Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Marathi-Hindi-English, Volume 1
292 (of 1188)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
284
मराठी शब्द
व्या को मराठी अर्थ
हिंदी पर्याय
अंग्रेजी पर्याय
इतक्यात
क्रि.वि.
[marāṭhī śabda
vyā ko marāṭhī artha
hiṃdī paryāya
aṃgrejī paryāya
itakyāta
kri.vi.
] 1. थोड्याच वेळात
इतने में, इस बीच, थोड़े
समय में
[thoḍyāca veḷāta
itane meṃ, isa bīca, thoड़े
samaya meṃ
] in a short time
,
2. एवढ्या वेळात
इतने अरसे में
[evaḍhyā veḷāta
itane arase meṃ
] in the mean time
इतपत
क्रि.वि.
एवढ्या प्रमाणात
इतनी मात्रा में
[itapata
kri.vi.
evaḍhyā pramāṇāta
itanī mātrā meṃ
] to this degree or
extent
इतबार
पुं [itabāra
puṃ] ·
भरंवसा
इतबार, भरोसा
[bharaṃvasā
itabāra, bharosā
] trust, reliance
इतमाम
पुं [itamāma
puṃ] ·
1. लवाजमा, सरंजाम
लवाज़िमा, परिजन
[lavājamā, saraṃjāma
lavāja़िmā, parijana
] retinue, equipage
(दास दासी, पालखी
इ [dāsa dāsī, pālakhī
i] ·)
2. मानसन्मान, प्रतिष्ठा
इतमाम्या
पुं [mānasanmāna, pratiṣṭhā
itamāmyā
puṃ] ·
इतर
[itara
] 759 to
तैनातदार, नोकर
मान-प्रतिष्ठा, हैसियत
सेवक
[tainātadāra, nokara
māna-pratiṣṭhā, haisiyata
sevaka
] honour and pomp
वि.
[vi.
] 1. दुसरा, अन्य
[dusarā, anya
] 2. सामान्य, बिनमहत्वाचा
इतरत्र
क्रि.वि.
दुसरीकडे, अन्यत्र
परिजन, अनुचर,
इतर, अन्य, दूसरा, गैर
सामान्य, साधारण, हीन
अन्यत्र, और कहीं, दूसरी
[sāmānya, binamahatvācā
itaratra
kri.vi.
dusarīkaḍe, anyatra
parijana, anucara,
itara, anya, dūsarā, gaira
sāmānya, sādhāraṇa, hīna
anyatra, aura kahīṃ, dūsarī
] an attendant
other
indifferent
elsewhere
जगह
इतराजी
स्त्री-
नाराजी, गैरमर्जी, अवकृपा नाराज़गी, नाराजी, रोष,
[jagaha
itarājī
strī-
nārājī, gairamarjī, avakṛpā nārāja़gī, nārājī, roṣa,
] displeasure,
अकृपा
[akṛpā
] disfavour
इतरेजन
पुं-ब-व
आप्तसंबंधी नसलेले
लोक, परके लोक
,
अन्य लोग, पराये लोग, ऐसे [itarejana
puṃ-ba-va
āptasaṃbaṃdhī nasalele
loka, parake loka
,
anya loga, parāye loga, aise ] people other than
लोग जो रिश्तेदार न हों
[loga jo riśtedāra na hoṃ
] relatives
इतस्ततः
क्रि.वि.
अस्ताव्यस्त, इकडे तिकडे इतस्ततः, इधर उधर, अस्त
व्यस्त
[itastataḥ
kri.vi.
astāvyasta, ikaḍe tikaḍe itastataḥ, idhara udhara, asta
vyasta
] here and there, in a
scattered manner
इति
क्रि.वि.
अशारीतीने
इस प्रकार [iti
kri.vi.
aśārītīne
isa prakāra ] / तरह
[taraha
] in this manner
स्त्री.
समाप्ती
इति, समाप्ति
[strī.
samāptī
iti, samāpti
] the end
