Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Kashmiri-English Volume 2
592 (of 793)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
मार्जनी [mārjanī ] 604 हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
कश्मीरी
को.
पर्याय
देवनागरी
लिप्यंतरण
मार्जनी
स्त्री. झाडू, बुहारी ।
मार्जनीय
वि. जिसका मार्जन या
सफाई आवश्यक या उचित
हो, मार्जन करने योग्य ।
बड्या फुए माजून
उसफयी लायक
अंग्रेजी पर्याय
[hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
kaśmīrī
ko.
paryāya
devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
mārjanī
strī. jhāḍū, buhārī |
mārjanīya
vi. jisakā mārjana yā
saphāī āvaśyaka yā ucita
ho, mārjana karane yogya |
baḍyā phue mājūna
usaphayī lāyaka
aṃgrejī paryāya
] brush, broom,
besom.
which can be or is
to be cleansed,
cleaned or purified
etc.
मार्जित
वि. जिसका मार्जन किया गया
हो, साफ या स्वच्छ
डुवुमुत,
साफ कोरमुत
[mārjita
vi. jisakā mārjana kiyā gayā
ho, sāpha yā svaccha
ḍuvumuta,
sāpha koramuta
] cleansed, scoured,
purified.
किया हुआ ।
मार्तंड
सूर्य ।
सिर्पि, आफ़ताब
[kiyā huā |
mārtaṃḍa
sūrya |
sirpi, āpha़tāba
] the sun.
मार्दव
पु. [mārdava
pu. ] 1. मृदुता, कोमलता, नरमी [mṛdutā, komalatā, naramī] ;
मुलयिम आसुन
[mulayima āsuna
] softness;
2. हृदय की कोमलता और
जल नर्मी
सरसता ।
[hṛdaya kī komalatā aura
jala narmī
sarasatā |
] gentleness,
leniency.
मार्फत
अव्य. किसी व्यक्ति के माध्यम
कॉटलैक मार्फतु, अंचि
[mārphata
avya. kisī vyakti ke mādhyama
kaॉṭalaika mārphatu, aṃci
] through, by, to
( मारफत)
से।
[māraphata)
se|
] the care (of).
नार्मिक
वि. मर्म स्थान पर प्रभाव
डालने अथवा उसे आंदोलित
करनेवाला, मर्मस्पर्शी ।
सेरिच गहुगुन
[nārmika
vi. marma sthāna para prabhāva
ḍālane athavā use āṃdolita
karanevālā, marmasparśī |
serica gahuguna
] vital, affecting the
vital parts,
poignant, touching,
moving.
मार्मिकता
स्त्री. मार्मिक होने की अवस्था
या भाव।
[mārmikatā
strī. mārmika hone kī avasthā
yā bhāva|
] دول
آسن
सोसीर बोल
[sosīra bola
] poignancy, power to
affect the vital
आसुन
माल
स्त्री. चरखे की वह डोरी जो
तकुए को घुमाती है ।
७५ योनि पन
पुं. [āsuna
māla
strī. carakhe kī vaha ḍorī jo
takue ko ghumātī hai |
75 yoni pana
puṃ. ] 1. प्रत्येक ऐसी मूल्यवान
वस्तु जिसका कुछ
[pratyeka aisī mūlyavāna
vastu jisakā kucha
] Sulsterare;
उपयोग होता हो [upayoga hotā ho] ;
2. सुन्दर और स्वादिष्ट
भोजन [sundara aura svādiṣṭa
bhojana] ;
जियाफत [jiyāphata] ;
3. असबाब, सामान [asabāba, sāmāna] ;
इनु सामान
[inu sāmāna
] parts.
string (of a
spinning wheel,
or of a reel etc.).
goods, stock;
dainty, delicious
dish;
household goods
or effects:
