Essay name: Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Author:
These pages contain a Trilingual Dictionary of various Indian languages (with English meaning); forming part of a collection aimed at enhancing educational opportunities in India. The dictionaries are found in a library designed to support students and lifelong learners in their academic and spiritual pursuits as well as to improve one’s socio-economic status and political equity.
Hindi-Bengali-English Volume 2
56 (of 809)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
CC BY-NC 4.0: Attribution-NonCommercial 4.0 International
नाय [nāya ] 52 हिंदी शब्द
व्या. हिंदी अर्थ
बंगला
देवनागरी
अंग्रेजी पर्याय
को.
पर्याय
लिप्यंतरण
नाथ
स्त्री. नदी से पार उतरने की
[hiṃdī śabda
vyā. hiṃdī artha
baṃgalā
devanāgarī
aṃgrejī paryāya
ko.
paryāya
lipyaṃtaraṇa
nātha
strī. nadī se pāra utarane kī
] নাও, নৌকা
नाओ, नौका
[nāo, naukā
] boat, ferry.
एक प्रसिद्ध सवारी, नौका,
किश्ती |
नाविक
पु. वह जो नौका खेता हो,
मल्लाह, मांझी ।
[eka prasiddha savārī, naukā,
kiśtī |
nāvika
pu. vaha jo naukā khetā ho,
mallāha, māṃjhī |
] নাবিক, নৌকা
नाबिक, नौका
[nābika, naukā
] sailor, seaman,
ইত্যাদি যে চালায়
इत्यादि जे चालाय
[ityādi je cālāya
] boatman.
नाश
पु. [nāśa
pu. ] 1. सत्ता से च्युत या रहित
नाम, [sattā se cyuta yā rahita
nāma, ] লোপ,
नाश, लोप,
[nāśa, lopa,
] annihilation;
बिनाश, बिलय [bināśa, bilaya] ;
नाशक
होने या करने की अवस्था, [nāśaka
hone yā karane kī avasthā, ] বিনাশ, বিলয়;
क्रिया या भाव, सर्वनाश,
विनाश [kriyā yā bhāva, sarvanāśa,
vināśa] ;
2. रचनाओं के टूट-फूट कर [racanāoṃ ke ṭūṭa-phūṭa kara ] ধংশ,
ध्वंस, क्षय [dhvaṃsa, kṣaya] ;
ध्वस्त हाने की क्रिया,
[dhvasta hāne kī kriyā,
] destruction, ruin,
devastation;
ध्वंस, विध्वंस, तबाही [dhvaṃsa, vidhvaṃsa, tabāhī] ;
3. अपव्यय, बरबादी ।
वि. [apavyaya, barabādī |
vi. ] 1. ध्वंस या नाश करनेवाला [dhvaṃsa yā nāśa karanevālā] ; नাশক,
অপব্যয়
अपब्यय
[apabyaya
] waste, wastefulness.
नाशक,
[nāśaka,
] destructive,
বিনাশক,
बिनाशक,
[bināśaka,
] destroying,
বিলোপক;
बिलोपकः
[bilopakaḥ
] annihilating,
devastating;
2. मारने या वध करनेवाला [mārane yā vadha karanevālā] ;
বধকারী, নিধনকারী; बधकारी, निधनकारी [badhakārī, nidhanakārī] ; killing, killer;
3. किसी दुष्प्रभाव आदि को
[kisī duṣprabhāva ādi ko
] প্রতীকারক;
प्रतीकारक [pratīkāraka] ;
दूर करनेवाला,
[dūra karanevālā,
] remover, dispeller,
antidote;
प्रतिकारक, मारक [pratikāraka, māraka] ;
4. अपव्ययी, उडाऊ ।
[apavyayī, uḍāū |
] অপব্যয়কারী
अपब्ययकारी
[apabyayakārī
] wasteful.
नाशकारी
वि.
दे. 'नाशक' |
[nāśakārī
vi.
de. 'nāśaka' |
] দ্রষ্টব্য ‘নাশক’
द्रष्टव्य 'नाशक'
[draṣṭavya 'nāśaka'
] same as 'नाशक'
नाशपाती
स्त्री. सेब की जाति का एक
प्रसिद्ध पेड और उसका
[nāśaka'
nāśapātī
strī. seba kī jāti kā eka
prasiddha peḍa aura usakā
] নাশপাতি,
नाशपाति,
[nāśapāti,
] pear.
আপেলজাতীয়
आपेलजातीय
फल ।
[āpelajātīya
phala |
] ফলবিশেষ
फलबिशेश
नाशवान वि. दे. 'नश्वर' ।
[phalabiśeśa
nāśavāna vi. de. 'naśvara' |
] দ্রষ্টব্য 'নगृ [gṛ] র'
द्रष्टव्य 'नश्बर'
[draṣṭavya 'naśbara'
] same as 'नश्वर.
नाश्ता
पु.
[naśvara.
nāśtā
pu.
] 1. सवेरे या दोपहर के भोजन
[savere yā dopahara ke bhojana
] পাতরাশ;
प्रातराश [prātarāśa] ;
breakfast;
से पूर्व बासी मुँह किया
जानेवाला जलपान,
कलेवा [se pūrva bāsī muṃha kiyā
jānevālā jalapāna,
kalevā] ;
2. अल्पाहार,
जलपान ।
[alpāhāra,
jalapāna |
] জলখাবার
जलखाबार
[jalakhābāra
] light repast,
refreshment.
