Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Malayalam-English Volume 2
623 (of 909)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
519
भैंस
हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
को.
मलयाळम्
पर्याय
देवनागरी
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
[bhaiṃsa
hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
ko.
malayāḷam
paryāya
devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
] 4. छिपा हुआ तात्पर्य, मर्म, [chipā huā tātparya, marma, ] 000,
आन्तरार्थं, मर्म [āntarārthaṃ, marma] ;
hidden meaning,
aboo;
implication;
5. फट ।
[phaṭa |
] അനൈക്യം,
अनैक्यं भिन्न॒प्
[anaikyaṃ bhinna॒p
] dissension,
disunion.
भेदभाव
पु.
[bhedabhāva
pu.
] 1. सबके प्रति समान
पक्षपात,
[sabake prati samāna
pakṣapāta,
] partisanship,
व्यवहार न करके किसी [vyavahāra na karake kisī ] 367;
भेदबुद्धि [bhedabuddhi] ;
partiality;
के प्रति पक्षपातपूर्ण
व्यवहार करना [ke prati pakṣapātapūrṇa
vyavahāra karanā] ;
2. अंतर, फरक ।
[aṃtara, pharaka |
] "
व्यत्यासं विवेचनंं [vyatyāsaṃ vivecanaṃṃ ] discrimination,
differentiation.
भेली
[bhelī
] 2. गुप्तचर, जासूस ।
स्त्री. गुड आदि की पिंडी ।
भेदिया ( भेदी ) पु. [guptacara, jāsūsa |
strī. guḍa ādi kī piṃḍī |
bhediyā ( bhedī ) pu. ] 1. भेद या रहस्य को
जाननेवाला [bheda yā rahasya ko
jānanevālā] ;
വ്യത്യാസം,
വിവേചനം
रहस्यं
[rahasyaṃ
] Bigmun; अरि॒ियुन्नवन् [ari॒िyunnavan] ;
चारन
[cārana
] one who knows the
secret;
spy, secret agent.
lump of gur.
2ms, 2mg
उण्ट, उरुळ
भेषज
पु. [uṇṭa, uruḷa
bheṣaja
pu. ] 1. ओषधि, औषध, दवा [oṣadhi, auṣadha, davā] ;
2. उपचार, इलाज ।
[upacāra, ilāja |
] 63CUO;
ചികിത്സ
औषध [auṣadha] ;
drug, medicine;
चिकित्स
[cikitsa
] remedy, cure.
भेस
पु. [bhesa
pu. ] 1. वेशभूषा, पहनावा [veśabhūṣā, pahanāvā] ;
य४,
वस्त्रं,
[ya4,
vastraṃ,
] dress, appearance,
s;
कुप्पायं [kuppāyaṃ] ;
look;
2. कृत्रिम रूप और
पहनावा [kṛtrima rūpa aura
pahanāvā] ;
3. बाह्यरूप ।
[bāhyarūpa |
] GOQ००,
कृत्रिम रूपं,
[00,
kṛtrima rūpaṃ,
] guise, garb;
--
- वेषं [veṣaṃ] ;
बाह्य रूपं
[bāhya rūpaṃ
] feigned
appearance,
मैंगा
वि. (व्यक्ति) जिसकी आंखों
[maiṃgā
vi. (vyakti) jisakī āṃkhoṃ
] കോങ്കണ്ണുള്ള
कोंकण्णुळळ
[koṃkaṇṇuḷaḷa
] assumed likeness.
squint-eyed,
की पतलियां कुछ टेढ़ी-
[kī pataliyāṃ kucha ṭeḍhī-
] cross-eyed.
भैंस
तिरछी चलती हों अथवा
ऐरुम, महिषि [bhaiṃsa
tirachī calatī hoṃ athavā
airuma, mahiṣi] ;
she-buffalo;
Qaola]];
एक पुतली देखते समय कुछ
तिरछी हो जाती हो ।
स्त्री. [eka putalī dekhate samaya kucha
tirachī ho jātī ho |
strī. ] 1. गोजातीय एक मादा पशु [gojātīya eka mādā paśu ] 2002,
जिसका दूध गाय के दूध
से अधिक गाढ़ा और
स्नेहयुक्त होता है,
महिषी [jisakā dūdha gāya ke dūdha
se adhika gāḍha़ा aura
snehayukta hotā hai,
mahiṣī] ;
