Hindi-Sindhi-English Volume 3

287
सुशुप्तावस्था
हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
सिंधी
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
[suśuptāvasthā
hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
siṃdhī
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
] 2. लडाई या झगडे के बाद
ठा
किया जानेवाला
[laḍāī yā jhagaḍe ke bāda
ṭhā
kiyā jānevālā
] reconciliation,
compromise.
समझौता ।
सुलहनामा
पु.
वह कागज जिसमें सुलह की
[samajhautā |
sulahanāmā
pu.
vaha kāgaja jisameṃ sulaha kī
] solid सुलहनामो
[sulahanāmo
] treaty of peace,
शर्तें लिखी गई हो, राजीनामा,
[śarteṃ likhī gaī ho, rājīnāmā,
] deed of
संधिपत्र |
[saṃdhipatra |
] compromise.
सुलान्ना
स.
किसी को सोने में प्रवृत्त
[sulānnā
sa.
kisī ko sone meṃ pravṛtta
] brha सुम्हारणु
क्रि. करना ।
[sumhāraṇu
kri. karanā |
] to cause to sleep,
to lull.
सुलेख
पु.
अच्छा या उत्तम लेख, सुन्दर
सुठो लेख, सुठी
[sulekha
pu.
acchā yā uttama lekha, sundara
suṭho lekha, suṭhī
] good handwriting.
लेख |
लिखावट, खुशखतु
सुवर्ण
पु.
सोना नामक धातु, स्वर्ण ।
सोन
[lekha |
likhāvaṭa, khuśakhatu
suvarṇa
pu.
sonā nāmaka dhātu, svarṇa |
sona
] gold.
सुवास
स्त्री.
अच्छी महक, खुशब्बू, सुगंध ।
खुशबूउ
सुवासित
वि. सुवासयुक्त सुगंधित ।
सुविचारित
वि. अच्छी तरह सोचा-समझा
हुआ ।
गौरु कयलु,
सोच्यलु- वीचार्यल
सुविधा
स्त्री.
दे. 'सुनीता' ।
'सुभीता'
डिसो 'सुभीता'
[suvāsa
strī.
acchī mahaka, khuśabbū, sugaṃdha |
khuśabūu
suvāsita
vi. suvāsayukta sugaṃdhita |
suvicārita
vi. acchī taraha socā-samajhā
huā |
gauru kayalu,
socyalu- vīcāryala
suvidhā
strī.
de. 'sunītā' |
'subhītā'
ḍiso 'subhītā'
] sweet smell,
fragrance.
खुशबूइदारु, सुगंधी [khuśabūidāru, sugaṃdhī ] well-scented or
perfumed.
well-considered.
see 'सुभीता'.
सुशील
वि.
जिसका शील ( प्रवृत्ति
तथा स्वभाव) अच्छा हो, सज्जन
तथा सदाचारी ।
सुशील, सुलछिणो,
गुणवानु
[subhītā'.
suśīla
vi.
jisakā śīla ( pravṛtti
tathā svabhāva) acchā ho, sajjana
tathā sadācārī |
suśīla, sulachiṇo,
guṇavānu
] good natured,
good tempered.
सुश्री
स्त्री. आजकल स्त्रियों के नाम के
पूर्व आदरसूचनार्थ लगाया
ग) स्त्रीअ जे नाले अग्या
[suśrī
strī. ājakala striyoṃ ke nāma ke
pūrva ādarasūcanārtha lagāyā
ga) strīa je nāle agyā
] in honorific word
लगदडु इज्जत वारो
लफ्ज़
जानेवाला शब्द, सुंदर,
[lagadaḍu ijjata vāro
laphja़
jānevālā śabda, suṃdara,
] prefixed to the
name of a woman.
अच्छी श्री से युक्त ।
सुषमा
स्त्री परम शोभा, अति सुन्दरता ।
संह, सोभ्या
सुषुप्त
वि.
[acchī śrī se yukta |
suṣamā
strī parama śobhā, ati sundaratā |
saṃha, sobhyā
suṣupta
vi.
] 1. गहरी नींद में सोया हुआ [gaharī nīṃda meṃ soyā huā] ;
गहिरी निंड में
सुम्हियलः
[gahirī niṃḍa meṃ
sumhiyalaḥ
] exquisite beauty,
splendour.
fast asleep;
2. (गुण या तत्व) जो निष्क्रिय
कहि शइ में समायलु
[guṇa yā tatva) jo niṣkriya
kahi śai meṃ samāyalu
] formnant.
अवस्था में किसी वस्तु
में स्थित हो ।
५
गुण या खास्यत जेका
[avasthā meṃ kisī vastu
meṃ sthita ho |
5
guṇa yā khāsyata jekā
] با هر اپري نه ايندگي
बाहरि उभिरी न हंदी
सुषुप्तावस्था स्त्री प्रगाढ़ नींद की अवस्था ।
हजे
गहिरी निंड जी हालति [bāhari ubhirī na haṃdī
suṣuptāvasthā strī pragāḍha़ nīṃda kī avasthā |
haje
gahirī niṃḍa jī hālati ] state of deep