Hindi-Bengali-English Volume 3

हत्थे [hatthe ] 856 हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
बंगला
को.
पर्याय
देवनागरी
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
क्रि. [hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
baṃgalā
ko.
paryāya
devanāgarī
lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
kri. ] 1. हाथ में [hātha meṃ] ;
হাতে;
हाते [hāte] ;
in hand;
वि.
[vi.
] 2. हाय से, द्वारा ।
[hāya se, dvārā |
] হস্ত দ্বারা
हस्त द्वारा
[hasta dvārā
] by hand.
स्त्री. [strī. ] 1. किसी को जान से मार
[kisī ko jāna se māra
] হত্যা, হনন,
हत्या, हनन,
डालने की क्रिया या काम
[hatyā, hanana,
ḍālane kī kriyā yā kāma
] বধ খুন;
बध, खुन
वघ, खून [badha, khuna
vagha, khūna] ;
2. हत्या करने का पाप ।
[hatyā karane kā pāpa |
] হত্যা করার
পাপ
हत्या करार
पाप
[hatyā karāra
pāpa
] g.
हत्या करनेवाला व्यक्ति,
खूनी ।
[hatyā karanevālā vyakti,
khūnī |
] হত্যাকারী,
हत्याकारी,
[hatyākārī,
] খুনী
खुनी
इस्मादिन
स्त्री. हत्या करनेवाली स्त्री ।
[khunī
ismādina
strī. hatyā karanevālī strī |
] হত্যাকারিণী
हत्याकारिनी
पु.
[hatyākārinī
pu.
] 1. कोई उद्देश्य सिद्ध करने के
[koī uddeśya siddha karane ke
] উम् [m] েদশा [ा ] সिদ্ধির
लिए अपनाई गई ऐसी
[lie apanāī gaī aisī
] জন্য গৃহীত
जन्य गृहीत
युक्ति या कौशल जो
चालाकी तथा पूर्तता से
युक्त हो, खालबाजी,
हाथ की सफाई [janya gṛhīta
yukti yā kauśala jo
cālākī tathā pūrtatā se
yukta ho, khālabājī,
hātha kī saphāī] ;
ধূর্ততাদিপূর্ণ
धूर्तता दिपूर्न
[dhūrtatā dipūrna
] craft, sleight of
যুক্তি বা কৌশল,
কারসাজি;
जुक्ति बा कौशल,
[jukti bā kauśala,
] hand;
कारस जिः
[kārasa jiḥ
] 2. हाथ से किए जानेवाले
कामों में दिखाई पडनेवाला
[hātha se kie jānevāle
kāmoṃ meṃ dikhāī paḍanevālā
] হতের কারসাজি
হাতসাফাই
हातेर कारसाजि
हातसाफाइ
[hātera kārasāji
hātasāphāi
] trick, tactics,
ruse.
उद्देश्य सिद्धिर
[uddeśya siddhira
] killing, slaying,
slaughter, murder,
assassination;
a sin consequent
upon a murder,
killing etc.
murderer, assassin.
murderess.
manual skill,
hand - skill, handis
कौशल और सफाई,
हाथ की सफाई,
हस्तलाघव ।
हथकड़ी
स्त्री. लोटे का विशेष ढंग का बना [kauśala aura saphāī,
hātha kī saphāī,
hastalāghava |
hathakaड़ी
strī. loṭe kā viśeṣa ḍhaṃga kā banā ] হাতকড়ি,
कडा ओ कैदी या अपराधी को [kaḍā o kaidī yā aparādhī ko ] হাতকড়া
विवश करने के लिए उसके
हातकडि
[vivaśa karane ke lie usake
hātakaḍi
] handcuffs,
manacle.
हातकडा
हाथ में पहनाते हैं ।
उपकल
स्त्री. [hātakaḍā
hātha meṃ pahanāte haiṃ |
upakala
strī. ] 1. हाथ से चलाई जानेवाली [hātha se calāī jānevālī ] াতকল,
हातकल,
[hātakala,
] hand-operated
छोटी कल या यंत्र [choṭī kala yā yaṃtra] ;
হাতমেশিন;
हातमेशिन [hātameśina] ;
machine;
2. लोहारों आदि का एक
[lohāroṃ ādi kā eka
] রেচ
रेनूच
[renūca
] spanner, wrench
हथगोला
प्रकार का पेचकस, रिच,
पाना ।
पु. शत्रुओं पर हाथ से फेका
जानेवाला कोई विस्फोटक
गोला [hathagolā
prakāra kā pecakasa, rica,
pānā |
pu. śatruoṃ para hātha se phekā
jānevālā koī visphoṭaka
golā ] !
হাতবোমা
हातबोमा
[hātabomā
] hand-grenade.
.