Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)

Author:

These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.

Hindi-English-Nepali (1 volume)

Page:

266 (of 400)


External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)


Download the PDF file of the original publication


Copyright (license):

CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International


Warning! Page nr. 266 has not been proofread.

मोदश
[modaśa
]
Hindi-English-Nepali Electronic Dictionary
मोदशः [modaśaḥ ] a blunt, dull, blunt edged : बोधो, भुत्ते, धार
नभएको
मोना [bodho, bhutte, dhāra
nabhaeko
monā
]
nm clean shaven : पुरै खौरेको, दाह्री, जुँगा र
कपाल ताछेकोः
मोनोग्राम
[purai khaureko, dāhrī, juṃgā ra
kapāla tāchekoḥ
monogrāma
]
nm : monogram : गुम्भाक्षर, सम्मानसूचक अक्षर
वा चिन्हः
मोनोमशीनः [gumbhākṣara, sammānasūcaka akṣara
vā cinhaḥ
monomaśīnaḥ
]
nf monotype print machine : सानो मशीन
वा यन्त्रः
मोम [sāno maśīna
vā yantraḥ
moma
]
nf : wax : मैन,
मइनः
मोम की मरियम [maina,
mainaḥ
moma kī mariyama
]
nf : very tender woman : कमलो हृदय
भएकी नारी, दयालु नारीः
मोमदिलः [kamalo hṛdaya
bhaekī nārī, dayālu nārīḥ
momadilaḥ
]
nf soft hearted, compassionate : कमलो
मुटु भएको, छिट्टै पग्लने हृदय भएकोः
मोमबत्तीः [kamalo
muṭu bhaeko, chiṭṭai paglane hṛdaya bhaekoḥ
momabattīḥ
]
nf candle, stick : मैनबत्तीः
मोमिया [mainabattīḥ
momiyā
]
nf a mummy, preserving mixture, wax :
औषधिको लेपन गरी कुहुन नदिइएको लाश, अजर
राखिएको लाशः
मोरः [auṣadhiko lepana garī kuhuna nadiieko lāśa, ajara
rākhieko lāśaḥ
moraḥ
]
nm : peacock : मजुरः
मोरचा [majuraḥ
moracā
]
nm a battle front : युद्ध क्षेत्र, बलियो गरी
स्थापन गरिएको फौजको व्यूह, मोर्चाः
मोरछल [yuddha kṣetra, baliyo garī
sthāpana garieko phaujako vyūha, morcāḥ
morachala
]
nm a whisk made of peacock feather :
मजुरको प्वाँखले बनिएको मर्खोरी वा चमरः
मोरीः [majurako pvāṃkhale banieko markhorī vā camaraḥ
morīḥ
]
nf a culvert, drain, conduit : कल्पन, नाला,
कुलो वा कुलेसोः
मोल [kalpana, nālā,
kulo vā kulesoḥ
mola
]
nm cost price, bargaining मूल्य, लागत, लाग्ने
वा लागेको दामः
मोल बढ़ानाः [mūlya, lāgata, lāgne
vā lāgeko dāmaḥ
mola baḍha़ाnāḥ
]
nm to raise the price : मूल्य वृद्धि गर्नु,
दाम बढाउनुः
मोहः [mūlya vṛddhi garnu,
dāma baḍhāunuḥ
mohaḥ
]
nm illusion, ignorance, affection: अज्ञान, अविद्या,
सांसारिक जञ्जाल, लटिने खालको प्रेम, मोहः
मोहकः [ajñāna, avidyā,
sāṃsārika jañjāla, laṭine khālako prema, mohaḥ
mohakaḥ
]
a charming, fascinating, casting a spell : मोह
गर्ने, मोहित पार्ने, आकर्षित गर्नेः
मोहताज खानाः [moha
garne, mohita pārne, ākarṣita garneḥ
mohatāja khānāḥ
]
a a work house : काम गर्ने ठाउँ,
कारखानाः
मोहनः [kāma garne ṭhāuṃ,
kārakhānāḥ
mohanaḥ
]
a charming, attractive, tempting : मोहित पार्ने
वा लट्ट्याउने, बेहोश पार्ने विधि, मोहनीः
मौला [mohita pārne
vā laṭṭyāune, behośa pārne vidhi, mohanīḥ
maulā
]
253
मोहनाः [mohanāḥ] v to attract, to charm, to tempt : आकर्षित
पार्नु, मोहित पार्नु, मक्ख पार्नुः
मोहनीः [ākarṣita
pārnu, mohita pārnu, makkha pārnuḥ
mohanīḥ
]
nf a spell, delusion, enchantment : वशीकरण
विद्या, टुना, मोहोनीः
मोहब्बत [vaśīkaraṇa
vidyā, ṭunā, mohonīḥ
mohabbata
]
nf love : प्रेम, मायापिरतीः
मौके पर [prema, māyāpiratīḥ
mauke para
]
nm at the appropriate time : ठीक समयमा,
उचितसमय, उपयुक्तः
मौक़ा
: [ṭhīka samayamā,
ucitasamaya, upayuktaḥ
mauka़ा
:
]
nm :chance, occasion, time : अवसर, काम गर्न
सुहाउँदो समय अनुकूलताः
'
मौके से [avasara, kāma garna
suhāuṃdo samaya anukūlatāḥ
'
mauke se
]
nm duly, just : यथा समयमा, विधिअनुसारः
मौखिक [yathā samayamā, vidhianusāraḥ
maukhika
]
a coral, verbal : मुखसित सम्बन्धित, मुखको,
मुखले भनेकोः
मौजः [mukhasita sambandhita, mukhako,
mukhale bhanekoḥ
maujaḥ
]
nf a whim, caprice, enjoyment : मज्जा, चैन,
आनन्द, सुखः
मौज मजा [majjā, caina,
ānanda, sukhaḥ
mauja majā
]
nf : enjoyment : सुख चैन, आमोद प्रमोद,
मन मोज, मौज मजाः
मौज़ाः [sukha caina, āmoda pramoda,
mana moja, mauja majāḥ
mauja़ाḥ
]
nma village : गाउँ, ग्राम, जिल्लाको कुनै ठाउँ,
मौजाः
मौजूँः [gāuṃ, grāma, jillāko kunai ṭhāuṃ,
maujāḥ
maujūṃḥ
]
a reasonable, suitable, mirthful :युक्तिसङ्गत,
यथोचित, मुनासिब, युक्तियुक्त, न्यायसङ्गतः
मौजूद
' : [yuktisaṅgata,
yathocita, munāsiba, yuktiyukta, nyāyasaṅgataḥ
maujūda
' :
]
a :present, existing, attending : उपस्थित, हाजिर,
विद्यमानः
मौजूदाः [upasthita, hājira,
vidyamānaḥ
maujūdāḥ
]
a current, present, contemporary :चल्दै गरेको,
चालु वर्तामानकोः
मौतः [caldai gareko,
cālu vartāmānakoḥ
mautaḥ
]
nf demise, death, mortality : मरण, मृत्यु,
देहावसान निधनः
'
मौन [maraṇa, mṛtyu,
dehāvasāna nidhanaḥ
'
mauna
]
a quiet, mum, silent :चुप, नबोल्ने, चुपचाप,
शान्तः
मौनी [cupa, nabolne, cupacāpa,
śāntaḥ
maunī
]
a under a vow not to speak : अबोला, मौनव्रत
राखेको निःशब्द, मौनः
है
मौरः [abolā, maunavrata
rākheko niḥśabda, maunaḥ
hai
mauraḥ
]
nm a pyramid : कोण आकारको स्तुपः
मौरूसीः [koṇa ākārako stupaḥ
maurūsīḥ
]
a hereditary : पुस्तैनी, वंशानुगत,
आनुवंशिकः
मौलवीः [pustainī, vaṃśānugata,
ānuvaṃśikaḥ
maulavīḥ
]
nma scholar of Islamic law : इस्लाम धर्मका
दार्शनिक वा आचार्यः
मौलाः [islāma dharmakā
dārśanika vā ācāryaḥ
maulāḥ
]
nm the master : खप्पिस, गुरु, निपुणः
[khappisa, guru, nipuṇaḥ
]

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: