Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Assamese-English Volume 3
322 (of 409)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
318
स्पेश
हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
असमिया
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
[speśa
hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
asamiyā
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
] 2. जो खुरदरा न हो, चिकना, [jo khuradarā na ho, cikanā, ] মিহি, মসৃন;
मिहि, मसून [mihi, masūna] ;
मसण [masaṇa] ;
smooth, not rough,
glossy;
3. जिसमें स्नेह या प्रेम हो ।
[jisameṃ sneha yā prema ho |
] মৰম বা
প্রেম থকা
मरम बा
प्रेम थका
[marama bā
prema thakā
] loving, affectionate,
friendly, attached,
tender.
स्नेह
पु.
[sneha
pu.
] 1. प्रेमियों, हमजोलियों,
[premiyoṃ, hamajoliyoṃ,
] মৰম,
बच्चों आदि के प्रति होने [baccoṃ ādi ke prati hone ] চেনেহ;
वाला प्रेमभाव [vālā premabhāva] ;
-
मरम,
चेनेह [marama,
ceneha] ;
2. चिकना पदार्थ, चिकनाहट
[cikanā padārtha, cikanāhaṭa
] চী, তেল,
चब्बी, तेल,
वाली चीज़ [cabbī, tela,
vālī cīja़] ;
তেলতীয়া কতু;
तेलतीया बस्तु
[telatīyā bastu
] 3. तेल [tela] ;
তেল;
तेलः
[telaḥ
] 4. चिकनाहट चिकनापन,
[cikanāhaṭa cikanāpana,
] তেলতীয়া
तेलतीया
लसीलापन ।
[telatīyā
lasīlāpana |
] অৱস্থা বা গুণ,
পিছলতা
अवस्था बा गुण,
पिछलता
स्नेहक
पु.
तेल या वह चिकना पदार्थ
[avasthā bā guṇa,
pichalatā
snehaka
pu.
tela yā vaha cikanā padārtha
] তেল
तेल
[tela
] affection, love,
kindness,
tenderness;
grease, fat, any
unctuous
substance,
lubricant;
oil;
oiliness, viscidity,
'unctuousness,
lubricity.
a lubricant,
lubrication oil.
वि.
[vi.
] 1. चिकना करनेवाला [cikanā karanevālā] ;
2. स्नेही, प्रेमी ।
स्नेहपात्र
वि. जिसके प्रति स्नेह हो,
स्नेह-भाजन, प्यारा व्यक्ति,
[snehī, premī |
snehapātra
vi. jisake prati sneha ho,
sneha-bhājana, pyārā vyakti,
] মৰম বা প্ৰেমৰ
পাত্র, চেনাই
प्रेम पात्र ।
स्नेष्टी
वि. स्नेह करनेवाला, प्रेमयुक्त ।
[prema pātra |
sneṣṭī
vi. sneha karanevālā, premayukta |
] মৰমিয়াল,
जो यंत्रों के कल-पुर्जों आदि
में उन्हें सरलता से चलाने के
लिए डाला जाता है ।
[jo yaṃtroṃ ke kala-purjoṃ ādi
meṃ unheṃ saralatā se calāne ke
lie ḍālā jātā hai |
] পিছল কৰা ;
মৰমিয়াল, চেনেহী
पिछल करा [pichala karā] ;
मरमियाल, चेनेही
[maramiyāla, cenehī
] lubricating;
kind, affectionate.
object of love,
beloved.
affectionate,
मरम बा प्रेमर
पात्र, चेनाइ
मरमियाल,
[marama bā premara
pātra, cenāi
maramiyāla,
] চেনেহী
चेनेही
[cenehī
] tender,
loving.
पु.
[pu.
] 1. प्रेमी [premī] ;
প্রেমিক;
प्रेमिक [premika] ;
lover;
2. मित्र ।
[mitra |
] বন্ধু, মিত্র
बन्धु, मित्र
[bandhu, mitra
] friend.
स्पेय
पु.
[speya
pu.
] 1. धीरे-धीरे हिलना या
कांपना, कंपन [dhīre-dhīre hilanā yā
kāṃpanā, kaṃpana] ;
মৃদু কম্পন,
স্পন্দন;
मृदु कम्पन,
स्पन्दन [mṛdu kampana,
spandana] ;
vibration,
2. स्पंदन की क्रिया में
कैं [spaṃdana kī kriyā meṃ
kaiṃ] পনি,
कँपनि,
[kaṃpani,
] tremor,
quiver;
pulse, throb;
होनेवाला हल्का आघात
[honevālā halkā āghāta
] স্পন্দন;
स्पन्दन [spandana] ;
या फडक, प्रस्फुरण [yā phaḍaka, prasphuraṇa] ;