Hindi-English-Nepali (1 volume)

116
छलछिद्र
हिन्दी-अंग्रेज़ी- नेपाली इलेक्ट्रानिक शब्दकोश
छावनी
छलछिद्र [chalachidra
hindī-aṃgreja़ी- nepālī ilekṭrānika śabdakośa
chāvanī
chalachidra ] nm : malicious, fault finding, searching for
mistakes, catching weakness : कमजोरी फेला पार्नु,
गलती खोज्नुः
छलनाः [kamajorī phelā pārnu,
galatī khojnuḥ
chalanāḥ] v :to cheat, to deceive, tricky : ढाँटनु, धोका
दिनु, छल्नु, छक्याउनुः
छललाः [ḍhāṃṭanu, dhokā
dinu, chalnu, chakyāunuḥ
chalalāḥ] nm :a ring, ringlet, loop : औंठी, गोलचक्र,
कुण्डल, वृत्ताकार वस्तुः
छल्लीः [auṃṭhī, golacakra,
kuṇḍala, vṛttākāra vastuḥ
challīḥ] nf : ulcer, creeper : फोडा, जीउमा पाप आदि
निस्कने घाउ, बेलो, लहराः
छल्लेदारः [phoḍā, jīumā pāpa ādi
niskane ghāu, belo, laharāḥ
challedāraḥ ] adj : ringed, curly, armour : कवच, झीलम,
लडाइ गर्दा बचाउका निम्ति लाइने शरीर ढाक्ने
चीज, रक्षा कवचः
छलाँगः [kavaca, jhīlama,
laḍāi gardā bacāukā nimti lāine śarīra ḍhākne
cīja, rakṣā kavacaḥ
chalāṃgaḥ ] nf :leap, jump, bound : उत्पतन, उफ्राइ, उफ्रनु,
कुदेर पार गर्नुः
छलियाः [utpatana, uphrāi, uphranu,
kudera pāra garnuḥ
chaliyāḥ] a and nm : cheat, deceitful, tricky :ढटुवा,
धोकेबाज, छली, धूर्तः
छविगृहः [ḍhaṭuvā,
dhokebāja, chalī, dhūrtaḥ
chavigṛhaḥ] nm:cinema-house, film theater, entertainment
hall :मनोरञ्जनगृह, बाइस्कोप, सिनेमाघरः
छहः [manorañjanagṛha, bāiskopa, sinemāgharaḥ
chahaḥ] a six : छ, ६ :
छाँटः [cha, 6 :
chāṃṭaḥ] nf selection, cutting, pruning : छाँटनु, चयन,
चयनिका छाँटः
छाँवः [chāṃṭanu, cayana,
cayanikā chāṃṭaḥ
chāṃvaḥ ] nf shadow, shade, a reflected image : छाया,
छाहारी, सिँयाल, प्रतिबिम्ब, ओझेलः
छाँहः [chāyā,
chāhārī, siṃyāla, pratibimba, ojhelaḥ
chāṃhaḥ ] nf shade, shadow, shade or comparative
darkness :छाया, कान्ति, आभा, छहारीः
छाई [chāyā, kānti, ābhā, chahārīḥ
chāī ] nf ashes, fragments, scrap : खरानी, भस्म,
खाकः
छाक
: [kharānī, bhasma,
khākaḥ
chāka
:] nf :intoxication, drunkenness,
inebriation :मादक, उन्माद, नशा, अतिशय, मात्नु,
नशा लाग्नुः
छाछ [mādaka, unmāda, naśā, atiśaya, mātnu,
naśā lāgnuḥ
chācha ] nf buttermilk, obtained from milk by
coagulation, skimmed milk with the addition of a
bacterial culture :मोही, तर काटेको दूधः
छातीः [mohī, tara kāṭeko dūdhaḥ
chātīḥ] nf chest, breast, waist length : छाती, वक्षः
छात्र
[chātī, vakṣaḥ
chātra
] nm : student, pupil, any person who
studies : छात्र, विद्यार्थी, अध्येता, अध्ययनकर्ताः
छात्रवृत्तिः [chātra, vidyārthī, adhyetā, adhyayanakartāḥ
chātravṛttiḥ ] nf scholarship, academic attainment of a
scholar, the act or process of acquiring
knowledge or skill : छात्रवृत्ति, शिक्षावृत्ति,
विद्यावृत्तिः
छात्राः [chātravṛtti, śikṣāvṛtti,
vidyāvṛttiḥ
chātrāḥ] n girl student, female learner, lady
student :छात्रा, अध्ययन गर्ने महिला, विद्यार्थीः
छात्रावासः [chātrā, adhyayana garne mahilā, vidyārthīḥ
chātrāvāsaḥ ] nm :boarding, hostel, mess hall, students
dining hall : छात्रावास, छात्र आश्रम, सराय,
विद्यार्थीहरू बस्ने अड्डाः
छाननाः [chātrāvāsa, chātra āśrama, sarāya,
vidyārthīharū basne aḍḍāḥ
chānanāḥ] v : to filter, to strain, penetrate : छान्नु, चाल्नु,
निस्पन्दकः
छानबीन
[chānnu, cālnu,
nispandakaḥ
chānabīna
] inf screening, investigation,
scrutiny : छानबीन, खोजी, जाँच गर्ने काम,
अन्वेषणः
छानबेः [chānabīna, khojī, jāṃca garne kāma,
anveṣaṇaḥ
chānabeḥ] a and nm ninety-six : छ्यानब्बे, नब्बे र छ को
योगः
छानाः [chyānabbe, nabbe ra cha ko
yogaḥ
chānāḥ ] v to cover, overspread overlay : ढाक्नु, छाउनु,
छोप्नु, बन्द गर्नुः
छापः [ḍhāknu, chāunu,
chopnu, banda garnuḥ
chāpaḥ ] nf a print, printing, composing magazines :
छाप, छापा, मुद्रण, मुद्राङ्कनः
छापनाः [chāpa, chāpā, mudraṇa, mudrāṅkanaḥ
chāpanāḥ ] v to print to publish, to compose : छाप्नु,
प्रकाशन गर्नु, छपाइः-
छापाः [chāpnu,
prakāśana garnu, chapāiḥ-
chāpāḥ] nm :raid, attack, sudden assault : छापा मार्नु,
अभियान, हमला गर्नु, आकस्मिक चढाइः
छायांकन
: [chāpā mārnu,
abhiyāna, hamalā garnu, ākasmika caḍhāiḥ
chāyāṃkana
:] nm
: photography,
cinematography :
छायाङ्कन, प्रकाशचित्रकला,
प्रकाशचित्रण, फोटो चित्रणः
छायाः [chāyāṅkana, prakāśacitrakalā,
prakāśacitraṇa, phoṭo citraṇaḥ
chāyāḥ ] nf : shadow, a reflected image, mistrust : छाया,
प्रतिबिम्ब, ओझेल, छायारूपः
छारः [chāyā,
pratibimba, ojhela, chāyārūpaḥ
chāraḥ ] nf :ash, dust, powder : खरानी, चूर्ण, भस्मः
छालः [kharānī, cūrṇa, bhasmaḥ
chālaḥ] nf :bark, shoot, wave : रूखको बोक्रा, बाकल,
पानीमा उठने ढो भुकाइ, गर्जनः
छालाः [rūkhako bokrā, bākala,
pānīmā uṭhane ḍho bhukāi, garjanaḥ
chālāḥ] nm :a blister, burn, flame : पोलेको, पानी फोका,
ज्योति, शिखाः
छालीः [poleko, pānī phokā,
jyoti, śikhāḥ
chālīḥ ] nf a cream of boiled milk, a fatty part of milk,
a yellowish white in colour : दूधको तर, छाली,
बाक्लो जम्नुः
छावनीः [dūdhako tara, chālī,
bāklo jamnuḥ
chāvanīḥ] nf : cantonment, military quarters, defence