Hindi-Assamese-English Volume 1

227
उतरना
हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
असमिया
को.
पर्याय
देवनागरी
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
उड्डयन
उतना
उतरना
[utaranā
hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
asamiyā
ko.
paryāya
devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
uḍḍayana
utanā
utaranā
] অপহৰণ
কৰ
अपहरण
कर
[apaharaṇa
kara
] to pilfer, to
kidnap.
उरण
[uraṇa
] flying, aviation.
সিমান,
सिमान,
[simāna,
] সিমানখিনি
सिमानखिनि
[simānakhini
] 7. किसी व्यक्ति या वस्तु
को कहीं से इस प्रकार
हटा ले जाना कि किसी
को पता न चले।
पुं. आकाश में उडने की क्रिया बन
या भाव।
वि. एक सार्वनामिक विशेषण
जो 'इतना' का पर- पक्ष
रूप है, और जो उस
अ.
मात्रा, मान या संख्या का
सूचक होता है, जिसका
उल्लेख, चर्चा या
निर्धारण पहले हो चुका
हो, अथवा जिसका सम्बन्ध
किसी दूरी या पर-पक्ष से हो।
[kisī vyakti yā vastu
ko kahīṃ se isa prakāra
haṭā le jānā ki kisī
ko patā na cale|
puṃ. ākāśa meṃ uḍane kī kriyā bana
yā bhāva|
vi. eka sārvanāmika viśeṣaṇa
jo 'itanā' kā para- pakṣa
rūpa hai, aura jo usa
a.
mātrā, māna yā saṃkhyā kā
sūcaka hotā hai, jisakā
ullekha, carcā yā
nirdhāraṇa pahale ho cukā
ho, athavā jisakā sambandha
kisī dūrī yā para-pakṣa se ho|
] 1. किसी वस्तु या व्यक्ति
का ऊपर के या ऊँचे
स्थान से क्रमशः प्रयत्न-
पूर्वक नीचे की ओर आनाः
क्रि.
[kisī vastu yā vyakti
kā ūpara ke yā ūṃce
sthāna se kramaśaḥ prayatna-
pūrvaka nīce kī ora ānāḥ
kri.
] 2. यान, वाहन या सवारी
पर से आरोही का
नीचे आना [yāna, vāhana yā savārī
para se ārohī kā
nīce ānā] ;
নামু;
3. किसी उच्च स्तर से या
स्थिति से अपने
नीचेवाले प्राधिक,
सामान्य या स्वाभाविक
नामु
ना [kisī ucca stara se yā
sthiti se apane
nīcevāle prādhika,
sāmānya yā svābhāvika
nāmu
nā] ম;
नाम [nāma] ;
नাম, পৰ;
नाम, पर [nāma, para] ;
स्तर, स्थिति की ओर
आना [stara, sthiti kī ora
ānā] ;
4. कहीं से किसी स्थान पर ब [kahīṃ se kisī sthāna para ba] ;
टिकना, ठहरना या
रुकना [ṭikanā, ṭhaharanā yā
rukanā] ;
5. शरीर पर धारण की या [śarīra para dhāraṇa kī yā ] সোলক, খহ;
पहनी हुई वस्तु का
वहाँ से हटाये जाने
पर अलग होनाः
[pahanī huī vastu kā
vahāṃ se haṭāye jāne
para alaga honāḥ
] 6. अपनी पूर्व स्थिति से
नष्ट - भ्रष्ट, पतित
या विलुप्त होना ।
[apanī pūrva sthiti se
naṣṭa - bhraṣṭa, patita
yā vilupta honā |
] that much, so
much.
to come down
from a height,
to descend;
to alight, to get
down, to land,
to disembark;
to fall, to subside,
to decrease:
to halt, to stay at;
रः
सोलक, खह [raḥ
solaka, khaha] ;
to be freed, to be
separated, to be
removed;
পতিত হ
पतित ह
[patita ha
] to be disgraced.
to be degraded.