Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Gujarati-English Volume 1
722 (of 1004)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
जडना हिंदी शब्द व्या. हिंदी अर्थ को. [jaḍanā hiṃdī śabda vyā. hiṃdī artha ko. ] 2. एक संचारी भाव - यह उस स्तब्धता या चेष्टाहीनता का द्योतक है जो प्रिय व्यक्ति से वियोग होने या भय अथवा आश्चर्य आदि की स्थिति में होती है। [eka saṃcārī bhāva - yaha usa stabdhatā yā ceṣṭāhīnatā kā dyotaka hai jo priya vyakti se viyoga hone yā bhaya athavā āścarya ādi kī sthiti meṃ hotī hai| ] 696 गुजरानी
पर्याय
जडना
स. क्रि [gujarānī
paryāya
jaḍanā
sa. kri ] 1. एक वस्तु को किसी
दूसरी वस्तु के तल में
ठोककर या धंसाकर
जमाना [eka vastu ko kisī
dūsarī vastu ke tala meṃ
ṭhokakara yā dhaṃsākara
jamānā] ;
2. किसी प्रकार के रिक्त
स्थान में कोई चीज इस
प्रकार जमाकर बैठाना
कि वह अपने स्थान से
इधर-उधर न हो सके [kisī prakāra ke rikta
sthāna meṃ koī cīja isa
prakāra jamākara baiṭhānā
ki vaha apane sthāna se
idhara-udhara na ho sake] ;
3. जोर से आघात या
देवनागरी
अग्रेजी पर्याय
लिप्यंतरण
[jora se āghāta yā
devanāgarī
agrejī paryāya
lipyaṃtaraṇa
] insensibility,
stupefaction (one
of the subordinate
feelings).
જડવું
जडं
[jaḍaṃ
] to fix, to stud;
to fit;
to strike.
प्रहार करना ।
जड़वाना
स. क्रि जड़ने का काम दूसरे
[prahāra karanā |
jaड़vānā
sa. kri jaड़ne kā kāma dūsare
] જડાવવુ
जडावकुं
[jaḍāvakuṃ
] to cause to be
से कराना ।
[se karānā |
] set or studded with;
जड़हन
पुं. वह धान जिसके पौधे को डांगर
डांगर
[jaड़hana
puṃ. vaha dhāna jisake paudhe ko ḍāṃgara
ḍāṃgara
] rice plants which
एक जगह से उखाडकर
दूसरी जगह बोया जाता है।
जडाई
स्त्री. [eka jagaha se ukhāḍakara
dūsarī jagaha boyā jātā hai|
jaḍāī
strī. ] 1. जडने की क्रिया या
भडाई [jaḍane kī kriyā yā
bhaḍāī] ;
जडाई [jaḍāī] ;
भावः
[bhāvaḥ
] on being sown are
transplanted to
another field.
setting (as jewels
etc.);
2. जडने की मजदूरी |
[jaḍane kī majadūrī |
] જડામણ
जडामण
[jaḍāmaṇa
] wages or charges
for such wrok.
जडाऊ
वि. ( वह आभूषण) जिसमें
[jaḍāū
vi. ( vaha ābhūṣaṇa) jisameṃ
] ડાઉ
जडाउ
रत्न, मोती आदि नग जडे
हुए हों ।
जडित
वि. जडा हुआ ।
[jaḍāu
ratna, motī ādi naga jaḍe
hue hoṃ |
jaḍita
vi. jaḍā huā |
] જડિત
जडित
जडिया
पुं.
नग जडने का काम
[jaḍita
jaḍiyā
puṃ.
naga jaḍane kā kāma
] જડિયા
जडियो
[jaḍiyo
] set or studded with
jewels.
studded, bedecked.
one who sets
करनेवाला ।
[karanevālā |
] jewels.
