Hindi-Bengali-English Volume 2

377
चुंबना
हिंदी शब्द
प्या. हिंदी अर्थ
बंगला
को.
पर्याय
[cuṃbanā
hiṃdī śabda
pyā. hiṃdī artha
baṃgalā
ko.
paryāya
] daarat
लिप्यंतरण
अंग्रेजी पर्याय
[lipyaṃtaraṇa
aṃgrejī paryāya
] 2. जो यथेष्ट चमकीला या
[jo yatheṣṭa camakīlā yā
] অনুজ্জ্বল, হালকা
तेज न हो (रंग)।
[teja na ho (raṃga)|
] ম্যাড়ম্যাড়ে
अनुज्ज्वल, हालका [anujjvala, hālakā ] pale, fade, dir,
म्याडम्यडे
[myāḍamyaḍe
] faint.
फीता
पु.
[phītā
pu.
] 1. सूत आदि की बनी हुई [sūta ādi kī banī huī ] ফিতা, তা,
कम चौडी और लम्बी
पट्टी [kama cauḍī aura lambī
paṭṭī] ;
2. वह पट्टी जिस पर इंचों
आदि के चिह्न बने होते
हैं और जो लम्बाई,
चौडाई आदि नापने के
काम आती है।
[vaha paṭṭī jisa para iṃcoṃ
ādi ke cihna bane hote
haiṃ aura jo lambāī,
cauḍāī ādi nāpane ke
kāma ātī hai|
] লম্বা পাতলা পটী,
জন্য যে বাদি
লম্বা ফালিতে ইঞ্চিलम्बा फालिते इचि
फिता, सता
[lambā phālite ici
phitā, satā
] lace:
ইত্যাদির বোনা
इत्यादिर बोना
लम्बा पातला पटी
[ityādira bonā
lambā pātalā paṭī
] দৈঘদি মাপার
दध्यादि मापार
जन्य जे वस्त्रादि
[dadhyādi māpāra
janya je vastrādi
] tape
(for measurement)
নির্মিত চ্যাপটা
निर्मित च्यापटा
[nirmita cyāpaṭā
] ইত্যাদির চিহ্ন
इत्यादि चिह्न
[ityādi cihna
] দেওয়া থাকে
देओया थाके
फीरोज
वि.
हरापन लिए नीला रंग ।
[deoyā thāke
phīroja
vi.
harāpana lie nīlā raṃga |
] ফিরোজা (রং)
फिरोजा (रं)
[phirojā (raṃ)
] azure, blue.
फीलपांस
पु.
पांव सूजने का एक रोग।
[phīlapāṃsa
pu.
pāṃva sūjane kā eka roga|
] শ্রীপদ, গোদ
श्लीपद, गोद
[ślīpada, goda
] elephantiasis.
( फीलपामा )
पु. महावत ।
[phīlapāmā )
pu. mahāvata |
] মাহুত
माहूत
[māhūta
] clephant driver.
फीस
स्त्री.
[phīsa
strī.
] 1. विशिष्ट कृत्यों के बदले [viśiṣṭa kṛtyoṃ ke badale ] ফि, [ि, ] ফী, পারিশ্রমিक; फि. फी, पारिश्रमिक [phi. phī, pāriśramika] ; fees;
दिया गया धन [diyā gayā dhana] ;
2. वह धन जो विद्यार्थी की [vaha dhana jo vidyārthī kī ] বেउन
वेतन
[una
vetana
] tuition fee.
शिक्षा के लिए मासिक
रूप से देना पडता है।
श्रीसवी
अव्य. हर सौ के हिसाब से ।
[śikṣā ke lie māsika
rūpa se denā paḍatā hai|
śrīsavī
avya. hara sau ke hisāba se |
] শতকরা
शतकरा
[śatakarā
] percent.
पहुंकनी
स्त्री. सांस या फूंक द्वारा आग
सुलगाने या ज्वाला भडकाने
के लिए प्रयुक्त किया जाने
वाला उपकरण।
[pahuṃkanī
strī. sāṃsa yā phūṃka dvārā āga
sulagāne yā jvālā bhaḍakāne
ke lie prayukta kiyā jāne
vālā upakaraṇa|
] চোঙ্গ
चोग
[coga
] blow pipe
(of goldsmith etc.)
फुंकार
स्त्री. फूत्कार ।
[phuṃkāra
strī. phūtkāra |
] ফুৎকার
फुत्कार
[phutkāra
] hissing.
फुंदना
पु. वह छोटी गांठ या लच्छी
[phuṃdanā
pu. vaha choṭī gāṃṭha yā lacchī
] শোভাবর্ধনার্থ
शोभावर्धनार्थ
[śobhāvardhanārtha
] tassel.
जो दुपट्टे, चादर, साड़ी [jo dupaṭṭe, cādara, sāड़ी ] ঝুলাইয়া
आदि के किनारे पर लगाइ [ādi ke kināre para lagāi ] দেওয়া
झलाइया
देओया
जाती है।
[jhalāiyā
deoyā
jātī hai|
] সূত্রগুচ্ছ
सुत्रगुच्छ
[sutraguccha
]