Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Marathi-Hindi-English, Volume 1
843 (of 1188)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
मराठी शब्द व्या. को. मराठी अर्थ गावआकार . [marāṭhī śabda vyā. ko. marāṭhī artha gāvaākāra .] p गावचा महसूल, त्याचा हिशेब . गावकर [gāvacā mahasūla, tyācā hiśeba . gāvakara ] 1. गावाचा रहिवासी ग्रामवासी, देहाती [gāvācā rahivāsī grāmavāsī, dehātī ] 2. गावातील वृत्ती असलेला गाँव का पेशेवर गावकरी [gāvātīla vṛttī asalelā gāṃva kā peśevara gāvakarī ] p 3. पाटील किंवा गावचा पुढारी गावचा रहिवासी चौधरी, पटेल, पटवारी, ग्रामवासी, देहाती [pāṭīla kiṃvā gāvacā puḍhārī gāvacā rahivāsī caudharī, paṭela, paṭavārī, grāmavāsī, dehātī ] 835 हिंदी पर्याय
गाँव का लगान, महसूल,
लगान का हिसाब
अंग्रेज़ी पर्याय
[hiṃdī paryāya
gāṃva kā lagāna, mahasūla,
lagāna kā hisāba
aṃgreja़ी paryāya
] revenue of the
village, account-
sheet of the same
a villager
a professional in the
village
chief officer of the
village
a villager, inhabitant
of the village
गावकी
स्त्री
[gāvakī
strī
] 1. गावचा कारभार,
ग्रामपंचायत
ग्राम शासन, गाँव की पंचायत [gāvacā kārabhāra,
grāmapaṃcāyata
grāma śāsana, gāṃva kī paṃcāyata ] village
administration,
गावकुसू
न.
[gāvakusū
na.
] 1. गावाभोवतालचा तट
[gāvābhovatālacā taṭa
] 2. वस्त्राचा रंगीत काठ
गाँव की चारों ओर की दीवार
साडी या धोती की रंगीन
किनारी
[vastrācā raṃgīta kāṭha
gāṃva kī cāroṃ ora kī dīvāra
sāḍī yā dhotī kī raṃgīna
kinārī
] 2. गावचे लोक, ग्रामसभा गाँव के लोग, ग्रामसभा
[gāvace loka, grāmasabhā gāṃva ke loga, grāmasabhā
] village-Panchayat
general body of the
villagers
village wall or fence
coloured border of a
garment
गावखर
न.
गावची हद्द
गाँव की सीमा, हद
[gāvakhara
na.
gāvacī hadda
gāṃva kī sīmā, hada
] precincts or outskirts
of a village
गावगन्ना
अ.
गावागणिक
गाँव-गाँव में, हरेक गाँव में
[gāvagannā
a.
gāvāgaṇika
gāṃva-gāṃva meṃ, hareka gāṃva meṃ
] per village
गावगाडा
पुं [gāvagāḍā
puṃ] ·
गावाचा कारभार
गाँव का कारोबार, ग्राम शासन [gāvācā kārabhāra
gāṃva kā kārobāra, grāma śāsana ] administration of a
village, village-
business