Hindi-Assamese-English Volume 2

711
हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
असमिया
देवनागरी
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
राखी
स्त्री. रक्षाबंधन के दिन बहन [hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
asamiyā
devanāgarī
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
rākhī
strī. rakṣābaṃdhana ke dina bahana ] ৰाथी, ब [ाthī, ba] মা
राखी रक्षा
द्वारा भाई को बांधा
[rākhī rakṣā
dvārā bhāī ko bāṃdhā
] বন্ধনৰ
जाने वाला सूत्र ।
राग
पुं. [jāne vālā sūtra |
rāga
puṃ. ] 1. अनुराग, प्रेम [anurāga, prema] ;
अंग्रेजी पर्याय
राजकर
[aṃgrejī paryāya
rājakara
] বান্ধনি-সূতা
बन्धनर
बान्धनि-सुता
[bandhanara
bāndhani-sutā
] অনুৰাগ, আসক্তি
ভালপোৱা;
अनुराग, आसक्ति,
भालपोवाः
रं, विशेषकै
रडा रं
(गीतर)
राग
[anurāga, āsakti,
bhālapovāḥ
raṃ, viśeṣakai
raḍā raṃ
(gītara)
rāga
] ৰঙা ৰং;
(গীতৰ)
a sacred thread
bound by a sister
round the wrist of
her brother on the
festival of saluno
or the full moon
of Savan.
love, affection,
attachment;
colour,
particularly red;
melodic mode or
structure with
2. रंग, विशेषतः ला [raṃga, viśeṣataḥ lā] ল; ৰং, বিশেষকৈ
3. किसी खास धुन में
बैठाए हुए स्वर
जिनके उच्चारण
[kisī khāsa dhuna meṃ
baiṭhāe hue svara
jinake uccāraṇa
] ৰাগ
से
गान होता है।
[se
gāna hotā hai|
] of notes.
राग - रंग
पुं. कोई ऐसा उत्सव जिसमें [rāga - raṃga
puṃ. koī aisā utsava jisameṃ ] আনন্দোসৱ,
आनन्दोत्सव
गाना-बजाना और
आमोद-प्रमोद होता है।
[ānandotsava
gānā-bajānā aura
āmoda-pramoda hotā hai|
] আমোদ-
आमोद-
[āmoda-
] a fixed sequence
revelry, festivities,
amusement.
মাদ
प्रमोद
रागिनी
स्त्री. भारतीय शास्त्रीय संगीत
बा [pramoda
rāginī
strī. bhāratīya śāstrīya saṃgīta
bā] গिनौ,
रागिनी,
में कोई ऐसा छोटा राग
[िnau,
rāginī,
meṃ koī aisā choṭā rāga
] ৰাগब
रागर
जिसके स्वरों के उतार-
[ba
rāgara
jisake svaroṃ ke utāra-
] কাৰ ভেদ
प्रकार भेद
[prakāra bheda
] a modification of
the musical mode
called Raga
चढ़ाव आदि का स्वरूप
निश्चित और स्थिर हो
।
राज
बा [caḍha़ाva ādi kā svarūpa
niścita aura sthira ho
|
rāja
bā] জा, [ा, ] ৰজাৰ
पुं. [puṃ. ] 1. राजा के अधिकार में
रहने वाला क्षेत्र,
राज्य [rājā ke adhikāra meṃ
rahane vālā kṣetra,
rājya] ;
2. राजकीय शासन [rājakīya śāsana] ;
3. मकान बनाने वाला
[makāna banāne vālā
] শাসনাধীন দেশ;
শাসন, চৰকাৰ;
ৰাজমিী, ঘৰ
राज्य, रजार
शासनाधीन देशः
शासन, चरकारः
राजमिस्त्री, घर
[rājya, rajāra
śāsanādhīna deśaḥ
śāsana, carakāraḥ
rājamistrī, ghara
] kingdom, state;
rule, government;
mason.
राज
राजकर
कारीगर ।
पुं.
रहस्य, भेद ।
[rāja
rājakara
kārīgara |
puṃ.
rahasya, bheda |
] সজা কাৰীকৰ
सजा कारीकर
[sajā kārīkara
] গোপন কথা, ৰহস गोपन कथा, रहस्य
पुं. राजा की ओर से लगाया [gopana kathā, rahasya
puṃ. rājā kī ora se lagāyā ] ৰাজক
हुआ कर।
राजकर
[huā kara|
rājakara
] secret, mystery.
tax or tribute paid
to the king.