Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Assamese-English Volume 1
384 (of 1018)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
हिंदी शब्द व्या. हिंदी अर्थ को. व्यय आदि में की जानेवाली आवश्यक और उचित कमी [hiṃdī śabda vyā. hiṃdī artha ko. vyaya ādi meṃ kī jānevālī āvaśyaka aura ucita kamī] ; 4 375 किरच (किरिच)
असमिया
पर्याय
देवनागरी
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
[kiraca (kirica)
asamiyā
paryāya
devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
] 2. बचत ।
[bacata |
] সঞ্চয়, সাঁচনি
संन्वय, साँचनि
[saṃnvaya, sāṃcani
] saving.
किफायती वि. [kiphāyatī vi. ] 1. कम खर्च करनेवाला,
[kama kharca karanevālā,
] মিতাচাৰী,
मिताचारी,
[mitācārī,
] thrifty, frugal;
संभालकर खर्च
करनेवाला [saṃbhālakara kharca
karanevālā] ;
মিতব্যয়ী;
मितव्ययीः
[mitavyayīḥ
] 2. कम कीमत में
[kama kīmata meṃ
] সস্তা, কম
सस्ता, कम
[sastā, kama
] cheap.
मिलनेवाला, सस्ता |
[milanevālā, sastā |
] দামী
दामी
किरकिरा
वि. [dāmī
kirakirā
vi. ] 1. (वस्तु) जिसमें महीन
[vastu) jisameṃ mahīna
] কৰকৰীয়া,
करकरीया,
[karakarīyā,
] sandy, gritty.
और कडे कंकड, बालू
[aura kaḍe kaṃkaḍa, bālū
] খেচতেীয়া;
खेचखेचीया [khecakhecīyā] ;
आदि के कण मिले हों [ādi ke kaṇa mile hoṃ] ;
2. (आनंद) जिसमें विघ्न
[ānaṃda) jisameṃ vighna
] নষ্ট হোৱা,
नष्ट होवा,
पड गया हो ।
[naṣṭa hovā,
paḍa gayā ho |
] আনন্দ ভংগ
হোৱা
आनन्द भंग
होवा
किरकिराना अ.
क्रि.
[ānanda bhaṃga
hovā
kirakirānā a.
kri.
] 1. किरकिरे खाद्य पदार्थ
[kirakire khādya padārtha
] কৰকৰ শব্
का मुंह में किरकिर शब्द
करना [kā muṃha meṃ kirakira śabda
karanā] ;
কৰ, খেচখেচা;
2. ( आंख में) किरकिरी
( [āṃkha meṃ) kirakirī
(] চক)
(चकु)
(कंकड या बाल आदि का
कण) पडने से पीडा
होना ।
[caku)
(kaṃkaḍa yā bāla ādi kā
kaṇa) paḍane se pīḍā
honā |
] খচখচা
किरकिराहट स्त्री. [kirakirāhaṭa strī. ] 1. आंख या मुंह में
किरकिरी (कंकड आदि
( [āṃkha yā muṃha meṃ
kirakirī (kaṃkaḍa ādi
(] চकू [kū] ৰ)
খচখচনি,
(चकुर)
खचखचनि,
का कण) पडने के कारण
( [cakura)
khacakhacani,
kā kaṇa) paḍane ke kāraṇa
(] পাঁতৰ)
होनेवाली पीडा [honevālī pīḍā] ;
কৰকৰণি;
2. किरकिरा होने की
करकरणि [kirakirā hone kī
karakaraṇi] ;
under the teeth;
करकरीया गुण
करकर शब्द
कर, खेचखेचा [karakarīyā guṇa
karakara śabda
kara, khecakhecā] ;
खचखचा
(दाँतर)
[khacakhacā
(dāṃtara)
] impaired, marred,
spoilt (as taste or
enjoyment).
to sound gritty, etc.
to have an itching
sensation in the eye
caused by some
alien matter (sand
or small particle of
dust etc.).
pain as of a grain
of dust in the eye,
or feeling hardness
কৰকৰীয়া গুণ
बा अवस्था
[bā avasthā
] grittiness.
शिल बा वालिर [śila bā vālira ] a mote, or particle
कणिका [kaṇikā] ;
अवस्था, गुण या भाव।
किरकिरी स्त्री. [avasthā, guṇa yā bhāva|
kirakirī strī. ] 1. किसी चीज विशेषतः
[kisī cīja viśeṣataḥ
] বা অৱস্থা
कंकड आदि का बहुत
[kaṃkaḍa ādi kā bahuta
] শিল বা বাণিৰ
কণিকা;
छोटा टुकडा [choṭā ṭukaḍā] ;
2. अपमान।
[apamāna|
] অপমান
अपमान
किरच
(किरिच)
स्त्री. [apamāna
kiraca
(kirica)
strī. ] 1. किसी कडी चीज (कांच, काँठ [kisī kaḍī cīja (kāṃca, kāṃṭha ] বা হীৰা
कांच बाहीरा
[kāṃca bāhīrā
] আদিৰ সৰু ;
आदिर सरु [ādira saru ] ;
of dust;
dishonour,
disrespect.
splinter;