiṃdī paryāya
maragaḷa
strī.
ardhamelī avasthā,
atiśaya ālelā
niḍhāla honā
thakavā kiṃvā
aśaktapaṇā
aṃgreja़ी paryāya
thakakara pasta hone kī sthiti, ] state of drooping
from fatigue or
weakness
मरण
न.
जीव-प्राण जाणे
मरण, मृत्यु
मरणकळा
स्त्री.
चेहेर्यावर मृत्युसमयी
मुर्दंनी, मृत्यु के चिह्न जो
येणारी तेजोहीनता
फिकेपणा
चेहरे से प्रकट हों
मरणप्राय
वि.
मरणा सारखा
मृत्यु के समान
[maraṇa
na.
jīva-prāṇa jāṇe
maraṇa, mṛtyu
maraṇakaḷā
strī.
ceheryāvara mṛtyusamayī
murdaṃnī, mṛtyu ke cihna jo
yeṇārī tejohīnatā
phikepaṇā
cehare se prakaṭa hoṃ
maraṇaprāya
vi.
maraṇā sārakhā
mṛtyu ke samāna
] death, demise
wanness, ghastliness
of death, deadly
pallor
similar/resembling to
death
मरणमूळ
न.
[maraṇamūḷa
na.
] 1. मृत्यूचे निमंत्रण,-
बोलावणे
मृत्यु का न्यौता [mṛtyūce nimaṃtraṇa,-
bolāvaṇe
mṛtyu kā nyautā ] / निमंत्रण
[nimaṃtraṇa
] a call of death
2. जिवावरचा प्रसंग
जान लेवा घटना
[jivāvaracā prasaṃga
jāna levā ghaṭanā
] a life- hazard, a
jeopardy
मरणे
अ.क्रि.
[maraṇe
a.kri.
] 1. जीव जाणे, निर्जीव
होणे
[jīva jāṇe, nirjīva
hoṇe
] 2. सुकून जाणे
मरना, चल बसना, निर्जीव
होना
सूखना, मुरझाना
अति श्रम करना, खपना
[sukūna jāṇe
maranā, cala basanā, nirjīva
honā
sūkhanā, murajhānā
ati śrama karanā, khapanā
] to die, to expire, to
be no more
to fade, to wither, to
dry up
to toil hard
3. अती कष्ट करणे,
खपणे
[atī kaṣṭa karaṇe,
khapaṇe
] 4. प्रभाव नष्ट होणे
(पारा, चुना इ.चा)
[prabhāva naṣṭa hoṇe
(pārā, cunā i.cā)
] 5. ( भूक, वासना)
नाहीशी होणे
मरणोत्तर
वि.
मेल्यानंतरचा
बुझना, प्रभावरहित हो जाना
नष्ट होना (भूख, इच्छा)
मरणोत्तर, मरणोपरान्त
[bhūka, vāsanā)
nāhīśī hoṇe
maraṇottara
vi.
melyānaṃtaracā
bujhanā, prabhāvarahita ho jānā
naṣṭa honā (bhūkha, icchā)
maraṇottara, maraṇoparānta
] to cease to be
effective or
efficacious
to be extinguished,
to be quenched
post-mortem, after-
death