Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Sindhi-English Volume 1
811 (of 1018)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
ठोस हिंदी शब्द व्या. हिंदी अर्थ को. वेस वि. [ṭhosa hiṃdī śabda vyā. hiṃdī artha ko. vesa vi. ] 1. जिसकी रचना में अन्दर कहीं खोखलापन न हो [jisakī racanā meṃ andara kahīṃ khokhalāpana na ho] ; 802 सिंधी देवनागरी
पर्याय लिप्यंतरण
अग्रेजी पर्याय
[siṃdhī devanāgarī
paryāya lipyaṃtaraṇa
agrejī paryāya
] سخت نهرو
सख़्तु, निहिरोः
[sakha़्tu, nihiroḥ
] solid;
مضبوط، بي عيب شات
2. जिसमें भरपूर तथ्य, मजबूत, बेऐब, शुद्धि, [jisameṃ bharapūra tathya, majabūta, beaiba, śuddhi, ] sound.
पुष्टता या सारभूत
सही, सालिम
बातें हों और इसी
लिए जिसमें यथेष्ट
उपयोगिता, दृढ़ता
प्रामाणिकता, मान्यता
आदि गुण वर्तमान हों।
ठौर
पुं. [puṣṭatā yā sārabhūta
sahī, sālima
bāteṃ hoṃ aura isī
lie jisameṃ yatheṣṭa
upayogitā, dṛḍha़tā
prāmāṇikatā, mānyatā
ādi guṇa vartamāna hoṃ|
ṭhaura
puṃ. ] 1. जगह या स्थान [jagaha yā sthāna] ;
2. अवसर या मौका।
ठौर-ठिकाना पुं. रहने का स्थान ।
डंक
पुं. [avasara yā maukā|
ṭhaura-ṭhikānā puṃ. rahane kā sthāna |
ḍaṃka
puṃ. ] 1. बिच्छू, भिड,
मधुमक्खी आदि कीडों
का जहरीला कांटा
जिसे वे जीवों के
शरीर में धंसाते हैं [bicchū, bhiḍa,
madhumakkhī ādi kīḍoṃ
kā jaharīlā kāṃṭā
jise ve jīvoṃ ke
śarīra meṃ dhaṃsāte haiṃ] ;
2. पाश्चात्य ढंग की
कलमों की जीभ जो
धातु की बनी हुई
१७ जाइ, जगृह [pāścātya ḍhaṃga kī
kalamoṃ kī jībha jo
dhātu kī banī huī
17 jāi, jagṛha] ;
मोक्ओ, वझे, सांगो
- मढ़-मुकाम, ठिकाणो
[moko, vajhe, sāṃgo
- maḍha-mukāma, ṭhikāṇo
] place;
opportunity.
place, whereabouts.
sting;
निबु
[nibu
] nib (of a pen).
और बहुत नुकीली
होती है।
डंका
पुं. एक प्रकार का नगाडा।
[aura bahuta nukīlī
hotī hai|
ḍaṃkā
puṃ. eka prakāra kā nagāḍā|
] ava नगारो
[nagāro
] kettle drum.
डंकिनी
स्त्री. डायन या चुडैल |
ड्राइणि
[ḍaṃkinī
strī. ḍāyana yā cuḍaila |
ḍrāiṇi
] a kind of female
demon, witch.
डंगर
पुं.
[ḍaṃgara
puṃ.
] 1. चौपाया पशु [caupāyā paśu] ;
चौपायो जानिवरु, पसूंः [caupāyo jānivaru, pasūṃḥ ] quadruped, cattle;
2. पशुओं की तरह मूर्ख |
डंठल
[paśuoṃ kī taraha mūrkha |
ḍaṃṭhala
] av_१V92 ढोरु, मूर्खु
डांडी, कानी
[ḍhoru, mūrkhu
ḍāṃḍī, kānī
] stupid.
stem, stalk.
पुं. कुछ विशिष्ट छोटी
वनस्पतियों, पौधों
आदि का धड जो पतला
और कुछ लम्बा होता है
[puṃ. kucha viśiṣṭa choṭī
vanaspatiyoṃ, paudhoṃ
ādi kā dhaḍa jo patalā
aura kucha lambā hotā hai
]
