Hindi-Assamese-English Volume 1

255
हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
असमिया
देवनागरी
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
[hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
asamiyā
devanāgarī
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
] 3. मन की कोई नई
[mana kī koī naī
] উদ্ভাৱনা
उद्भावना
उद्भावना या सूझ ।
उपजना
अ.
[udbhāvanā
udbhāvanā yā sūjha |
upajanā
a.
] 1. उत्पन्न होना, जन्म
[utpanna honā, janma
] উত্পন্ন হ,
उत्पन्न ह,
क्रि.
लेना [utpanna ha,
kri.
lenā] ;
ওপজ;
ओपज [opaja] ;
2. अंकुर निकलना या
[aṃkura nikalanā yā
] গঁজালি ওলা,
गँजालि ओला,
फूटना, उगना [gaṃjāli olā,
phūṭanā, uganā] ;
গাঁজ:
गाँज [gāṃja] ;
মনলৈ আহ
( नतुन कथा )
मनलै आह
उपजाऊ
[natuna kathā )
manalai āha
upajāū
] 3. कोई नई बात सूझना । ( [koī naī bāta sūjhanā | ( ] নতু- কথা)
वि. [vi. ] 1. (भूमि) जिसमें अधिक बा,
मात्रा में उत्पन्न करने
जा [bhūmi) jisameṃ adhika bā,
mātrā meṃ utpanna karane
jā] ৱा;
की शक्ति हो [kī śakti ho] ;
2. कृषि के लिए उपयुक्त। [kṛṣi ke lie upayukta| ] খেতিৰ উপযুক্ত
उबरा,
सारुवा [ubarā,
sāruvā] ;
अंग्रेजी पर्याय
उपदेश
[aṃgrejī paryāya
upadeśa
] original idea,
fancy.
to be produced, to
be born;
to shoot forth, to
grow;
to occur (to the
mind), spring up
(in the mind).
fertile;
खेतिर उपजुक्त
[khetira upajukta
] productive.
उपजाना
स.
[upajānā
sa.
] 1. उत्पन्न या पैदा करना [utpanna yā paidā karanā] ;
ওপজা,
ओपजा,
[opajā,
] to produce;
क्रि.
[kri.
] 2. उगाना ।
[ugānā |
] উত্পন্ন কৰ;
গজা
उत्पन्न कर [utpanna kara] ;
गँजा
उपजीविका स्त्री. आय के मुख्य साधन के
अतिरिक्त और कोई गौण
[gaṃjā
upajīvikā strī. āya ke mukhya sādhana ke
atirikta aura koī gauṇa
] উপজীৱিকা
उपजीविका
[upajīvikā
] to grow.
subsidiary means
of income.
साधन।
उपजीवी
वि. [sādhana|
upajīvī
vi. ] 1. दूसरे के सहारे जीवन [dūsare ke sahāre jīvana ] উপজীৱী;
उपजीवी [upajīvī] ;
बितानेवाला [bitānevālā] ;
2. दूसरे पर निर्भर
रहनेवाला ।
[dūsare para nirbhara
rahanevālā |
] পৰনিৰ্ভৰশীল,
परनिर्भरशील,
[paranirbharaśīla,
] পৰমুখাপেখী
परमुखापेक्षी
उपत्यका
स्त्री. पर्वत के पास की नीची
[paramukhāpekṣī
upatyakā
strī. parvata ke pāsa kī nīcī
] উপত্যকা
उपत्यका
भूमि या प्रदेश, तराई ।
[upatyakā
bhūmi yā pradeśa, tarāī |
] living by,
subsisting by;
living in
dependence,
dependent.
land at the foot of
a mountain or hill,
low land, a vale,
valley.
उपवेश
पुं.
[upaveśa
puṃ.
] 1. किसी को अच्छी दिशा
[kisī ko acchī diśā
] উপদেশ;
उपदेश [upadeśa] ;
advice, counsel;
में ले जाने के लिए अच्छी
बात बतलाना [meṃ le jāne ke lie acchī
bāta batalānā] ;
2. बडों या विद्वानों का लोगों नौ [baḍoṃ yā vidvānoṃ kā logoṃ nau] তिকथा [thā] ;
को धर्म तथा नीति
नीतिकथा [ko dharma tathā nīti
nītikathā] ;
exhortation,
admonition;
सम्बन्धी अच्छी-अच्छी
बातें बतलाना [sambandhī acchī-acchī
bāteṃ batalānā] ;