Hindi-Kannada-English Volume 2

हिंदी शब्द व्या. हिंदी अर्थ को. [hiṃdī śabda vyā. hiṃdī artha ko. ] 13. खिसक जाना, चुपके से चला जाना [khisaka jānā, cupake se calā jānā] ; 14. प्रकाशित होना [prakāśita honā] ; 59 निकालना
कन्नड
पर्याय
देवनागरी
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
जारिकांळ्ळु [nikālanā
kannaḍa
paryāya
devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
jārikāṃḷḷu] ;
,
-yor; प्रकटवागु [prakaṭavāgu] ;
15. खपत या बिक्री होना [khapata yā bikrī honā] ; ३०००६३० [3000630] ; माराटवागु [mārāṭavāgu] ;
16. चलना, जाना या आगे ३०० [calanā, jānā yā āge 300] ;
बढ़ना [baḍha़nā] ;
17. गुजरना, बीतना [gujaranā, bītanā] ;
to slink away;
to be published, to
be brought out;
to be consumed, to
be sold;
to proceed;
मुंदुवरि [muṃduvari] ;
(Dris) ४९ ( दिनगळु) कळे [49 ( dinagaḷu) kaḷe] ;
to pass away, to
elapse;
19. उच्चारित होना ।
( [uccārita honā |
(] 2003)
ಉಚ್ಚಾರವಾಗು
निकलवाना
स.
किसी को कुछ निकालने में उत [nikalavānā
sa.
kisī ko kucha nikālane meṃ uta] оडॅ
[ḍaॅ
] so
क्रि.
प्रवृत्त करना ( निकालने का
प्रेरणार्थक रूप ) ।
[kri.
pravṛtta karanā ( nikālane kā
preraṇārthaka rūpa ) |
] ಹಾಕಿಸು
निकष
पुः
[nikaṣa
puḥ
] 1. कसौटी जिस पर परखने [kasauṭī jisa para parakhane ] wong;
18. प्रमाणित या सिद्ध होना [pramāṇita yā siddha honā] ; ; प्रमाणितवागु [pramāṇitavāgu] ;
( बायिंद )
उच्चारवागु
तंगयुवतं माडु,
[bāyiṃda )
uccāravāgu
taṃgayuvataṃ māḍu,
] to result, to prove,
to turn out;
to find utterance,
to be uttered or
pronounced.
causative form of
निकालना, [nikālanā, ] to cause
to take out, issue,
expel etc.
touchstone;
होर हाकिसु
ओरंगल्लु [hora hākisu
oraṃgallu] ;
के लिए सोना रगडा
जाता है [ke lie sonā ragaḍā
jātā hai] ;
2. मानदण्ड, मानक ।
[mānadaṇḍa, mānaka |
] ಅಳತೆ ಕೋಲು
अळते कोळु
[aḷate koḷu
] criterion.
निकाय
पु. [nikāya
pu. ] 1. समिति, संस्था [samiti, saṃsthā] ;
२००७, २०
समिति, संघ [2007, 20
samiti, saṃgha] ;
a body, association;
2. समूह, झुंड, वर्ग,
समुदाय [samūha, jhuṃḍa, varga,
samudāya] ;
ಸಮುದಾಯ,
समुदाय, वर्ग [samudāya, varga] ;
a group, class, a
SritF;
3. ढेर, अम्बार, राशि ।
[ḍhera, ambāra, rāśi |
] ರಾಶಿ
राशि
[rāśi
] an assemblage.
निकालना
स.
[nikālanā
sa.
] 1. भीतर से बाहर लाना [bhītara se bāhara lānā] ;
sadri;
ಹೊರಗೆಡಹು;
क्रि. [kri. ] 2. किसी चीज में पडी
उर [kisī cīja meṃ paḍī
ura] ;
हारेगेडहु [hāregeḍahu] ;
तेर्ग [terga] ;
flock;
a heap, collection,
to take out;
to separate, to
remove;
मिली या लगी चीज को
अलग करना, हटाना [milī yā lagī cīja ko
alaga karanā, haṭānā] ;
'
3. परिधि, मर्यादा, सीमा [paridhi, maryādā, sīmā ] odds);
आदि से बाहर करना,
निष्कासित करना [ādi se bāhara karanā,
niṣkāsita karanā] ;
हारदूडु [hāradūḍu] ;
,
to oust, to expel;