Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Marathi-English Volume 2
105 (of 809)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
101
निर्धारक
व्या. हिंदी अर्थ
हिंदी शब्द
को.
मराठी
पर्याय
निर्दोष वि. [nirdhāraka
vyā. hiṃdī artha
hiṃdī śabda
ko.
marāṭhī
paryāya
nirdoṣa vi. ] 1. जिसमें कोई अवगुण या निर्दोषी, दोष रहित [jisameṃ koī avaguṇa yā nirdoṣī, doṣa rahita] ;
बुराई न हो, दोषरहित [burāī na ho, doṣarahita] ;
अंग्रेजी पर्याय
[aṃgrejī paryāya
] faultless,
defectless, flawless;
2. निरपराध ।
निरपराधी
[niraparādha |
niraparādhī
] guiltless, innocent,
sinless, blameless.
निर्दोषता
स्त्री. निर्दोष होने की अवस्था
निर्दोषीपणा, निरपराधीपणा
[nirdoṣatā
strī. nirdoṣa hone kī avasthā
nirdoṣīpaṇā, niraparādhīpaṇā
] flawlessness,
या भाव।
निर्द्वन्द्व
वि. [yā bhāva|
nirdvandva
vi. ] 1. जिसका कोई प्रतिद्वन्द्वी या अजोड, कोणी प्रतिस्पर्धी
विरोधी न हो [jisakā koī pratidvandvī yā ajoḍa, koṇī pratispardhī
virodhī na ho] ;
2. जो सुख-दुख, राग-द्वेष
आदि द्वन्द्वों से रहित हो [jo sukha-dukha, rāga-dveṣa
ādi dvandvoṃ se rahita ho] ;
-
नसलेला [nasalelā] ;
सुख-दुःख, प्रिय अप्रिय अशा
द्वंद्वांच्या पलिकडे गेलेला,
द्वंद्वातील [sukha-duḥkha, priya apriya aśā
dvaṃdvāṃcyā palikaḍe gelelā,
dvaṃdvātīla] ;
3. सब प्रकार से स्वच्छन्द । निरालंब, स्वतंत्र,
स्वयंभू
क्रि. बिना किसी द्वन्द्व या
अनिबन्धपणे, मोकळेपणे,
वि. विघ्नबाधा के ।
स्वच्छंदपणे
निर्धन
वि. गरीब, धनहीन ।
निर्धन, गरीब, निष्कांचन,
दरिद्री
निर्धनता
स्त्री. गरीबी, धनहीनता, कंगाली। निर्धनता, गरीबी, दरिद्य
[saba prakāra se svacchanda | nirālaṃba, svataṃtra,
svayaṃbhū
kri. binā kisī dvandva yā
anibandhapaṇe, mokaḷepaṇe,
vi. vighnabādhā ke |
svacchaṃdapaṇe
nirdhana
vi. garība, dhanahīna |
nirdhana, garība, niṣkāṃcana,
daridrī
nirdhanatā
strī. garībī, dhanahīnatā, kaṃgālī| nirdhanatā, garībī, daridya
] faultlessness,
blamelessness,
innocence etc.
not contested,
undisputed;
indifferent in regard
to opposite feelings
(pleasure or pain,
like or dislike),
neither glad nor
sorry, free from
either of two
alternatives;
not dependent
upon another,
independent.
freely, without any
obstruction or
obstacle.
poor, indigent,
penniless.
poverty, indigence,
misery.
निर्धारक
पु. वह जो किसी बात का
निर्धारण या निश्चय
नियम इ. घालून देणारा,
ठरवून देणारा
करता हो ।
[nirdhāraka
pu. vaha jo kisī bāta kā
nirdhāraṇa yā niścaya
niyama i. ghālūna deṇārā,
ṭharavūna deṇārā
karatā ho |
] one who determines/
fixes/assesses/lays
down.
