Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Marathi-English Volume 1
204 (of 1001)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
196
अंग्रेजी पर्याय
आसक्ति
हिंदी शब्द
व्या-
हिंदी अर्थ
को.
मराठी
पर्याय
आसक्ति
करनेवाला, मोहित [aṃgrejī paryāya
āsakti
hiṃdī śabda
vyā-
hiṃdī artha
ko.
marāṭhī
paryāya
āsakti
karanevālā, mohita] ;
2. किसी के साथ लगा
चिकटलेला [kisī ke sātha lagā
cikaṭalelā] ;
हुआ या सटा हुआ [huā yā saṭā huā] ;
3. लिप्त, लीन।
मरत
स्त्री. मन का लगाव, अनुराग । आसक्ती, लोभ ( प्रेम या अर्थी )
आसन, बसण्याचा प्रकार, रीत [lipta, līna|
marata
strī. mana kā lagāva, anurāga | āsaktī, lobha ( prema yā arthī )
āsana, basaṇyācā prakāra, rīta] ;
आसन
पं.
[āsana
paṃ.
] 1. बैठने का कोई
विशिष्ट ढंग, प्रकार
या मुद्रा [baiṭhane kā koī
viśiṣṭa ḍhaṃga, prakāra
yā mudrā] ;
2. कुश और कपडे आदि
का बना हुआ वह
मुद्रा, व्यायाम प्रकार,
बैठक, बसण्याचे साधन
चौकोर टुकडा
आखन
जिस पर बैठते हैं।
वि. [kuśa aura kapaḍe ādi
kā banā huā vaha
mudrā, vyāyāma prakāra,
baiṭhaka, basaṇyāce sādhana
caukora ṭukaḍā
ākhana
jisa para baiṭhate haiṃ|
vi. ] 1. निकटवर्ती, समीपस्थ [nikaṭavartī, samīpastha] ; जवळ असलेला, समीप असलेला [javaḷa asalelā, samīpa asalelā] ;
2. संलग्न, सटा हुआ।
[saṃlagna, saṭā huā|
] to, intent on,
devoted or
addicted to;
attached, fixed to;
absorbed or
engaged in,
zealously
following or
pursuing.
attachment, love,
fondness,
devotedness.
style or manner of
sitting, posture;
a seat, a small
carpet etc. for
sitting.
near, proximate,
imminent;
adjacent, adjoining.
आसन्नभूत पुं. व्याकरण में भूतकाल का
टेकलेला, लागून असलेला
वर्तमानभूत, पूर्णभूतकाल
[āsannabhūta puṃ. vyākaraṇa meṃ bhūtakāla kā
ṭekalelā, lāgūna asalelā
vartamānabhūta, pūrṇabhūtakāla
] tense.
present perfect
वह रूप जिसमें सूचित होता
है कि भूतकालिक क्रिया
या तो वर्तमान काल में
पूरी हुई है अथवा उसकी
पूर्णता या स्थिति वर्तमान
काल में भी व्याप्त है।
आसपास
क्रि. अगल-बगल, इर्द-गिर्द,
आसपास, आजूबाजूस
,
वि.
किसी स्थान के समीप,
आसमान पुं.
आकाश ।
आकाश, आसमान
चारों ओर, इधर-उधर ।
आसमानी वि. [vaha rūpa jisameṃ sūcita hotā
hai ki bhūtakālika kriyā
yā to vartamāna kāla meṃ
pūrī huī hai athavā usakī
pūrṇatā yā sthiti vartamāna
kāla meṃ bhī vyāpta hai|
āsapāsa
kri. agala-bagala, irda-girda,
āsapāsa, ājūbājūsa
,
vi.
kisī sthāna ke samīpa,
āsamāna puṃ.
ākāśa |
ākāśa, āsamāna
cāroṃ ora, idhara-udhara |
āsamānī vi. ] 1. आसमान के रंगवाला, आसमानी, आकाशी [āsamāna ke raṃgavālā, āsamānī, ākāśī] ;
'
neaz near about,
all around,
on all sides.
sky.
azure, sky blue;
