Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Sindhi-English Volume 2
510 (of 809)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
506
ना
हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
सिंधी
देवनागरी
अग्रेजी पर्याय
पर्याय
लिप्यंतरण
[nā
hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
siṃdhī
devanāgarī
agrejī paryāya
paryāya
lipyaṃtaraṇa
] 2. किसी गंदी चीज पर
गंदी शइ ते मख्यं
म [kisī gaṃdī cīja para
gaṃdī śai te makhyaṃ
ma] freयों के झुंड का
- मिडणु
[yoṃ ke jhuṃḍa kā
- miḍaṇu
] to be covered with
flies, to swarm.
बैठना।
[baiṭhanā|
] Preferrer :
धिन धिन शब्द होना या
एंट में भूं करण
क्रि.
करना।
वि. [dhina dhina śabda honā yā
eṃṭa meṃ bhūṃ karaṇa
kri.
karanā|
vi. ] 1. अलग, जुदा
[alaga, judā
] 2. अलग किया हुआ [alaga kiyā huā] ;
3. विभक्त, विभाजित,
जोडत [vibhakta, vibhājita,
joḍata] ;
अलग, जुदा
अलग कयलु [alaga, judā
alaga kayalu] ;
to buzz, hum, to
have a ringing
sound (in the ear ),
to murmur.
separate, apart;
separated;
विराह्यलु, भगलु [virāhyalu, bhagalu] ;
broken, split,
divided:
4. दूसरा, दूसरे प्रकार का बियो, बीअ तरह जो, [dūsarā, dūsare prakāra kā biyo, bīa taraha jo, ] other, different,
कोई और।
ॐ को बियो
[koī aura|
oṃ ko biyo
] diverse.
पु. गणित में किसी दूसरी इकाई) (हिसाब ) अणपूरु
( [pu. gaṇita meṃ kisī dūsarī ikāī) (hisāba ) aṇapūru
(] in Arith) fraction.
का छोटा अंश या टुकड़ा।
चिन्नता
स्त्री. भिन्न होने की अवस्था
या भाव, अलगाव,
पार्थक्य, भेद, अंतर।
पु. मशक द्वारा पानी ढोने
बाला ।
पखाली, पाणीअ वारो [kā choṭā aṃśa yā ṭukaड़ा|
cinnatā
strī. bhinna hone kī avasthā
yā bhāva, alagāva,
pārthakya, bheda, aṃtara|
pu. maśaka dvārā pānī ḍhone
bālā |
pakhālī, pāṇīa vāro ] one who carries
water in a large
भेद फर्कु, तफावतु
[bheda pharku, taphāvatu
] dissimilarity,
distinction,
difference.
leather water
bag.
स.
[sa.
] 1. जोर से खींचकर
क्रि.
दवाना [jora se khīṃcakara
kri.
davānā] ;
2. जोर से दबाना ।
भाट, भीडणु [jora se dabānā |
bhāṭa, bhīḍaṇu] ;
to squeeze;
घुटणु, दबाइणु
अव्य. एक अव्यय जिसका प्रयोग ( पुर्णि (पिण) बि, भी
नीचे लिखे अर्थ व्यक्त
करने के लिए होता है,
निश्चित रूप से किसी अथवा
[ghuṭaṇu, dabāiṇu
avya. eka avyaya jisakā prayoga ( purṇi (piṇa) bi, bhī
nīce likhe artha vyakta
karane ke lie hotā hai,
niścita rūpa se kisī athavā
] to press hard.
also, too,
even;
औरों के अतिरिक्त, साथ
या सिवा [auroṃ ke atirikta, sātha
yā sivā] ;
