Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Malayalam-English Volume 1
246 (of 1018)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
237
उत्सव
हिंदी शब्द
त्र्या. हिंदी अर्थ
को.
मलयाळम्
पर्याय
देवनागरी
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
उत्पादित वि. जिसका उत्पादन हुआ हो । क [utsava
hiṃdī śabda
tryā. hiṃdī artha
ko.
malayāḷam
paryāya
devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
utpādita vi. jisakā utpādana huā ho | ka] lba
निर्मिच्च
[nirmicca
] produced.
उत्पीडन पं.
[utpīḍana paṃ.
] 1. कष्ट या पीडा [kaṣṭa yā pīḍā] ;
कष्टप्पाट्,
[kaṣṭappāṭ,
] trouble;
2. अत्याचारः
[atyācāraḥ
] 3. दबाना ।
उत्पीडित वि. [dabānā |
utpīḍita vi. ] 1. जिसे कष्ट या पीडा
पहुँचाई गई हो [jise kaṣṭa yā pīḍā
pahuṃcāī gaī ho] ;
alwmo;
മർദനം,
ഞെരുക്കൽ
पीडनं [pīḍanaṃ] ;
oppression;
मर्दनं, रूक्कल
[mardanaṃ, rūkkala
] pressing or
striking against.
110 क्लेशिप्पिक्क
प्पेट,
[kleśippikka
ppeṭa,
] troubled;
2. सताया हुआ [satāyā huā] ;
3. दबाया हुआ ।
[dabāyā huā |
] 20121100245 उपद्रविक्कप्पेटट
[upadravikkappeṭaṭa
] 103109215 मर्दिक्कपेट
[mardikkapeṭa
] oppressed;
pressed.
उत्प्रवास
पं.
अपना देश छोडकर
अन्यत्र बसना ।
[utpravāsa
paṃ.
apanā deśa choḍakara
anyatra basanā |
] കുടിയേറി
कुटियोरप्याप
[kuṭiyorapyāpa
] emigration.
उत्प्रेक्षा
स्त्री. एक अर्थालंकार जिसमें
उपमेय और उपमान
के भेद का ज्ञान होने
पर भी इस बात का
उल्लेख होता है कि
[utprekṣā
strī. eka arthālaṃkāra jisameṃ
upameya aura upamāna
ke bheda kā jñāna hone
para bhī isa bāta kā
ullekha hotā hai ki
] ഉൽപ്രേക്ഷ उलप्रेस (ओरु
( [ulapresa (oru
(] 3:03 31300) अलंकारं)
[alaṃkāraṃ)
] poetical fancy (a
figure of speech).
उपमेय मानो उपमान
के समान जान पडता है।
उत्फुल्ल
[upameya māno upamāna
ke samāna jāna paḍatā hai|
utphulla
] 1.
वि. [vi. ] 1 खिला हुआः
[khilā huāḥ
] 2. खुला हुआ।
[khulā huā|
] തുറന്ന
विकसिच्च [vikasicca] ;
तुरन्न [turanna] ;
blossomed :
opened.
उत्स
पुं.
[utsa
puṃ.
] 1. बहते हुए पानी की
अरुवि, स्रोतस्स [bahate hue pānī kī
aruvi, srotassa] ;
spring, fountain:
धारा या स्रोत [dhārā yā srota] ;
2. जलमय स्थान ।
[jalamaya sthāna |
] watery place.
उत्सर्ग
[utsarga
] 1. किसी के लिए किया
[kisī ke lie kiyā
] So,
त्यागं, अर्पण [tyāgaṃ, arpaṇa] ;
sacrifice,
जानेवाला त्याग [jānevālā tyāga] ;
amo;
dedication;
2. दान।
उत्सर्जन पं. दे. 'उत्सर्ग'
दानं
[dāna|
utsarjana paṃ. de. 'utsarga'
dānaṃ
] gift, donation,
giving away.
emma : उत्सर्ग
नोः उत्सर्ग
उत्सव
पं.
[utsarga
noḥ utsarga
utsava
paṃ.
] 1. ऐसा सामाजिक
कार्यक्रम जिसमें लोग
किसी विशिष्ट अवसर
आघोषं [aisā sāmājika
kāryakrama jisameṃ loga
kisī viśiṣṭa avasara
āghoṣaṃ] ;
see 'उत्सर्ग'.
[utsarga'.
] function,
celebration:
पर अथवा किसी
विशिष्ट उद्देश्य से
उत्साहपूर्वक आनन्द
मनाते होः
[para athavā kisī
viśiṣṭa uddeśya se
utsāhapūrvaka ānanda
manāte hoḥ
]
