Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Marathi-Hindi-English, Volume 1
266 (of 1188)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
258
मराठी शब्द
व्या को मराठी अर्थ
हिंदी पर्याय
अंग्रेजी पर्याय
आरोहण
नः
चढण्याची वर
आरोहण, चढ़ने [marāṭhī śabda
vyā ko marāṭhī artha
hiṃdī paryāya
aṃgrejī paryāya
ārohaṇa
naḥ
caḍhaṇyācī vara
ārohaṇa, caḍha़ne ] / ऊपर की ओर [ūpara kī ora ] rising, mounting,
जाण्याची क्रिया
-
जाने की क्रिया
[jāṇyācī kriyā
-
jāne kī kriyā
] ascending
आरोळी
स्त्री.
[āroḷī
strī.
] 1. मोठ्याने मारलेली हाक पुकार, ललकार, गर्जन
[moṭhyāne māralelī hāka pukāra, lalakāra, garjana
] 2. बोंब, किंकाळी
[boṃba, kiṃkāḷī
] a loud call
चीख. चिल्लाहट
,
आर्जव
न.
ऋजुता, सरळपणा, नम्रता
नम्रता
आर्जव, ऋजुता, सीधापन,
[cīkha. cillāhaṭa
,
ārjava
na.
ṛjutā, saraḷapaṇā, namratā
namratā
ārjava, ṛjutā, sīdhāpana,
] loud bawling
straightness, straight
forwardness,
rectitude, simplicity,
humility
पुं [puṃ] ·
मिनत्या, विनवणी,
मनधरणी
मनुहार, मिन्नत, आजिज़ी
[minatyā, vinavaṇī,
manadharaṇī
manuhāra, minnata, ājija़ी
] beseeching, cringing,
fawning
आर्जविणे
स.क्रि. आर्जव मिनत्या, मनधरणी मिन्नतें करना, मनाना
करणे
[ārjaviṇe
sa.kri. ārjava minatyā, manadharaṇī minnateṃ karanā, manānā
karaṇe
] to beseech, cringe,
fawn
आर्जवी
वि.
[ārjavī
vi.
] 1. मन संभाळणारा
खुशामदी, मनाने की वृत्ति
वाला
[mana saṃbhāḷaṇārā
khuśāmadī, manāne kī vṛtti
vālā
] of beseeching nature,
flattering
2. नम्र
नम्र, आजिज
[namra
namra, ājija
] humble, imploring
आर्त
[ārta
] 1. दुःखी, पीडलेला,
कष्टी
आर्त, पीडित, कष्ट [duḥkhī, pīḍalelā,
kaṣṭī
ārta, pīḍita, kaṣṭa ] / पीडा से
[pīḍā se
] distressed, afflicted
बेचैन
[becaina
] 2. आजारी, व्याधिग्रस्त
[ājārī, vyādhigrasta
] 3. आतुर, व्याकुळ
बीमार, व्याधिग्रस्त
आतुर, व्याकुल
[ātura, vyākuḷa
bīmāra, vyādhigrasta
ātura, vyākula
] sick, diseased
over-anxious, very
eager
आर्तबंधू
पुं [ārtabaṃdhū
puṃ] ·
पीडितांचा त्राता, सखा
-
पीडितों का मित्र
[pīḍitāṃcā trātā, sakhā
-
pīḍitoṃ kā mitra
] friend of the
distressed
आर्तस्वर (नाद) पुं-
व्यथेची किंकाळी किंवा
व्यथा की आह या पीडितों की [ārtasvara (nāda) puṃ-
vyathecī kiṃkāḷī kiṃvā
vyathā kī āha yā pīḍitoṃ kī ] cry of distress or cry
पीडितांची हाक
आर्ती
स्त्री.
[pīḍitāṃcī hāka
ārtī
strī.
] 1. संकट, पीडा
पुकार
आपत्ति, पीडा
[saṃkaṭa, pīḍā
pukāra
āpatti, pīḍā
] of the distressed
difficulty, distress
