Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Assamese-English Volume 1
265 (of 1018)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
उपदेशक हिंदी शब्द [upadeśaka hiṃdī śabda ] 256 व्या. हिंदी अर्थ
असमिया
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
[vyā. hiṃdī artha
asamiyā
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
] 3. वह तत्व की बात जो
( [vaha tatva kī bāta jo
(] গুৰুब) [ba) ] উপদেশ,
(गुरुर) उपदेश,
[gurura) upadeśa,
] preaching,
गुरु किसी को अपना
[guru kisī ko apanā
] দীঘা
दीक्षा
[dīkṣā
] discourse, teaching.
शिष्य बनाने के समय
बतलाता है।
उपदेशक
पं.
[śiṣya banāne ke samaya
batalātā hai|
upadeśaka
paṃ.
] 1. वह व्यक्ति जो दूसरों [vaha vyakti jo dūsaroṃ ] উপদেটা:
उपदेष्टा [upadeṣṭā] ;
counseller, adviser,
को उपदेश देता हो [ko upadeśa detā ho] ;
instructor:
2. शिक्षक [śikṣaka] ;
শিক্ষক:
शिक्षक [śikṣaka] ;
teacher, instructor;
ধ চाब [ाba] ক
धर्म्म प्रचारक
[dharmma pracāraka
] preacher.
3. आज कल वह व्यक्ति
जो किसी विशिष्ट धर्म
या मत का प्रचार करने
के लिए जगह-जगह
घूमकर व्याख्यान
आदि देता है।
उपद्रव
पुं. [āja kala vaha vyakti
jo kisī viśiṣṭa dharma
yā mata kā pracāra karane
ke lie jagaha-jagaha
ghūmakara vyākhyāna
ādi detā hai|
upadrava
puṃ. ] 1. उत्पात, ऊधम,
हलचल [utpāta, ūdhama,
halacala] ;
উপদৱ,
उपद्रव,
[upadrava,
] উত্পাত;
उत्पात [utpāta] ;
violence,
commotion,
disturbance;
2. दंगा फसाद ।
[daṃgā phasāda |
] কাজিয়া, যুঁজ
काजिया, जुँज
[kājiyā, juṃja
] riot.
1 उपद्रवी
वि. [upadravī
vi. ] 1. उपद्रव या उत्पात
[upadrava yā utpāta
] উপদ্ৰৱকাৰী,
उपद्रवकारी,
[upadravakārī,
] rowdy, rioteer;
करने या मचानेवाल [karane yā macānevāla] া,
কাজিয়াকৰোঁতা;
काजियाकरोंता [kājiyākaroṃtā] ;
फसादी [phasādī] ;
2. नटखट,
शरारती ।
[naṭakhaṭa,
śarāratī |
] দু, ধৃ
दुष्ट, धूर्त्त
[duṣṭa, dhūrtta
] mischievous,
उपनगर
पुं. नगर के आस-पास बसा
हुआ बाहरी भाग ।
[upanagara
puṃ. nagara ke āsa-pāsa basā
huā bāharī bhāga |
] নগৰৰ
উপকন্ঠ
नगरर
उपकन्ठ
[nagarara
upakanṭha
] naughty.
suburb.
उपनयन
पुं. वह संस्कार जिसमें बच्चों
[upanayana
puṃ. vaha saṃskāra jisameṃ baccoṃ
] উপनञ्जन,
को यज्ञोपवीत पहनाकर
ब्रह्मचर्य आश्रम में प्रविष्ट
म [nañjana,
ko yajñopavīta pahanākara
brahmacarya āśrama meṃ praviṣṭa
ma] ণमिन [mina] ী
कराया जाता है।
उपनाम
पुं.
[karāyā jātā hai|
upanāma
puṃ.
] 1. किसी व्यक्ति का
उसके वास्तविक नाम से
भिन्न कोई दूसरा ऐसा
उपनयन,
लगुणदियनी
[kisī vyakti kā
usake vāstavika nāma se
bhinna koī dūsarā aisā
upanayana,
laguṇadiyanī
] উপনাম;
उपनाम [upanāma] ;
initiation, the
initiation of the
three first classes of
Hindus, investiture
with the sacred
thread.
nickname:
प्रसिद्ध नाम जो उसके
माता-पिता आदि ने
लाड़प्यार से रखा
होता .
[prasiddha nāma jo usake
mātā-pitā ādi ne
lāड़pyāra se rakhā
hotā .
]
