Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Assamese-English Volume 3
304 (of 409)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
सोखा [sokhā ] 300 हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
असमिया
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
सोआ
पु.
एक प्रकार का पौधा जिसकी
[hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
asamiyā
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
soā
pu.
eka prakāra kā paudhā jisakī
] চৰলি, এবিধ
चरलि, एबिध
[carali, ebidha
] grave olens.
पत्तियों का साग बनाया
[pattiyoṃ kā sāga banāyā
] শাক
'शाक
जाता है ।
सोखना
स.
किसी वस्तु
के जल या तरल
[śāka
jātā hai |
sokhanā
sa.
kisī vastu
ke jala yā tarala
] শোহ, শুহি ল
शोह, शुहि ल
[śoha, śuhi la
] to soak up, to
क्रि. पदार्थ को अपने में खींच
[kri. padārtha ko apane meṃ khīṃca
] absorb.
लेना ।
सोख्ता
पु.
स्याही सोखनेवाला एक
[lenā |
sokhtā
pu.
syāhī sokhanevālā eka
] শোহানী কাগজ,
शोहनी कागज,
[śohanī kāgaja,
] blotting paper.
प्रकार का मोटा खुरदुरा
[prakāra kā moṭā khuradurā
] টোকনী
टोकनी
कागज ।
[ṭokanī
kāgaja |
] কাকত
काकत
सोच
पु.
[kākata
soca
pu.
] 1. सोचने की क्रिया या
[socane kī kriyā yā
] চিন্তন, চিন্তা,
भाव [bhāva] ;
ভাৱনা;
2. चिंता, फिक्र [ciṃtā, phikra] ;
চিতা, আশকা;
चिन्तन, चिन्ता,
भावना [cintana, cintā,
bhāvanā] ;
चिंता, आशंका [ciṃtā, āśaṃkā] ;
musing, brooding;
anxiety, concern;
3. पछतावा, पश्चाताप ।
[pachatāvā, paścātāpa |
] অনুতাপ
सोचना
स.
[socanā
sa.
] 1. किसी विषय पर मन में
[kisī viṣaya para mana meṃ
] চিতা কৰ,
क्रि.
विचार करना [kri.
vicāra karanā] ;
বিবেচনা কৰ;
अनुताप
चिन्ता कर,
बिबेचना कर
[anutāpa
cintā kara,
bibecanā kara
] regret, repentence.
to think over,
to ponder on,
to consider;
2. कल्पना करना, अनुमान
[kalpanā karanā, anumāna
] কল্পনা কৰ,
ধাৰণা বা
करना ।
[karanā |
] অনুমান কৰ
अ.
चिंता या फिक्र में पडना ।
[a.
ciṃtā yā phikra meṃ paḍanā |
] চিন্তাত পৰ,
कल्पना कर,
धारणा बा
अनुमान कर
चिन्तात पर,
[kalpanā kara,
dhāraṇā bā
anumāna kara
cintāta para,
] to imagine,
to conceive.
to worry.
क्रि.
[kri.
] আশঙ্কা কৰ
आशंका कर
सोच-विचार पु.
[āśaṃkā kara
soca-vicāra pu.
] 1. किसी विषय का विवेचन, [kisī viṣaya kā vivecana, ] চতা-ভাৱনা,
गौर [gaura] ;
বিচাৰ-বিবেচনা;
2. हिचकिचाहट ।
[hicakicāhaṭa |
] গুণাগঁথা, ঘেঁহু-
নেহু, ইততত:
सोडा
पु.
एक प्रकार का क्षार जो
सज्जी को रासायनिक क्रिया से
[soḍā
pu.
eka prakāra kā kṣāra jo
sajjī ko rāsāyanika kriyā se
] চাঁদা খাৰ
चिन्ता भावना,
बिचार बिबेचना
गुणगथा, यँह
नेह, इतस्ततः
'च दा खार
[cintā bhāvanā,
bicāra bibecanā
guṇagathā, yaṃha
neha, itastataḥ
'ca dā khāra
] pondering,
consideration;
hesitation.
soda.
साफ करके बनाते हैं ।
सोता
पु.
जल की बराबर बहनेवाली
या निकलनेवाली छोटी धारा,
[sāpha karake banāte haiṃ |
sotā
pu.
jala kī barābara bahanevālī
yā nikalanevālī choṭī dhārā,
] সুঁতি, সোঁত,
ধाना
सुँति, सोत
धारा
[ाnā
suṃti, sota
dhārā
] spring, brook,
rivulet.
चश्मा ।
सोदर
पु.
सगा भाई [caśmā |
sodara
pu.
sagā bhāī ] !
সহোদৰ,
সগভী ভাই
सहोदर,
सभी भाइ
[sahodara,
sabhī bhāi
] uterine brother,
own brother.
सोना
पु.
एक प्रसिद्ध बहुमूल्य पीली
[sonā
pu.
eka prasiddha bahumūlya pīlī
] সোণ
सोण
[soṇa
] gold.
धातु, स्वर्ण ।
अ.
क्रि.
[dhātu, svarṇa |
a.
kri.
] 1. निद्राग्रस्त होना नींद लेना [nidrāgrasta honā nīṃda lenā ] শো, টোপনি যা;
शो, टोपन जा
[śo, ṭopana jā
] to sleep, to
lie down;