Hindi-Malayalam-English Volume 1

119
अर्थालंकार
हिंदी शब्द
घ्या. हिंदी अर्थ
को.
मलयाळम्
पर्याय
देवनागरी
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
[arthālaṃkāra
hiṃdī śabda
ghyā. hiṃdī artha
ko.
malayāḷam
paryāya
devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
] 3. धन-संपत्ति
[dhana-saṃpatti
] wwmo,
धनं, संपत्त [dhanaṃ, saṃpatta] ;
wealth, money.
mumia;
finance;
4. इंद्रियों के विषय [iṃdriyoṃ ke viṣaya] ;
ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കു
D/3106013 Cbudha इन्द्रिय ड.लक्क्
[indriya ḍa.lakk
] 5. पैसा कमाना, जो जीवन [paisā kamānā, jo jīvana ] 310 oi
objects of the
"; विषयमायत [viṣayamāyata] ;
अर्थसंपादनं [arthasaṃpādanaṃ] ;
के चार पुरुषार्थों
[ke cāra puruṣārthoṃ
] mum3o;
में से एक है [meṃ se eka hai] ;
6. उपयोग।
[upayoga|
] DJ,
उपयोग लाभ
[upayoga lābha
] ലാഭം
senses;
attainment of
riches or worldly
prosperity;
use, utility,
advantage.
क्रि. लिए, वास्तें।
वि.
[kri. lie, vāsteṃ|
vi.
] Q1. By 7 वेण्टि
[veṇṭi
] കൊണ്ട്
for, for the
आयिक्काण्ट्
[āyikkāṇṭ
] sake (of ).
अर्थकर
वि. अर्थ या धन की दृष्टि
[arthakara
vi. artha yā dhana kī dṛṣṭi
] സമ്പത്കര
संपतकरमाय,
[saṃpatakaramāya,
] lucrative.
से उपयोगी ।
[se upayogī |
] മായ,
अर्थदंड
पुं.
[arthadaṃḍa
puṃ.
] 1. जुर्माने की सजा [jurmāne kī sajā ] ;
2. जुर्माना ।
[jurmānā |
] പിഴ
शिक्ष [śikṣa] ;
विष
[viṣa
] fine;
penalty.
अर्थ-व्यवस्था स्त्री. सार्वजनिक राजस्व और
[artha-vyavasthā strī. sārvajanika rājasva aura
] സമ്പദ്
संपद्व्यवस्थ
[saṃpadvyavastha
] economy.
उसके आय-व्यय की पद्धति।
अर्थशास्त्र पुं.
पुं.
वह विज्ञान या शास्त्र
[usake āya-vyaya kī paddhati|
arthaśāstra puṃ.
puṃ.
vaha vijñāna yā śāstra
] wmcomgo,
धनुशास्त्रं,
[dhanuśāstraṃ,
] economics.
जिसमें इस बात का विवेचन (०.००२० अर्थशास्त्र
होता है कि समाज बनाकर
अर्थात्
रहनेवाले लोगों की आर्थिक
क्रियाएं और व्यवहार
किस प्रकार चलते हैं और
वे उपयोगी पदार्थों का
उत्पादन, उपभोग, वितरण
और विनिमय किस प्रकार
करते हैं अथवा उन्हें किस
प्रकार व्यवस्थित रूप में ये
सब काम करने चाहिए।
अव्य. [jisameṃ isa bāta kā vivecana (0.0020 arthaśāstra
hotā hai ki samāja banākara
arthāt
rahanevāle logoṃ kī ārthika
kriyāeṃ aura vyavahāra
kisa prakāra calate haiṃ aura
ve upayogī padārthoṃ kā
utpādana, upabhoga, vitaraṇa
aura vinimaya kisa prakāra
karate haiṃ athavā unheṃ kisa
prakāra vyavasthita rūpa meṃ ye
saba kāma karane cāhie|
avya. ] 1. अर्थ यह है कि, यानी
[artha yaha hai ki, yānī
] 2. आशय यह है कि,
दूसरे शब्दों में ।
अर्थालंकार पुं. वह अलंकार जो शब्द
प्रयोग पर नहीं प्रत्युत
अर्थ पर आश्रित हो,
७००० [āśaya yaha hai ki,
dūsare śabdoṃ meṃ |
arthālaṃkāra puṃ. vaha alaṃkāra jo śabda
prayoga para nahīṃ pratyuta
artha para āśrita ho,
7000] ♚;
अतायत [atāyata] ;
Domo maob, ऐन्तेन्नाल,
२०.०० ऐन्नुवच्चाल
[aintennāla,
20.00 ainnuvaccāla
] അർഥത്ത
WRI)
प्रथत्तं
[prathattaṃ
] that is;
that is to say,
namely.
a figure of speech
determined by and
dependent on the
അലങ്കാരം
( शब्दत्तंयल्ल)
आश्रयच्चुळ
अलंकारं
अर्थालंकारं
[śabdattaṃyalla)
āśrayaccuḷa
alaṃkāraṃ
arthālaṃkāraṃ
] sense, and not on
sound.
അർഥാലങ്കാരം
अर्थसंबंधी चमत्कारवाला [arthasaṃbaṃdhī camatkāravālā ] 28
अलंकार ।
[alaṃkāra |
]