Hindi-English-Nepali (1 volume)

324
व्याधिग्रस्त
हिन्दी-अंग्रेज़ी - नेपाली इलेक्ट्रानिक शब्दकोश
व्याधिग्रस्त [vyādhigrasta
hindī-aṃgreja़ी - nepālī ilekṭrānika śabdakośa
vyādhigrasta ] infill : बिमारी, बिरामी, रोगग्रस्त, सिकिस्तः
व्याधिनाशक [bimārī, birāmī, rogagrasta, sikistaḥ
vyādhināśaka ] nf countering malady : रोग नाश गर्ने,
सञ्चो बनाउने, निको पार्ने, जाती पार्नेः
व्याधि मंदिरः [roga nāśa garne,
sañco banāune, niko pārne, jātī pārneḥ
vyādhi maṃdiraḥ ] nm the physical frame : रोगग्रस्त शरीर,
रोगले जीर्ण जीउः
व्याधिमुक्त [rogagrasta śarīra,
rogale jīrṇa jīuḥ
vyādhimukta ] nf free from malady : सञ्चो, स्वस्थ, आरोग्य,
निरोग, रोगमुक्तः
व्याधियुक्त [sañco, svastha, ārogya,
niroga, rogamuktaḥ
vyādhiyukta ] nfailing : बिमार, रोगग्रस्त, व्याधितः
व्यापक [bimāra, rogagrasta, vyādhitaḥ
vyāpaka ] a comprehensive, extensive, wide :
फिँजिएको, विस्तृत, फैलिएको, व्यापकः
व्यापकता [phiṃjieko, vistṛta, phailieko, vyāpakaḥ
vyāpakatā ] a comprehensiveness : फैलावट,
सर्वव्यापकता, विस्तृति, व्याप्तिः
व्यापनाः [phailāvaṭa,
sarvavyāpakatā, vistṛti, vyāptiḥ
vyāpanāḥ] v to spread : फैलिनु, भरिनु, सोस्नु, फिँजिनुः
व्यापारः [phailinu, bharinu, sosnu, phiṃjinuḥ
vyāpāraḥ ] nm :trade, business : बेपार, कारबार, खेलो,
व्यवसाय, व्यापारः
व्यापार चिह्नः [bepāra, kārabāra, khelo,
vyavasāya, vyāpāraḥ
vyāpāra cihnaḥ ] nm : trademark : मालसामान वर्गीकरण
गर्ने चिनु, व्यापार चिह्नः
व्यापारिक [mālasāmāna vargīkaraṇa
garne cinu, vyāpāra cihnaḥ
vyāpārika ] a pertaining to trade : व्यापारको,
व्यापारसम्बन्धी, व्यापारिकः
व्यापारिकताः [vyāpārako,
vyāpārasambandhī, vyāpārikaḥ
vyāpārikatāḥ] a merchantilism: व्यावसायिकता, बेपारीपन,
व्यापारिकताः
व्यापारीः [vyāvasāyikatā, bepārīpana,
vyāpārikatāḥ
vyāpārīḥ] nm :merchant : बेपारी, तुलाधर, पसले, सौदागर,
व्यापारीः
व्याप्त [bepārī, tulādhara, pasale, saudāgara,
vyāpārīḥ
vyāpta ] a pervaded, spread, extended :फिंजिएको,
फैलिएको, ढाकिएको, छरिएको, व्याप्तः
व्याप्तिः [phiṃjieko,
phailieko, ḍhākieko, charieko, vyāptaḥ
vyāptiḥ ] nf : extensiveness, permeability, permeation :
व्याप्त हुनाको भाव, फैलिन सक्ने, परिपूर्णता,
व्यापकताः
व्याप्य [vyāpta hunāko bhāva, phailina sakne, paripūrṇatā,
vyāpakatāḥ
vyāpya ] a permeable : फैलिने, फिँजिने, ढाक्नेः
व्यामोहः [phailine, phiṃjine, ḍhākneḥ
vyāmohaḥ ] nm illusion : ज्ञानको अभाव, अज्ञान, अविद्या,
भ्रमः
व्यामोहितः [jñānako abhāva, ajñāna, avidyā,
bhramaḥ
vyāmohitaḥ ] nm : under illusion : भ्रममा परेको, भ्रमितः
व्यायामः [bhramamā pareko, bhramitaḥ
vyāyāmaḥ] nm exercise :शारीरिक श्रम, कसरत, दलेली
साधना, व्यायामः
व्यायामशालाः [śārīrika śrama, kasarata, dalelī
sādhanā, vyāyāmaḥ
vyāyāmaśālāḥ] nm : gymnasium : व्यायाम गर्ने ठाउँ,
व्यायामशालाः
[vyāyāma garne ṭhāuṃ,
vyāyāmaśālāḥ
] ·
व्युत्पादन
व्यायामी [vyutpādana
vyāyāmī ] nm & a an athlete : व्यायाम गर्ने, साधना गर्ने,
. व्यायामीः
व्यालः [vyāyāma garne, sādhanā garne,
. vyāyāmīḥ
vyālaḥ ] nm a serpent, a snake : सर्प, लाम्कीरो, विषधरः
व्यावर्तक
: [sarpa, lāmkīro, viṣadharaḥ
vyāvartaka
:] a distinctive, differentiating, distinguishing :
अलग देखाउने, प्रभेदक, विशेषकः
व्यावर्तक धर्मः [alaga dekhāune, prabhedaka, viśeṣakaḥ
vyāvartaka dharmaḥ] a differentiating feature : छुट्टयाउने गुण,
अलग देखाउने तत्व भिन्न देखाउने विशेषताः
व्यावर्तन [chuṭṭayāune guṇa,
alaga dekhāune tatva bhinna dekhāune viśeṣatāḥ
vyāvartana ] nm distinction :पार्थक्य, भिन्नता, प्रभेद,
विभिन्नताः
व्यावसायिक [pārthakya, bhinnatā, prabheda,
vibhinnatāḥ
vyāvasāyika ] a professional : व्यावसायसित सम्बन्धित,
पेसादार, व्यावसायिकः
व्यावहारिक [vyāvasāyasita sambandhita,
pesādāra, vyāvasāyikaḥ
vyāvahārika ] a practical :व्यवहार जान्ने, भावनारहित,
क्रियात्मक व्यावहारिकः
व्यावहारिकता [vyavahāra jānne, bhāvanārahita,
kriyātmaka vyāvahārikaḥ
vyāvahārikatā ] a practicality व्यावहारिकपन,
व्यावहारिक हुनाको भाव, व्यावहारिकताः
व्यासः [vyāvahārikapana,
vyāvahārika hunāko bhāva, vyāvahārikatāḥ
vyāsaḥ] nm :diameter : फाँद, वृत्त परिधिको एक स्थानबाट
अर्कोस्थान पुग्ने कल्पित सरल रेखाः
व्यासशैलीः [phāṃda, vṛtta paridhiko eka sthānabāṭa
arkosthāna pugne kalpita sarala rekhāḥ
vyāsaśailīḥ] nm : diffused style : विकीर्ण आधार, विसृत
शैली, व्यासशैलीः
व्याहतः [vikīrṇa ādhāra, visṛta
śailī, vyāsaśailīḥ
vyāhataḥ] a infered : घाइते, चोट परेकोः
व्युत्क्रमः [ghāite, coṭa parekoḥ
vyutkramaḥ ] manastrophe: क्रमभङ्ग, व्यतिक्रम, मर्यादाको
उल्लङ्घनः
उद्गम, मूलविन्दु,
व्युत्पत्तिः [kramabhaṅga, vyatikrama, maryādāko
ullaṅghanaḥ
udgama, mūlavindu,
vyutpattiḥ] nf:derivation :प्रारम्भ, उत्पत्ति,
व्युत्पत्तिः
व्युत्पतिक [prārambha, utpatti,
vyutpattiḥ
vyutpatika ] nf derivative : अर्मोतिक, व्युत्पादित, कुनै
मुलबात निकालिएकोः
व्युत्पपति भ्रामक [armotika, vyutpādita, kunai
mulabāta nikāliekoḥ
vyutpapati bhrāmaka ] inf false etymology मिथ्या उद्गम,
उत्पत्ति स्त्रोतको भ्रमः
व्युत्पपति शास्त्रः [mithyā udgama,
utpatti strotako bhramaḥ
vyutpapati śāstraḥ ] nf : etymology : व्युत्पति सम्बन्धी शास्त्रः
व्युत्पति वैज्ञानिकः [vyutpati sambandhī śāstraḥ
vyutpati vaijñānikaḥ ] nm etymologist : व्युत्पत्ति विधाका
ज्ञाता, उत्पत्ति श्रोतको ज्ञानः
व्युत्पन्नः [vyutpatti vidhākā
jñātā, utpatti śrotako jñānaḥ
vyutpannaḥ] a derived : विशेष व्याकरणिक प्रक्रियाबाट बनेको,
विचारशील, विद्वान्
व्युत्पन्नमतिः [viśeṣa vyākaraṇika prakriyābāṭa baneko,
vicāraśīla, vidvān
vyutpannamatiḥ ] a accomplished :पारङ्गत, धुरन्धर, पोख्त,
निपुणः
व्युत्पादनः [pāraṅgata, dhurandhara, pokhta,
nipuṇaḥ
vyutpādanaḥ ] nm : derivation : व्युत्पन्न गराउने क्रिया, उत्पन्न
गराउने काम, व्युत्पादनः
[vyutpanna garāune kriyā, utpanna
garāune kāma, vyutpādanaḥ
]