Hindi-Kannada-English Volume 1

975
द्विविध
हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
कन्नड
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
द्वारपूजा
स्त्री. द्वार पर की जानेवाली पूजा २२३ ३३
जो विवाह के समय कन्या के [dvividha
hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
kannaḍa
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
dvārapūjā
strī. dvāra para kī jānevālī pūjā 223 33
jo vivāha ke samaya kanyā ke ] wang ८३२-
घर पर होती है।
वधुविन मन
बागिलल्लि
[832-
ghara para hotī hai|
vadhuvina mana
bāgilalli
] one of the
ceremonies held at
३०२ शेऽऽऽऽल
मदुर्वय समयदल्लि
[302 śe''''la
madurvaya samayadalli
] the bride's door
ಆಗುವ ದ್ವಾರ ಪೂಜೆ
आगुव द्वार पूजे [āguva dvāra pūje ] during the
marriage.
द्वारा
पु.
[dvārā
pu.
] 1. किसी माध्यम के आधार ३२०००,
मूलक, मुखांतर [kisī mādhyama ke ādhāra 32000,
mūlaka, mukhāṃtara] ;
by means (of),
पर, जरिये
[para, jariye
] ಮುಖಾಂತರ
through the
2. द्वार, दरवाजा ।
द्विकर्मक
वि. दो कर्मों वाला, व्यारकण
( [dvāra, daravājā |
dvikarmaka
vi. do karmoṃ vālā, vyārakaṇa
(] Bore)
8 द्विज
प्
में क्रिया जो अकर्मक और
सकर्मक दोनों रूप में चलती
हो, जैसे खुजलाना ।
[dvija
p
meṃ kriyā jo akarmaka aura
sakarmaka donoṃ rūpa meṃ calatī
ho, jaise khujalānā |
] 1. ब्रह्मण [brahmaṇa] ;
2. हिन्दुओं में ब्राह्मण,
क्षत्रिय और वैश्य वर्ण
का कोई पुरुषः
[hinduoṃ meṃ brāhmaṇa,
kṣatriya aura vaiśya varṇa
kā koī puruṣaḥ
] 3. अंडे से पैदा होने वाला
कोई जीव जन्त (जैसे
[aṃḍe se paidā hone vālā
koī jīva janta (jaise
] !
पक्षी, सांप आदि ) |
[pakṣī, sāṃpa ādi ) |
] ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪ
উে√ (8):)
ब्राह्मण [brāhmaṇa] ;
25ळ १०,३७२, ब्राहमण, क्षत्रिय,
२ इ [ḷa 10,372, brāhamaṇa, kṣatriya,
2 i] Freg वैश्य वर्णगळल्लि
[vaiśya varṇagaḷalli
] ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡು;
medium (of );
door, gate.
having two objects
or accusatives
(in grammar verb).
Brahmana:
man of any of the
first three castes of
the Hindus;
हुट्टिद गंडु [huṭṭida gaṃḍu] ;
पक्षि आदिगळ
[pakṣi ādigaḷa
] any oviparous
६३०७२००८ मांयिदाद
[63072008 māṃyidāda
] animal (as bird,
snake, etc.);
बागिलु
(व्याकरण)
अकर्मक सकर्मक
एंरडरल्लू
प्रयोगिसल्पडुव
(क्रिय)
[bāgilu
(vyākaraṇa)
akarmaka sakarmaka
eṃraḍarallū
prayogisalpaḍuva
(kriya)
] ಜೀವ ಜಂತು
जीवजंतु
वि. जो दो बार पैदा हुआ हो ।
ॐ
ऐरडु जन्मगळुळ्ळ
[jīvajaṃtu
vi. jo do bāra paidā huā ho |
oṃ
airaḍu janmagaḷuḷḷa
] twice born.
द्वितीय
वि. गिनती में दूसरा ।
[dvitīya
vi. ginatī meṃ dūsarā |
] ಎರಡನೆಯ
ऐरडनेय
[airaḍaneya
] second.
द्वितीया
स्त्री. चंद्रमास की दूसरी तिथि ।
[dvitīyā
strī. caṃdramāsa kī dūsarī tithi |
] ಬಿದಿಗೆ ತಿಥಿ
बिदिगं तिथि
[bidigaṃ tithi
] the second day of a
lunar fortnight.
द्वित्व
पु. दो अथवा दोहरा होने का भाव
द्वित्व
द्विपक्षी
वि. [dvitva
pu. do athavā doharā hone kā bhāva
dvitva
dvipakṣī
vi. ] 1. सौर मास के दो पक्षों
[saura māsa ke do pakṣoṃ
] ಸೌರ ಮಾಸದ
सौर मासद ऐरडू
में होने वाला [saura māsada airaḍū
meṃ hone vālā] ;
ಎರಡೂ
solar month:
उ; पक्षगळल्लागुव [pakṣagaḷallāguva] ;
2. दो दलों या पक्षों से संबंध २००० - ऐरडू पक्षगळिगं
रखने वाला ।
द्विरागमन
प.
[do daloṃ yā pakṣoṃ se saṃbaṃdha 2000 - airaḍū pakṣagaḷigaṃ
rakhane vālā |
dvirāgamana
pa.
] 1. दूसरी बार आना,
पुनरागमनः
[dūsarī bāra ānā,
punarāgamanaḥ
] 2. देखें 'गौना'।
[dekheṃ 'gaunā'|
] Rec०६८ संबंधिसिद
[068 saṃbaṃdhisida
] o; पुनरागमन [punarāgamana] ;
०९३ [093 ] "गौना [gaunā] " नोडि [noḍi ] “गौना [gaunā] "
द्विविध
वि. दो प्रकार का, दो तरह का। [dvividha
vi. do prakāra kā, do taraha kā| ] 750 ऐरडु बर्गय
[airaḍu bargaya
] reduplication.
happening in a
bilateral, bipartite:
return, coming
again;
same as "गौना [gaunā] "
of two sorts, of two
kinds.