Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Assamese-English Volume 2
674 (of 809)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
यष्टिका [yaṣṭikā ] 670 हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
असमिया
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
यष्टिका
स्त्री. हाथ में रखने की
[hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
asamiyā
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
yaṣṭikā
strī. hātha meṃ rakhane kī
] লাখুটি
लाखुटि
[lākhuṭi
] staff, stick.
बडी या छोटी लाठी ।
यह
सर्व., [baḍī yā choṭī lāṭhī |
yaha
sarva., ] 1. एक सर्वनाम जिसका
[eka sarvanāma jisakā
] ই, এওঁ (পুং),
इ, एओं (पुं),
वि.
प्रयोग वक्ता और
[i, eoṃ (puṃ),
vi.
prayoga vaktā aura
] এই (স্লী);
एइ (स्त्री) [ei (strī)] ;
this (person), he,
she, it;
श्रोता को छोडकर
निकट के और सब मनुष्यों
तथा पदार्थों के लिए
होता है [śrotā ko choḍakara
nikaṭa ke aura saba manuṣyoṃ
tathā padārthoṃ ke lie
hotā hai] ;
2. जो वर्तमान या समीप
[jo vartamāna yā samīpa
] ই, এইটো
इ, एइटो
[i, eiṭo
] this.
हो या जिसका अभी-
अभी उल्लेख किया
गया हो।
यहाँ
क्रि. इस स्थान पर ।
[ho yā jisakā abhī-
abhī ullekha kiyā
gayā ho|
yahāṃ
kri. isa sthāna para |
] ইয়াত
इयात
वि.
यही
वि. निश्चित रूप से यह ।
[iyāta
vi.
yahī
vi. niścita rūpa se yaha |
] ইয়াতে,
इयाते,
[iyāte,
] এই ঠাইতে
इठाइ
[iṭhāi
] in this place, here,
hither.
this very, this
same, the very
same (person or
thing).
यांत्रिक
पु.
[yāṃtrika
pu.
] 1. मशीनों का रहस्य
वि.
जाननेवाला और उनकी
मरम्मत करनेवाला [maśīnoṃ kā rahasya
vi.
jānanevālā aura unakī
marammata karanevālā] ;
2. यंत्र से संबंधित [yaṃtra se saṃbaṃdhita] ;
যন্ত্ৰ মেৰামত
কৰোঁতা,
মেকানিক;
যাল্লিক,
जन्त्र मेरामत
करोंता,
मेकानिक [jantra merāmata
karoṃtā,
mekānika] ;
mechanic;
जान्त्रिक,
[jāntrika,
] যন্ত্ৰ সম্পৰ্কীয়;
जन्त्र सम्पर्कीय [jantra samparkīya] ;
relating to
instrument
3. यंत्रवत् चलनेवाला ।
[yaṃtravat calanevālā |
] যান্ত্ৰিক, যন্ত্ৰৰ
দৰে চলা
or machines;
जान्त्रिक यन्त्रर [jāntrika yantrara ] working like a
दरे चला
,
[dare calā
,
] machine.
यांत्रिकी
स्त्री. वह विज्ञान या शास्त्र
[yāṃtrikī
strī. vaha vijñāna yā śāstra
] যত্রবিদ্যা,
जन्त्रविद्या,
[jantravidyā,
] mechanics.
जिसमें अनेक प्रकार के
[jisameṃ aneka prakāra ke
] মেকানিক্স
मेकानिक्स
यंत्र बनाने, चलाने,
सुधारने आदि के उपायों
तथा रीतियों का विवेचन
होता है।
था
अव्य. विकल्पसूचक शब्द,
[mekāniksa
yaṃtra banāne, calāne,
sudhārane ādi ke upāyoṃ
tathā rītiyoṃ kā vivecana
hotā hai|
thā
avya. vikalpasūcaka śabda,
] বা, অথবা
बा, अथबा
[bā, athabā
] or, either.
अथवा [athavā ] !
