Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Gujarati-English Volume 1
723 (of 1004)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
697
जनखा
हिंदी शब्द
व्या [janakhā
hiṃdī śabda
vyā] ·
हिंदी अर्थ
का
गुजराती
पर्याय
देवनागरी
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
जड़ी
स्त्री. किसी बनस्पति की वह
[hiṃdī artha
kā
gujarātī
paryāya
devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
jaड़ी
strī. kisī banaspati kī vaha
] જડિયું
जडियं
[jaḍiyaṃ
] the root of a
जड जो औषध के रूप
[jaḍa jo auṣadha ke rūpa
] medicinal herb.
में काम आती हो ।
जडी-बूटी
स्त्री. [meṃ kāma ātī ho |
jaḍī-būṭī
strī. ] "औषध के काम में
[auṣadha ke kāma meṃ
] જડીબુટ્ટી
जडीबुट्टी
[jaḍībuṭṭī
] medicinal herbs.
आनेवाली जंगली
वनस्पतियां और उनकी
जडें।
जडीभूत वि. जिसमें हिलने-डुलने की
[ānevālī jaṃgalī
vanaspatiyāṃ aura unakī
jaḍeṃ|
jaḍībhūta vi. jisameṃ hilane-ḍulane kī
] જડીબૂત
जडीभूत
[jaḍībhūta
] become motionless,
शक्ति न रह गई हो,
निस्पंद |
जतन
पुं.
यत्न ।
[śakti na raha gaī ho,
nispaṃda |
jatana
puṃ.
yatna |
] યત્ન
यत्न
जतलाना
स. क्रि [yatna
jatalānā
sa. kri ] 1. किसी को किसी बात
[kisī ko kisī bāta
] જણાવવું
जणववं [jaṇavavaṃ] ;
की जानकारी कराना,
अवगत कराना [kī jānakārī karānā,
avagata karānā] ;
2. आगाह करना, चेताना | भगास्था
अगाऊथी
[āgāha karanā, cetānā | bhagāsthā
agāūthī
] સૂચવવું
सूचववुं.
[sūcavavuṃ.
] still.
same as 'यत्न'.
[yatna'.
] to make known, to
inform of, to
apprise;
to caution, to
warn.
जताना
स.क्रि. जतलाना ।
'०४ तसाना'
जु. 'जतलाना'
[jatānā
sa.kri. jatalānā |
'04 tasānā'
ju. 'jatalānā'
] see 'जतलाना'.
जन
पं.
[jatalānā'.
jana
paṃ.
] 1. मनुष्य, व्यक्ति [manuṣya, vyakti] ;
2. मनुष्य-समूह [manuṣya-samūha] ;
જન
3. सेवक, अनुयायी ।
जन-आन्दोलनपुं. किसी उद्देश्य की सिद्धि
के लिए जनता द्वारा चलाया
[sevaka, anuyāyī |
jana-āndolanapuṃ. kisī uddeśya kī siddhi
ke lie janatā dvārā calāyā
] band, gang, flock.
man, person;
men collectively,
the people;
servant, page.
सो महासन लोक आंदोलन. [so mahāsana loka āṃdolana. ] mass movement.
जन.
गया आन्दोलन ।
जनक
पुं.
[jana.
gayā āndolana |
janaka
puṃ.
] 1. पिता [pitā] ;
જક
जनक.
[janaka.
] father;
2. सीता के पिता मिथिला
के राजा का नाम ।
[sītā ke pitā mithilā
ke rājā kā nāma |
] name of the king of
Mithila who was
the father of Sita,
Ram's wife.
effeminate,
जनखा
पुं.
[janakhā
puṃ.
] 1. औरतों जैसी चेष्टा और ऋय [auratoṃ jaisī ceṣṭā aura ṛya ] ;
हाव-भाववाला व्यक्तिः
स्त्रैण [hāva-bhāvavālā vyaktiḥ
straiṇa] ;
womanish;
2. हिजडा, नपुंसक । [hijaḍā, napuṃsaka | ] • बिन।
हिजडो
[bina|
hijaḍo
] eunuch.
