Hindi-Kashmiri-English Volume 2

133
निहित
हिंदी पावद
व्या. हिंदी अर्थ
को.
पर्याय
कश्मीरी देवनागरी
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
[nihita
hiṃdī pāvada
vyā. hiṃdī artha
ko.
paryāya
kaśmīrī devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
] 2. बहुत अधिक।
स्यठाह
[bahuta adhika|
syaṭhāha
] excessive, very
much.
निस्स्वार्थ
वि. जिसमें स्वयं अपने लाभ या
हित का कोई विचार न हो,
स्वार्थरहित ।
ॐ बेगरज
[nissvārtha
vi. jisameṃ svayaṃ apane lābha yā
hita kā koī vicāra na ho,
svārtharahita |
oṃ begaraja
] selfless, unselfish.
क्रि. वि. बिना किसी स्वार्थ या
मतलब के।
[kri. vi. binā kisī svārtha yā
matalaba ke|
] 31 जात्ययातु वरीय
[jātyayātu varīya
] without any self
interest, selflessly.
निहत्था
वि. जिसके हाथ में कोई शस्त्र न
हो, शस्त्रहीन ।
हुने के हेथ्यार
[nihatthā
vi. jisake hātha meṃ koī śastra na
ho, śastrahīna |
hune ke hethyāra
] without arms,
unarmed.
निहाई
स्त्री. लोहारों और सुनारों का
[nihāī
strī. lohāroṃ aura sunāroṃ kā
] 02 विरन
[virana
] anvil.
लोहे का वह टुकडा जिस पर
वे धातु के टुकडों को रखकर
हथौडे से कटते या पीटते हैं।
[lohe kā vaha ṭukaḍā jisa para
ve dhātu ke ṭukaḍoṃ ko rakhakara
hathauḍe se kaṭate yā pīṭate haiṃ|
] extremely,
excessive.
निहानी
स्त्री. नक्काशी करने का एक
नकुश खननुक
[nihānī
strī. nakkāśī karane kā eka
nakuśa khananuka
] gouge.
उपकरण।
कलम
निहायत
क्रि. वि. बहुत अधिक, अत्यन्त ।
स्यठुहय
[upakaraṇa|
kalama
nihāyata
kri. vi. bahuta adhika, atyanta |
syaṭhuhaya
] very much,
निहारना
स.क्रि. अच्छी तरह और ध्यानपूर्वक
वार कुछुन
अथवा टक लगाकर देखना ।
निहाल
वि. [nihāranā
sa.kri. acchī taraha aura dhyānapūrvaka
vāra kuchuna
athavā ṭaka lagākara dekhanā |
nihāla
vi. ] 1. जो सब प्रकार से संतुष्ट जेरनि ठानि खुश,
और प्रसन्न हो गया हो [jo saba prakāra se saṃtuṣṭa jerani ṭhāni khuśa,
aura prasanna ho gayā ho] ;
2. धन, दौलत आदि मिलने
पर जो मालामाल या
समृद्ध हुआ हो, पूर्णकाम,
सफल मनोरथ, तृप्त ।
[dhana, daulata ādi milane
para jo mālāmāla yā
samṛddha huā ho, pūrṇakāma,
saphala manoratha, tṛpta |
] خوشحال
खुशहाल
[khuśahāla
] to look at, to see,
to behold closely or
attentively, to gaze at
pleased, happy,
delighted;
prosperous,
flourishing,
fully satisfied, of
fulfilled desires,
gratified.
निहित वि. [nihita vi. ] 1. (चीज) जो किसी दूसरी
गुपिथ [cīja) jo kisī dūsarī
gupitha] ;
latent, inherent;
चीज के अंदर स्थित हो
और बाहर से न दिखाई
देती हो, अंदर छिपा या
दबा हुआ, अंतर्हित, प्रच्छन्न [cīja ke aṃdara sthita ho
aura bāhara se na dikhāī
detī ho, aṃdara chipā yā
dabā huā, aṃtarhita, pracchanna] ;