Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Kashmiri-English Volume 2
122 (of 793)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
नीम हिंदी शब्द व्या. हिंदी अर्थ को. [nīma hiṃdī śabda vyā. hiṃdī artha ko. ] 134 कश्मीरी
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
पर्याय
लिप्यंतरण
[kaśmīrī
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
paryāya
lipyaṃtaraṇa
] 2. दिया या सौंपा हुआ [diyā yā sauṃpā huā] ;
3. विवक्षित, लक्षित,
हवाल कोरमुत [vivakṣita, lakṣita,
havāla koramuta] ;
vested, delivered
entrusted,
bestowed upon:
दरुनी माने
[darunī māne
] implied (meaning
7 अंतर्निहित, ध्वनित
(अर्थ) [aṃtarnihita, dhvanita
(artha)] ;
4. रखा या स्थापित किया
धवन आमुत
हुआ।
[rakhā yā sthāpita kiyā
dhavana āmuta
huā|
] placed, laid,
deposited, vested
स्त्री. कुछ घंटों तक होने वाली
न्येन्दुर
[strī. kucha ghaṃṭoṃ taka hone vālī
nyendura
] sleep.
शरीर की वह प्राकृतिक
दशा या अवस्था जिसमें
स्नायविक क्रियाएं रुकी
रहती हैं, आखें बंद रहती हैं,
मांस-पेशियां ढीली पड
जाती हैं और बाह्य चेतना
प्रायः लुप्त रहती है।
नींव (नीव) स्त्री. [śarīra kī vaha prākṛtika
daśā yā avasthā jisameṃ
snāyavika kriyāeṃ rukī
rahatī haiṃ, ākheṃ baṃda rahatī haiṃ,
māṃsa-peśiyāṃ ḍhīlī paḍa
jātī haiṃ aura bāhya cetanā
prāyaḥ lupta rahatī hai|
nīṃva (nīva) strī. ] 1. धरातल या फर्श के नीचे
कुन [dharātala yā pharśa ke nīce
kuna] ;
जमीन के अंदर का वह
ठोस आधार जिस पर से
दीवार की जुड़ाई आरंभ
होती है, जमीन के अंदर का
दीवार का निचला हिस्सा,
बुनियादः
[jamīna ke aṃdara kā vaha
ṭhosa ādhāra jisa para se
dīvāra kī juड़ाī āraṃbha
hotī hai, jamīna ke aṃdara kā
dīvāra kā nicalā hissā,
buniyādaḥ
] 2. लाक्षणिक अर्थ में वह
आरंभिक और मौलिक
कार्य जिसे आगे चलकर
बहुत अधिक उत्कुष्ट
और उन्नत रूप मिला हो,
आधार मूलाधार ।
[lākṣaṇika artha meṃ vaha
āraṃbhika aura maulika
kārya jise āge calakara
bahuta adhika utkuṣṭa
aura unnata rūpa milā ho,
ādhāra mūlādhāra |
] solid ground or
base on which
building rests.
lowest part of
building usually
below ground
level, foundation
(of a wall etc.),
base;
() (वर्ग) वजह,
[varga) vajaha,
] 6 बुनियाद
[buniyāda
] ground, basis.
